Мои первые впечатления о Казани, казанцах и Казанском университете (часть 4)
А сейчас, университет. В февряле мне казалось, что я в моём любимом, маленьком южноитальянском университете: всё было сплошная катавася и никто ничего не знал. Но это, наверное, было к лучшему: благодаря маленьким организационным недостаткам университета, мы с подружкой познакомились с такими крутыми людьми, которые сейчас являются моими казанскими друзьями.
У меня занятия начались недели две назад. Мне очень нравятся, поскольку мы одинаково сосредоточиваемся на грамматике, чтении, письме, аудировании и устной коммуникации. Очень жаль, что во втором семестре нет уроков по фонетике.
До сих пор, это всё. Надеюсь, что моя маленькая запись была для вас интересной и благодарю вам за время и внимание )
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Мои первые впечатления о Казани, казанцах и Казанском университете (часть 4)
А сейчас об университете.В феврале мне казалось, что я в моём любимом, маленьком южноитальянском университете: всё было везде сплошная катавасия и никто ничего не знал. Но это, наверное, было к лучшему: благодаря маленьким организационным недостаткам университета, мы с подружкой познакомились с такими крутыми людьми, которые сейчас являются моими казанскими друзьями.Занятия начались недели две назад. Мне они очень нравятся, поскольку мы одинаково сосредоточиваемся на уделяем внимание грамматике, чтению,письму, аудированию и устной коммуникации. Очень жаль, что во втором семестре нет уроков по фонетике.
До сих пор На этом всё. Надеюсь, что моя маленькая запись была для вас интересной и благодарю вас за время и внимание )
Сосредоточиваемся—часто в России употребляется вариант"сосредотАчиваемся",оба равнозначны.Но лучше это слово заменить на "уделяем внимание".Так будет проще и понятнее.
1
Мои первые впечатления о Казани, казанцах и Казанском университете (часть 4)
А сейчас - об университете. В феврале мне казалось, что я в моём любимом, маленьком южноитальянском университете: всё было кругом сплошная катавася ("катавасия" слишком разговорное слово, в литературной речи лучше заменить) и никто ничего не знал. Но это, наверное, было к лучшему: благодаря маленьким организационным недостаткам университета, мы с подружкой познакомились с такими крутыми людьми, которые сейчас являются стали моими казанскими друзьями.У меня занятия начались недели две назад. Мне очень нравятся, поскольку мы одинаково сосредоточиваемся на грамматике, чтении, письме, аудировании и устной коммуникации. Очень жаль, что во втором семестре нет уроков по фонетике.
До сих пор, Пока это всё. Надеюсь, что моя маленькая запись заметка была для вас интересной и благодарю вас за время и внимание
1
Мои первые впечатления о Казани, казанцах и Казанском университете (часть 4)
А сейчас, университет. В феврале мне казалось, что я в моём любимом, маленьком южноитальянском университете: всё было сплошная катавасия, и никто ничего не знал. Но это, наверное, было к лучшему: благодаря маленьким организационным недостаткам университета, мы с подружкой познакомились с такими крутыми людьми, которые сейчас являются моими казанскими друзьями.У меня занятия начались недели две назад. Мне очень нравится, поскольку мы одинаково сосредоточиваемся на грамматике, чтении, письме, аудировании и устной коммуникации. Очень жаль, что во втором семестре нет уроков по фонетике.
До сих пор, Пока (на сегодня) это всё. Надеюсь, что моя маленькая запись была для вас интересной и благодарю вам вас за время и внимание )
0
катавасия -->> (you can use, instead) суматоха, кутерьма, беспорядок fatto bene, Paola! ))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
