| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
WrongCorrect
Opinion저는 케이팝 디제이예요
최근에 저는 K-pop DJ아가 되었어요.
너무 재미있어요!
클럽에서 연주있었 그리했고 역시 인터냇넷으로에도 음악을 믹슨스 한 것을 놓이올려놓았어요.
저의는희의 다음에 공연이은 시드니에 2018년 3월 23일 시드니이에예요. 장소: Le Pub.
이밤이 특별 있을 거는데 올해 첫 번째는 케이팝 공연있어요이라서 오늘 밤은 특별할 거예요.
많은 사람들이 오길 바라요. (많은 분들이 오셨으면 좋겠어요.)
화이팅!
Recently I became a K-pop DJ. It's really fun! I played in the club and also put music mixes on the internet.
My next show is in Sydney on the 23rd of March at Le Pub.
This night will be special because it will be my first K-pop performance this year. I hope a lot of people come!
Fighting!
\^o^/0 votedFebruary 18, 20181错对
1. 중국에서는 설을 쇠을쇨_때만마다 가족과 친척들이 큰 잔치를 잔치를 준비하거든요.
意见
한국어 문장
저는 오늘 오후에 친척 댁집에 방문했어요(갔어요).
집에 오다가(집으로 돌아오다가) 차에 치일 뻔했어요.
저는 무척 놀랐겠어요.
2. 앞으로의 생활이 힘들하겠지만 나그대의 손을 잡으면 전 외롭지 않을 것 같습니다.
그대 지금 나의 가슴에 돌아오고와 사랑을 말하고 있습니다.
나는 그대와 지금 저와 일물몰을 같이 볼래요?
3. 전 오늘 제일 먼저 영화관에 왔습니다.
그래서 여기에 아무 사람도 없고 이야기를 나눌 만한 친구을도 없었어요
외롭게 영화를 보고 있었어요.
4. 어느_날 난 다리_위에를 걷고 있을때었는데 갑자기 다리_에서 온 이상하는한 목소리를가 듣거든들렸어요.
\^o^/0 votedFebruary 17, 20181WrongCorrect
Opinion
나는 미국에서 온 에릭이다. 종교학과 학생인데 특히 한국으로 기독교가 들어가는 역사어떻게 전파되었는지에 관심이 많다. 나는 나 자신을 한 마디로 표현하면 '게으르다'라고 한할 수 있다. 왜냐하면 할 일이 있으면어도 내가 보통 그 일을 하지 않고 다른 즐겨거운 일을 하는 편이기 때문이다. 내가나는 부지런한 사람이 되고 싶지만 용기가 결여한없다. 요즘 한국어 실력 시험을에 떨어질까_봐 고민하고 있다. 이번 학기에 졸업해야하려면 한국 실력 6급까지 합격해야 한다. 게다가 논문 자격_시험도 있다. 그런데 그 시험은 영어로 쓸 수 있어서 걱정거리가 별로 없다. 그래도 6월까지 논문을 써야 돼서 부지런한 사람이 되어야 한다. 어떻게 된될지 모르겠다. 일찍 자는 습관도 기르고 일찍 일어나는 습과관도 길릴기를 것이다. 평소에 내 룸메이트가는 완전(히) 부지런한 사람인데이라서 내가 질투하는 편이다. 나는내가 영화나 드라마를 보면서볼 때 내 룸메이트는 열심히 공부하고 있는 모습을 자주 볼 수 있다. 그런데 우리가는 비슷한 점도 있다. 우리는 가끔 같이 공부할 때 클레시크래식 음악을 듣는다. 그리고 가끔 김광석의 노래를 듣는다. 한국에 처음 왔을 때 내가 유투튜브로 김광석 노래를 들었다. 그의 마지막 콘서트는 나에게 좋은 영향을 걲주었다. 그_때는 한국어의 아름다움을 처음 느꼈다. 사실은 김광석 노래를 듣기 전에는 한국어를 들어으면 너무 시끄럽러웠고 어떻게 배운워야 할지 정말 모몰랐다. 김광석 노래 덕분에 나는 한국어의 아름다움을 첫처음으로 느끼고 한국어를 이해하기 시작했다. 이 겪은 일이 나에게 가장 인상에 남는 일이다. 내 룸메이트와 나는 이 공통점을 가지고 있다. 우리 둘 다 김광석 노래를 좋아한다.
\^o^/0 votedFebruary 17, 20181WrongCorrect
나는 한국의 술_문화에 관심이 많다. 왜냐하면 한국의 대학생들은 같은 전공하는이 같은 친구와 함께 술을 마시는 장면이 한국의 드라마와 영화에 자주 나왔기 때문이다. 술을 마시는 것은 한국의 실제 대학 실제생활에서 빼놓지 않는 것이다. 한국 대학생의 음주 문화는 다른 나라의 대학 생활에서 쉽게 찾아보기 어려운 것이다. 술을 마시면 좋은 점도 있지만 나쁜 점도 있다. 적당한 음주는 스트레스를 풀고해소하고 인간관계가를 좋아진개선한다. 그리고하지만 지나친 음주는 건강에 좋지 않고 위험한 사고가 발생할 것수도 같있다. 요즘 동아리 모임이나 행사가 많다. 더 조심해서 술을 마셔야_할 것이다.
