Search from various English teachers...
United Kingdom flagJPF8
살아남으라와 살아남아라 차이점은 무엇인가?

Answers · 3

0
When you DIRECTLY order someone to do, you use '-아라', which is much more often heard than '-으라' in everyday life here in Korea...because the form of '-으라' is used to ask uncertain audiences or readers to do something through..like books, speech, exam paper, demonstration slogan...
0
살아남으라 is either used as a book title or in reported speech. 전쟁에서 살아남으라 Survive a War 소령님이 이 전쟁에서 살아남으라고 했어요. My lieutenant commander told me to survive this war.
0
I think "살아남으라" is short for "살아 남으리라" which indicates your intention or will to survive while "살아남아라" has a sense of when you urge somebody to survive or "살아남으라" might be Gyeongsang-do dialect with ending '-으라'. For example, 먹다 = to eat 먹어라(imperative ) 무으라(dialect) 밥먹다 = to have a meal 밥먹어라(the standard) 밥무으라(dialect) \^o^/

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today