Search from various English teachers...
South Korea flagSungbin Lee
the meaning of 得 and 应该 in these sentences A: 我昨天去拔了智齿,医生说得肿一周左右 B: 应该很疼吧 Hi, could you please explain me the meanings of 得 and 应该 in the sentences above? I have seen them a lot, so I know their rough meanings, but I'd like to grasp them for sure this time. Thanks in advance :)

Answers · 6

0
in the first one, the meaning of 得 is similar as "have to be". This is very colloquial. I would suggest not use it in the formal cases. in the second one, 应该 usually means should be, but sometimes also means probably, like in this case.
0
她激动地哭了。是错误的,只能用“得”。因为是“哭了”,而不是“激动地哭”,加“地”表示状态,而“哭了”表示的是结果,而不是哭的状态。 事实上在口语中是无法区分三个de的,这三个de更多的是视觉符号。表示副词的de在过去一般写作“底”,发di3或di根据具体句子有音变。 在这个句子中“得”发dei3,有多个含义,在这里意思是“需要”,而不是表示时间的延长。
0
“的”、“地”、“得”附着在词或词组后面,在句子中起结构作用时,都读作“de”,在书写时却要写成三个不同的字,所以非常容易发生混淆。用得对,意思表达就明确,用得不对,有时也会产生意思的变化。比如: 看了这场电影,她激动得哭了。 看了这场电影,她激动地哭了。 这两句话从表面看只是一字之差,但意思不完全相同。前一句强调“激动”,“哭了”是对激动程度的补充说明。后一句主要是陈述“哭了”,“激动”是对哭的样子的修饰。因此两句用了不同的“de”。 “的”字一般用在修饰或限制人或事物的时候。“的”放在修饰与被修饰、限制与被限制的词语之间。例如: 敬爱的总理、慈祥的老人、戴帽子的男孩、珍贵的教科书、鸟的天堂、伟大的祖国、有趣的情节、优雅的环境、可疑的情况、团结友爱的集体。 上面这些词组,中心词都在后面,都是名词性的,因此在修饰限制它们时,都用“的”。 描绘或限制某种动作、性状的时候,描绘和被描绘之间、限制和被限制之间,往往用“地”连接。例如: 高声地喊、愉快地唱、拼命地逃、疯狂地咒骂、严密地注视、一次又一次地握手、迅速地包围、沙沙地直响、斩钉截铁地说、从容不迫地申述。 上面这些词组,中心词也在后面,而且都是动词性的,因此在描绘、限制他们时都用“地”。 有时需要被说明动作的情况和结果,或补充说明事物性质的程度和变化,往往补充说明的部分改在被补充说明的词语后面,这时两者之间用“得”连接。例如: 走得很快、踩得稀烂、疼得直叫唤、瘦得皮包骨头、红得发紫、气得双脚直跳、理解得十分深刻、乐得合不拢嘴、惊讶得目瞪口呆、大得很。 上面这些词组,中心词都在前边,而且都是表示动作或性状的词语,因此补充说明它们时,都用“得”。 以上几种用法,可以写成下面的公式: 修饰限制+的+名词 修饰限制+地+动词 动词(形容词)+得+补充说明 当 得 念作“dei”时,则看情况作两种意思解:1.应该 2.必须 例:1.天黑了,你得把被子收回来了。(这里是 应该 的意思) 2.你得先把饭吃了才能去看电视。(这里是 必须 的意思) 而具体表示的是哪个意思要看语境. 语法性有点强,希望对你有帮助
0
1.得 [děi] 用在口语中表示【需要 to need】 如:医生说得肿一周左右(The swelling will last about a week and it might not reduce within a week) 这个工程得三个月才能完成 (this project need to take three months to finish)it can't be finished within 3 months. 还可以表示【推测会发生的情况 indicating effect, degree, possibility etc】。如:再不快走,我们就得迟到了(If we don't hurry, we'll be late) 2.应该【表示推测,说话本人对现象的认知具有不确定性,或是对自己所说的不自信】如:应该很疼吧 。 there might be some pain.
0
得 dei3 此处用法: 得肿 要肿会肿+延续时间 其他用法: 我得去上班了 我必须要上班 由此可见 1.表示未来的一种状态持续 例:还得一会 2.未来某一时间点接近产生的紧迫性,这里 可以和应该互换 但应该比得要书面很多

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today