Opinion
한국의_술_문화
\^o^/0 votedFebruary 17, 20180WrongCorrect
나는 한국어 수업 시간에 새로운 친구 하나를 알게 되었다. 나와 비슷한 점도 많고 다른 점도 있다. 우리 둘 다 이제 막 한국에 온 유학생이다. 나는 미국을 떠나 본 적 없는 완전한 미국 사람이지만 그 친구는 외국_생활의 경험이 많은 영국 사람이다. 우리는 전공이 같아서 쉽게 친해졌다. 말을 해 보니 한국 민속 음악을 즐겨듣고, 좋아하는 가수도 비슷했다. 다음에 좋은 콘서트가 있으면 같이 가 보기로 했다. 아직은 학기 초여서 대학_생활에 적응하느라 정신이 없다. 한국어 실력은이 부족해서 대학 수업을 들으면서 어학당을 같이 다니는 것이은 쉬운 일이 아니다. 그래도 나와 비슷한 상황의 친구가 생겨서 이렇게 대화를 나눌 수 있으니 힘이 된다.
Opinion
친구 하나를 알게 되었다 (친구 한 명을 사귀게 됐다.)
\^o^/0 votedFebruary 17, 20180WrongCorrect
아래의 기사를 좀 확인해 주시겠어요?
Opinion
정대세, 멋쟁이 정대세의 즐거운 프리킥
제가 이 글을 전형적인 글의 특징을 살려 바꿔 써 보았습니다. (원문보기:
http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/294111.html#csidxa61e2f4f2b35dd8a5a2205df50997c0)
[저는 올해 2월 중국 충칭에서 열린 동아시아선수권을 계기로 많은 분들에게 알려졌습니다. 제가 생활하는 일본에서만이 아니라 조부모의 고향인 한국에서도 칼럼을 쓰게 되어 정말 영광입니다. 나서기 좋아하는 성격 탓에, 그동안 한국의 텔레비전 다큐멘터리에도 나온 적이 있습니다. 축구선수로선 황송하달까, 엄청 보람을 느낍니다. 한 분이라도 더 많이 정대세라는 인간을 헤아리고 이해해주시길 고대합니다. 저는 제 모든 것, 실오라기 하나 걸치지 않은 맨몸의 정대세, 그리고 신나게 장난치거나, 멍청한 걸 쓰거나, 침울해질 때의 감정이 그대로 드러나고, 내 희로애락이 선명하게 전달돼 멋쟁이 정대세라는 인간이 스리디(3D)로 떠오르는 문장을 써보고 싶습니다.]
제 전형적인 글:
나는 올해 2월 중국 충칭(重慶)에서 열린 동아시아 선수권을 계기로 많은 사람들에게 알려주었졌다. 내가 생활하는 일본에서뿐만 아니라 조부모의 고향인 한국에서도 칼럼을 쓰게 되어 정말 영광이다. 나서기 좋아하는 성격 탓에, 그동안 한국의 텔레비전 다큐멘터리에도 나온 적이 있다. 축구선수로서 황송하고 엄청 보람을 느낀다. 한 사람이라도 더 많이 정대세란 인간을 헤아리고 이해해주길 기대한다. 나는 네 모든 것, 실오라기 하나 걸치지 않은 멘모맨몸의 정대세, 그리고 신나게 창장난치거나 멍청한 걸 쓰거나 침울해질 때의 감정이 그대로 드러나고, 내 희로애락이 선명하게 전달돼 멋쟁이 정대세라는 인간이 쓰리디(3D)로 떠오르는 문장을 써 보고 싶다.
\^o^/0 votedFebruary 17, 20180WrongCorrect
I'm starting to do daily Korean practice, just to use the words that I learn over time.
Opinion
Korean Practice ~ Day #3
안녕하세요~
저는 가브리엘입니다. 그리고 저는 17 살이에요.
저는 학생이에요~
감사합니다,
안녀녕히 가계세요.
[As I'm new to the language, Here's my intention of what I want to say.
Hello~
I'm Gabriel and I'm 17 years old
I am a student.
Thank you,
Good bye]
\^o^/0 votedFebruary 17, 20181WrongCorrect
1. 저는 일본에서 온 유학생입니다.
Opinion
아래의 문장을 글에 맞는 문장으로 써 보자.
--> 나는 일본에서 온 유학생이다.
2. 저는 한국 경제 문제에 관심이 많습니다.
--> 나는 한국 경제 문제에 관심이 많다.
3. 너무 늦게 자니까 아침에 일어나기 힘들어요.
--> 너무 늦게 자서 아침에 일어나기 힘들다.
4. 요즘은 음악 들으면서 공부하는 학생들이 많아요.
--> 요즘은 음악을 들으며 공부하는 학생이 많아요다.
5. 난 지난 주말에 친구랑 영화 봤어요.
--> 나는 지난 주말에 친구와 영화를 보았다.
--> 난 지난 주말에 친구와 영화를 봤다.\^o^/
0 votedFebruary 17, 20180
