A minha viagem para Tóquio
No fim de semana passado, eu fui com os meus amigos para Tóquio. La fomos para muitos restaurantes etnicos e comemos comidas como tailandesa, arabes, vietnamita, e mexicana. Eu já moro no Japao por mais de um ano e por causa disso fui para Tóquio para fazer turismo algumas vezes. Esta viagem foi uma viagem de comidas.
Também nós exploramos alguns novos bairros como Akihabara e Tachikawa. Quando a minha irmã e cunhado estavam aqui, fomos para Akihabara pela noite, mais, esta vez quis ir durante o dia para ver se a atmosfera mudar. Durante o dia, eu vi mais turistas do que da noite, um fato estranho para mim, mas gostei muito deste bairro. Encontramos uma loja de banda desenhada com oito andares. O andar em cima tem tantas figuras diferentes que se gostar uma figura específica, poderia passar o dia a buscando. Eu comprei algumas bandas desenhadas em japonês como motivação para estudar a língua mais muito.
O trabalho termina no fim de março e eu espero poder ir para Tóquio mais uma vez.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
A minha viagem para Tóquio
No fim de semana passado, eu fui com os meus amigos para Tóquio. Lá fomos para muitos restaurantes étnicos e comemos comidas como tailandesa, árabe, vietnamita e mexicana. Eu já morei no Japão por mais de um ano e por causa disso fui para Tóquio para fazer turismo algumas vezes. Esta viagem foi uma viagem de comidas.Nós também exploramos alguns novos bairros como Akihabara e Tachikawa. Quando a minha irmã e cunhado estavam aqui, fomos para Akihabara à noite, mas desta vez quis ir durante o dia para ver se a atmosfera ia mudar. Durante o dia, eu vi mais turistas do que à noite, um fato estranho para mim, mas gostei muito deste bairro. Encontramos uma loja de banda (o quê seria banda, nesse contexto?) desenhada com oito andares. O andar em cima tem tantas figuras diferentes que, se você gostar de uma figura específica, poderia passar o dia buscando-a. Eu comprei algumas bandas desenhadas em japonês como motivação para estudar a língua muito mais.
O trabalho termina no fim de março e eu espero poder ir para Tóquio mais uma vez.
0
A minha viagem para Tóquio
No fim de semana passado, eu fui com os meus amigos para Tóquio. Lá, fomos a muitos restaurantes de comida típica, comemos comida tailandesa, árabe, vietnamita e mexicana (Étnico fica um pouco estranho nesse contexto). Eu já moro no Japão há mais de um ano, por isso já fui para Tóquio para fazer turismo algumas vezes. Essa viagem foi uma viagem de comidas/Essa foi uma viagem gastronômica.Nós também exploramos alguns novos bairros como Akihabara e Tachikawa. Quando a minha irmã e meu cunhado estavam aqui, fomos para Akihabara pela noite, mas desta vez, quis ir durante o dia para ver se a atmosfera mudaria. Durante o dia, eu vi mais turistas do que à noite, um fato estranho para mim, mas gostei muito deste bairro. Encontramos uma loja de banda desenhada com oito andares. O andar de cima tem tantas figuras diferentes que se você quiser uma figura específica, poderia passar o dia buscando-a. Eu comprei algumas bandas desenhadas em japonês como motivação para estudar mais a língua.
O trabalho terminará no fim de março e eu espero poder ir para Tóquio mais uma vez.
Banda desenhada está correto no português europeu. No Brasil, dizemos história em quadrinhos, revista em quadrinhos ou gibi. Talvez você também pudesse ter escrito mangá, já que são revistas japonesas.
Bom trabalho!
0
A minha viagem para Tóquio
Fim de semana passado, eu fui com os meus amigos para Tóquio. Lá, fomos a muitos restaurantes étnicos e comemos comidas como tailandesa, árabes, vietnamita, e mexicana. Eu já moro no Japão por mais há mais de um ano e por isso causa disso fui para a Tóquio para fazer a turismo algumas vezes. Esta viagem foi uma viagem de comidas (aqui você pode dizer "viagem gastronômica).Também nós Exploramos também alguns novos bairros como Akihabara e Tachikawa. Quando a minha irmã e cunhado estavam aqui, fomos para Akihabara pela noite, mais, mas desta vez quis ir durante o dia para ver como seria a atmosfera mudar. Durante o dia, eu vi mais turistas do que d a noite, um fato estranho para mim, mas mesmo assim gostei muito deste bairro. Encontramos uma loja de banda desenhada quadrinhos (comic books) com oito andares. O andar em de cima tinha tantas figuras diferentes que se você gostasse de alguma figura específica poderia passar o dia a buscando. Eu comprei alguns gibis desenhadas em japonês como motivação para estudar mais a língua. mais muito.
O trabalho terminará no fim de março e eu espero poder ir para a Tóquio mais uma vez.
-----------------
Olá Kevin! Cuidado com o uso das vírgulas no texto!
Espero ter ajudado, qualquer dúvida, pode me escrever!
Abraços!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
