Corrections · 7
HSK5练习 #1
不管怎么说 - 不管你怎么说我永远会爱你的!不管。。都/也 - 不管她化了多浓的妆,她的青春痘都可以见到。
无奈 - 我要杀了你,无奈别的选择(无奈≠don't have,无奈-①However+sth/sentence:我要杀了你,无奈我没找到好时机②sad because we don't have any other solution. 对于当下的情况,他感到很无奈! etc)。
决心 - 他自己感觉很决心他看上去已经下定了决心,看不出来别的方式。(决心is a noun expression:下(定,了……)决心make a decision to do:我下定决心和他断绝关系。 )
决定 - 你已经决定好要买什么礼物吗?(we don't usually use 决定 +n)
Hey Nathaniel, thank you for correcting my writing so carefully. Here as a return :)
不管你怎么说,我会永远爱你!
不管。。都/也 - 不管她化了妆很多,她的青春痘都可以见到。
不管她有没有化妆,她的青春痘都可以看得到。(so mean > <)
- 不管她有没有化妆:no matter she did makeup or not
- 不管她化了多少妆:no matter how much makeup she did
无奈 - 我要杀了你,无奈别的选择。
我要杀了你,这是个无奈的选择。
- 无奈:have no choice but..
决心 - 他自己感觉很决心,看不出来别的方式。
他下定决心...(to do something?)
- "决心" is usually used as a noun. We will also say "下定决心", which means: make up one's mind
决定 - 你要买的礼物,你已经决定吗?
你要买的礼物已经决定了吗?
- When we use 已经 (the perfect tense) in the sentence, we would add 了 behind the following verb. It's just like in English you need to transform the verb to past tense.
Anyway, this is how I would say in Chinese. Have fun!!
HSK5练习 #1
不管怎么说 - 不管你怎么说恨我我永远会爱你的!不管。。都/也 - 不管她化了什么妆很多,她脸上的青春痘都可以见到看得出来。
无奈 - 我本要杀了你,可我无法下手,无奈我作了别的选择。
决心 - 他自己感觉很已下定决心,看不出来他还能有别的解决方式。
决定 - 你要买什么样的礼物,你已经决定了吗?
HSK5练习 #1
不管怎么说 - 不管你怎么说,我会永远不管。。都/也 - 不管她化了妆很多,她的青春痘都可以
无奈 - 我要杀了你,无奈
决心 -
决定 - 你准备要买的礼物,你
你好,总体说来,写的很不错,有部分词语毕竟容易混淆,建议多看看例句。
HSK5练习 #1
不管怎么说 - 不管你怎么说,我永远会爱你的!不管。。都/也 - 不管尽管她化了妆很多浓妆,她的青春痘仍都可以见到。
无奈 - 我要(得)杀了你,无奈沒别的选择。
决心 - 他自己感觉很决心,看不出来别的方式。
他已下定决心,眼里不见别的选择。
决定 - 你要买的礼物,你已经决定好了吗?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
