샤를리는 누구입니까?

이번 주 수요일에 파리에서 슬픈 사건이 일어났어요. 수요일 아침에 샤를리 에브도라고 하는 신문사의 사무실에서 12명이 죽었어요. 그들은 중에서 6명은 기자였어요. 왜 그 사람들이 죽었을까요?
왜냐하면 몇 년부터 샤를리 에브도 기자들은 모하메드라고 하는 이슬람교의 예언자를 풍자하는 만화를 그리고 있었어요. 작년에 신문사가 처음으로 공격당했는데 그때는 아무도 죽지 않았어요. 그때부터 매일 경찰들이 이 기자들을 보호하고 있었어요. 첫 공격 후에 샤를리 기자들은 무서워하는 것처럼 보이고 싶지 않았기 때문에 모하메드 풍자만화를 계속 게재했어요.
그리고 수요일에 테러리스트 3명이 신문사를 공격했어요. 이번 공격으로 샤를리 직원 8명과 기자를 보호하고 있었던 경찰 2명과 기자의 친구 1명과 관리인이 죽었어요.

저는 특정 종교에 대한 풍자만화를 그리는 것에 동의할 수는 없지만 언론의 자유는 보장되어야 하기 때문에 그 사람들은 죽어도 싼 사람들이 아니에요. 프랑스에서 언론의 자유는 너무 중요하기 때문에 샤를리가 공격당했을 때 모든 프랑스 사람들의 언론의 자유도 공격당했어요. 그래서 이제 샤를리한테 지지를 표현하기 위해서 많은 사람들이 Je suis Charlie 라고 써요. 프랑스어로 저는 샤를리입니다라는 뜻이에요. 근데 한국어로 '우리는 샤를리입니다'라고 하면 좋은 번역인 것 같아요.

Mydriatic eyedrops. I learned a new word. :)