En la habitación de los juegos

El cuadro muestra la fantasía de unos niños.
Nosotros podemos ver dos niños en la parte derecha. Ellos están jugados con una casa de muñecas.
Un El niño de la derecha está sentado en una caja. El otro niño está sentado en el suelo. Están concentrados en sus juegos.
La casa de muñecas tiene tres pisos. Una vela delante de la casa da luz.

El niño de la derecha tiene en su mano una muñeca. Una muñeca está llevando una silla.
El niño de la izquierda está colocando los muebles en el primero piso.
Debajo de la mesa hay un pequeño camión de mudanzas, que transporta de muebles.
En el segundo piso hay detrás una puerta y unas ventanas grandes. Parece que las muñecas están sacando los muebles de la casa por allí.

En la parte izquierda podemos ver unas personas. Parece que todos los personajes de la casa están entrando en la casa de los niños.
Una mujer está subiendo por las escaleras con una vela encendida. Esta luz esta alumbrando en esta habitación.
Las personas están vestidas de una época pasada.
Creo que ellos son las personas de la fantasía de los niños.
Ellos están llevando muebles también, por ejemplo, una silla, un secretario escritorio y un jarrón, así como en la casa de muñecas.

Todos los muebles son muy antiguos, pero los muebles de los niños son más modernos que los otros.
Este cuadro refleja la realidad que imaginan los niños mientras juegan.
Me gusta este cuadro. Es muy interesante. Hay muchos detalles.
La mujer con el vestido azul lleva la silla al el niño que está sentado en la alfombra. ¿Podría ser su madre que cuida de él? Una idea fantástica de una ilusión. [emoji]

¿Qué descubres en la imagen?

Esta imagen es una de mis imágenes favoritas. El artista es Rob Gonsalves de Canadá.
¡Muchas gracias por tu tiempo para leer y corregir! :)
¡Estupendo Asti!
.

Italian "It is"

In English we say "It is" for example if someone were to say That is a Panda. We could respond "It is?"

Would saying it in Italian be just "è?" or "È?"

In Italian you can either repeat the subject 'E' un panda?" or "Lo è?" ("Lo" is the pronoun that replaces the noun "panda"). If you mean "It is, really?" than the sense can be translated with "Davvero?", meaning "Really?" or "Seriously?". 

I hope this can help :-) 

Verano

Este verano me fui de Madrid y <strike>re</strike>volví a Escocia durante seis semanas. Mientras <strike>estaba</strike> estuve ahí <strike>trabajaba</strike> trabajé como <strike>un</strike> guía turístico en la Isla de Skye donde <strike>el tiempo estaba</strike> hacía tanto frío <strike>que</strike> como en Madrid. Aunque<strike>, </strike>creo que la gente  se fue<strike>ron</strike> de Madrid también porque <strike>se hace tan caliente </strike>hacía demasiado calor. Después (de eso), me fui a Tailandia durante cuatro semanas <strike>and</strike> <strike>viajaba</strike>  y viajé por todo el país. Era mi primera vez en Tailandia y realmente disfruté de la visita <strike>visitarla </strike>(disfruté visitándola). Fui a Bangkok, Khao Sok, Kho Samui, Chiang Mai y Pai. Probablemente mi lugar favorito fue Pai porque era un pueblo pequeño<strike>, y en</strike> con unos alrededores muy lindos. Ahora<strike>, </strike>estoy de vuelta en Madrid ¡y feliz de estar aquí otra vez!

Gracias!!

Bien David. Tienes que controlar el uso de los tiempos del pasado. Ánimo.

Saludos Carmelo

Diario#3 (el 25 de septiembre)

El 23 de septiembre fue un día festivo llamado 秋分の日 (syuu bun no hi : el día del equinoccio de otoño) en Japón.

Normalmente visitamos las tumbas de nuestros familiares para orar, limpiarlas las tumbas, y les ofrecemos comida y cosas que les gustaban delante de ellas  las tumbas. (y hacemos una ofrenda de comida  cosas que les gustaban delante de ellas)

Hay una ofrenda de dulces típicos para el día que se llama お萩(ohagi), un dulce óvalo en forma de óvalo hecho de la pasta dulce de judías rojas con arroz molido medio dentro.

