Search from various English teachers...
Italy flagTommaso
how can I say in chinese "You don't have to be afraid, Yogurt* will keep you safe" ? *like food)

Answers · 23

1
不bu2用yong4担dan1心xin1,酸suan1奶nai3会hui4保bao3证zheng4你ni3的de1健jian4康kang1。 don't=不用 afraid=担心/害怕hai4 pa4 yogurt=酸奶 keep=保证/保持chi3 safe=安全an1quan2 in this sentence, "safe" is translated into "健康(healthy/health)”. eg. Don't be afraid, the police will keep you safe. 不用担心,警察会保证你的安全。 “安全” means your body will not be injured by something/somebody,eg,knife,fire,robbers etc. "健康“means healthy/health, your body will not be ruined/damaged by disease.
0
你不用担心,酸奶会让你更健康,就像食物一样。
0
病菌包围莫惊慌,常喝酸奶保健康~原句是押韵的还是翻得押韵点好~
0
ha in english it rhymes lol 不 用 害怕,*(insert food soo)*酸奶* 会 保护 你!~ don't be afraid yoghurt will protect you! ah, i'm not sure what you mean but just made it sound funny and ... incoherent
0
你不用担心,(常喝)酸奶会让你更加健康。 I didnt translate it word by word ,just let it sounds more great.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today