Mi Oficina en Nueva York

Desde hace 5 meses, trabajo en Nueva York. Es una ciudad grande con mucha gente interesante.

Mi oficina es diferente en comparación que a mis oficinas de Australia, Holanda, Singapur y Malasia. (Aquí, mi oficina es diferente en comparación a las otras donde he estado en Australia, Holanda, Singapur y Malasia). Es un espacio común de trabajo conjunto. Hay muchas diferentes personas con trabajos diversos. Hay artistas, start-ups (emprendedores) y freelancers (autónomos)  aquí.

Compartimos las mesas de trabajo entre sí nosotros. (La gente comparte las mesas entre sí)  Es un espacio abierto y puedo escuchar a otras personas hablar. Nuestros baños y cocina esta compartido entre si están compartidos también. Es muy divertido tener (vivir) esta experiencia.

(Mejor al principio , En mi opinión) Por mi oficina, pago cada mes (mensualmente) un precio que es bastante caro, en mi opinión. Pero por para Nueva York, el precio es razonable  tiene razón porque la ciudad es muy cara en general.

Muy bien, saludos, Carmelo

Saludos, Michelle:

¡Gracias por compartir tu texto con nosotros!. A continuación detallo las correcciones.

¡Hasta pronto!

Si estás interesada en recibir clases de español puedes contactarme. // If you are interested in doing Spanish classes feel free to contact me. 

María A. 

Mi Oficina en Nueva York:

Desde hace 5 meses, trabajo en Nueva York. Es una ciudad grande con mucha gente interesante.

Mi oficina es diferente en comparación con mi oficina de Australia, Holanda, Singapur y Malasia. Es un espacio de trabajo conjunto. Hay muchas personas diferentes con trabajos diversos. Hay artistas, start-ups y freelancers aquí.

Compartimos las mesas de trabajo entre sí / entre todos. Es un espacio abierto y puedo escuchar a otras personas hablar. Nuestros baños y cocina son / están compartidos entre si también. Es muy divertido poder disfrutar de esta experiencia.

Por mi oficina, pago cada mes un precio que es bastante caro en mi opinión. Pero para ser Nueva York, el precio es razonable porque la ciudad es muy cara en general.