1. Hoje o universo me fez um presente de Natal. [Hoje o universo me deu um presente de Natal]
2. Aqui existem lotaria para ganhar bilhetes para musicais da Broadway. [ Aqui existem sorteios para ganhar bilhetes para musicais da Broadway]
3. Vôces têm que se inscrever pela Internet e cada dia, fazem o sorteio. [ Frase OK]
4. Dessa maneira se pode comprar bilhete com reduções (até 60% ou algo assim eu acho).[Frase OK]
5. De vez em quando eu participo nessas lotarias, existem para 8 o 10 musicais no total. [De vez em quando eu participo desses sorteios, existem de 8 até 10 musicais no total]
6. Nunca ganei, até ontém. [Nunca ganhei, até ontem]
7. Então ontém foi para assistir um. [Então ontem fui para assistir um]
8. Foi excepcional, duas horas de espectáculo de grande qualidade. [Foi excepcional, duas horas de espetaculo de grande qualidade]
9. Adorei muito, e o recomando para todos tentar a sua sorte com as lotarias. [ Adorei muito e recomendo para todos tentarem a sorte nesses sorteios]
10. Os musicais da Broadway são muitos famosos, tanto para as turistas que vem visitar a cidade que para os habitantes da região. [Os musicais da Broadway são muitos famosos, tanto para as turistas que vem visitar a cidade quanto para os habitantes da região]

(68/100) 10 frases em português BR #181226

1. Hoje o universo me fez um presente de Natal.
2. Aqui existem loterias para ganhar bilhetes ingressos para musicais da Broadway.

- "bilhete" soa estranho, é melhor "ingresso" (de cinema, teatro, etc). também pode ser "entrada".

- não sei exatamente como é essa "loteria" que você está falando, dependendo de como for, fica melhor "sorteio". Aqui no Brasil "loteria" remete às lotéricas da Caixa Econômica (um banco do governo) que fazem vários sorteios de dinheiro (você compra um bilhete e marca números. Depois, alguns números são sorteados, e quem acertar os números ganha o dinheiro).

3. Vocês têm que se inscrever pela internet e cada dia fazem um sorteio.

- para falar de um jeito impessoal, fica melhor no singular "você tem que se inscrever..."

- acho que "um" soa mais natural.

4. Dessa maneira se pode-se comprar bilhete ingressos com reduções desconto (até 60% ou algo assim eu acho).
5. De vez em quando eu participo dessas loterias, existem para 8 ou 10 musicais no total.
6. Nunca ganhei, até ontem.
7. Então ontem fui para assistir um.
8. Foi excepcional incrível/ótimo/excelente/maravilhoso/sensacional/etc, duas horas de espetáculo de grande qualidade.

a palavra "excepcional" pode ser usada nesse sentido, mas não é super comum e não soou natural na frase

9. Adorei muito, e o recomendo para a todos tentar a sua sorte com as loterias.
10. Os musicais da Broadway são muito famosos, tanto para os turistas que vem visitar a cidade quanto para os habitantes da região.

- "turistas" é uma palavra que pode ser tanto masculina quanto feminina, e sempre termina com "a"

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !