You want to be my gun?
你要成为我的炮有吗
Some person sent this to me. I don't get it. I translated it and it said Do you want to be my gun. What does that even mean?
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
From the point of view of the English language, it is not such a bad translation. "You want to be my gun?" is phallic symbolism, and if Shakespeare was writing today, he might use it as dialogue.
If you are male and is someone's sex partner or sex toy, then you are absolutely his or her gun. You are, or yours is, an instrument of power and pleasure. This is, seriously, the kind of literary analysis that students learn in English Literature.
The (toy) gun in "Who's Afraid of Virginia Woolf", for example, is a much analysed phallic symbol. The play has been on the syllabus of different education jurisdictions around the world over the years.
1
绡亵渎girlgriend和boyfriend这两个词。那就是两个公性与雌性动物之间的生理本能关系。
0
Jesus Christ
0
It simply means " would like to be my FWB or sexual partners ?"
0
泡友 or 炮友 means sex partners.
泡 means F**k word. offensive word.
干 also has the same meaning.
泡妞
泡马子
干一泡
etc
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
