Idiom von Deutsch zum English
Ich verstehe nicht, die Phrase, "...es kommt zum Auflauf". Der Kontext ist:
"Wenn die Religion den öffentlichen Raum betritt, kommt es zum Auflauf – wie in Berlin, wo die Kirchen für den Volksentscheid zum Religionsunterricht kämpfen."
Meine Übersetzungen sine:
it comes to the crowd
the horde follows suite
it comes to a head (?)
Ich denke, dass vielleicht die eine Redewendung ist.
Vielen Dank!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Auflauf = Menschenauflauf = a crowd gathered for some reason
es kommt zu (einer Situation) = this situation takes place or occurs
es kommt zum Auflauf = a crowd gathers
es kommt zum Streik = people go on strike
es kommt zum Unfall = an accident happens
etc.
0
http://www.duden.de/rechtschreibung/Auflauf
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