Muy bien Megu, ¡que buenos tienen que saber los ohagi!

saludos Carmelo

La biblioteca fantástica

Hoy está lloviendo. Vamos visitar una biblioteca. Esta no es normal.  (Esta es especial.)
Ya hay otras personas aquí.
En el lado izquierdo podemos ver un niño vestido de verde y joven de violeta o.
Ellos están abriendo un libro. Hay allí muchos libros.
En el otro lado otro los libros se han convertido en puertas.
Parece, que hay un mundo diferente detrás de cada puerta.
Arriba podemos ver unos globos. Puede ser una novela de Julio Verne; “La vuelta al mundo en 80 días”.
Al lado solo un joven solo ha abierto una puerta. Podemos la tierra y la luna. ¿Tal vez es una novela de ciencia ficción?
El joven está esperando a su hermano, que está en la escalera.
En el tercer piso está hay una mujer. Quiere entrar en una playa, donde se ve un barco velero.
¿Qué libro podría ser? Tal vez (quizás) una novela de aventuras o de piratas del caribe.
Al lado de ella nosotros vemos solo el bosque. Creo, que es un cuento de hermanos Grimm.
En el segundo piso podemos ver un niño. Él ha abrido abierto una puerta al mundo del Rey Arturo.
¿Cuál puerta te gustaría abrir? Yo tomo la puerta cerrada de arriba. Me gustan las  sorpresas. ;-)

Esta e imagen es una o de mis imágenes favoritas. El artista es Rob Gonsalves de Canadá.

¡Muchas gracias por tu tiempo para leer y corregir! :)

Bravo Asti, un buen resumen

saludos Carmelo

Ejercicio de escritura diaria

Hola a todos. Estoy en mi casa y estoy tomando cafe. Creo que hoy va a ser un buen día porque es viernes y puedo trabajar desde casa. Va a ser un día ligero (respeto a mi( (de)  trabajo. Tengo que trabajar en unas páginas web (y después<strike>, </strike>voy a comer a las 12). (hasta las 12 que voy a comer). Luego, voy a trabajar un poco más, y al final del día, voy a pasar un rato con mi esposa. Por cierto, llevo puesta<strike>o</strike> una playera con la marca de la escuela en la que ella trabaja. Bueno, estoy feliz (estoy contento) porque después del trabajo, vamos a cenar. Lo que más me gusta es pasar tiempo con mi esposa porque ella es mi mejor amiga.

¡Uf! Se me derramó el café un poquito. Ni modo  (no estoy seguro de lo que has querido decir con esta frase , no sé si podría ser: ¡no hay manera!). Voy a lavarme las manos.

Pero bueno, mi esposa y yo empezamos un jardinito en nuestro patio porque nos gusta cuidar las plantas y regarlas. Tenemos tomates, cebollas, y albahaca. (un huerto en el jardín) Nos gusta la albahaca porque cae (mejor va), bien con las pastas y las pizzas que cocinamos. Nos gusta cocinar, así que tenemos muchas hierbas para comer. También tenemos hierbabuena. Es mi favorita. A veces la ponemos en el agua o en los tragos. Le da un sabor que a mí me gusta mucho. (cuando un alimento va bien con otro, incluso con un vino u otra bebida puedes usar el verbo "maridar", y cuando añades hierbas a un alimento puede usar el verbo "condimentar" o "sazonar")

También, estoy emocionado porque mi esposa y yo vamos a arreglar nuestra cocina. Hemos estado ahorrando <strike>por</strike> durante muchos años y por fin podemos hacerlo. Vamos a cambiar los gabinetes (no identifico que parte de la cocina es) por otros nuevos, y vamos a poner una cubierta nueva (el tejado nuevo). Vamos a empezar este proyecto en dos o tres semanas. ¡Qué emocionante! Vamos a disfrutar de nuestra cocina mucho más en los próximos días <strike>que vienen (</strike>venideros).

Bueno, eso es todo por ahora. Gracias por leer esto hasta final. Chau.

Muy bien Josh, un gran esfuerzo. Es un texto muy entretenido. Puedes buscar sinónimos de las palabras para enriquecerlo. Muy bien usado el tiempo. Saludos Carmelo.

Discribiendo la foto 3

Es un paisaje de <strike>las</strike> montañas nevadas
(Hay) Unos perros (que) están tirando de un trineo.
Un hombre está montando sobre el trineo. (Un hombre está montado en el trineo)
Es una carrera de perros de trineo.
Los perros parecen agitados.
Hay solo un grupo en la foto.

Bien Saki, 

saludos Carmelo

<strike>Azar</strike> pensamientos al azar

Hoy, <strike>en la </strike>de madrugada me levanté<strike>i </strike>(he levantado) con un sentimiento que <strike>quedarse pasando en</strike> pasaba por mi mente. <strike>Quise</strike> Quería un <strike>morder</strike> bocado de comida, pero de un restaurante específico, en el que lo había saboreado alguna semana atrás. <strike>disfruté una semana en el pasado. </strike>No <strike>pude</strike> podía recordar como se <strike>dicen esta</strike> llamaba este restaurante y me eso me molestaba <strike>molestó</strike> mucho. <strike>Llamaba</strike> He llamado a mi niño y le <strike>preguntó</strike> he preguntado si el <strike>recordia</strike>. recordaba. "No lo recuerdo Daddy", me ha dicho dijo, y yo me sentí (he sentido) muy triste porque me hubiera gustado ésa comida. No <strike>siento</strike> creo que <strike>hay</strike> haya derecho pero, quizás una razón divina existe que pueda explicar esto tragedia.

Bien Tyler. Es importante el uso adecuado de los tiempos. Ánimo.