Search from various English teachers...
Canada flagScott Walsh
180419 이번 주말에, 재 캐나다사람 친구 와거 예요. 중국에서 살아요. 요기 가고 있어요 때문에 비자를 필요해요. 찜질방에서 머무를 거예요, 때문에 싼있어요. 지난 주에, 한국어 포드 캐스트 듣는 것 매일 시작했어요. 두명 한국어가 말해요. 한국인이다. 친구들을 물어봤어요 만약 영어 포드 캐스트 있으면, 하지만 없어요. 교포이랑 영어원어민 만들어야돼요! edit: This week my Canadian friend is coming. She lives in China. She is coming here because she needs a visa. We are staying at a jjimjilbang because it is cheap. Last week, I started to listen to Korean podcasts everyday. Two Koreans speaking Korean. My friends asked if there is an English podcast, but there isn't. Gyopo and English native speakers should make!

Corrections · 6

1

180419

이번 주말에, 재 캐나다사람 친구가 올 거예요. 그 친구는 여자고, 중국에서 살아요. 친구는 이곳으로 오고 있어서(~~(해)서 : because) 비자가 필요해요. [이곳에서 지내는 동안]  친구는 찜질방에서 머무를 (or 머물 : staying)거예요(be). 찜방이 숙박비가 싸거든요.

지난 주부터 한국어 포드 캐스트 듣기는 것 매일 시작했어요. ('매일'을 쓰고 싶다면 새로 문장 추가: 매일 듣고 있어요.) 두 한국인이 서로(생략 가능) 말대화해요. 한국인이다. 친구들[을 물어봤어요]이 영어 포드 캐스트 있는지 (제게) 물어 봤어요. 하지만 없어요. 교포(사람이)랑 영어원어민이  만들어야 돼요!


edit: This week my Canadian friend is coming. She lives in China. She is coming here because she needs a visa. We are staying at a jjimjilbang because it is cheap.

Last week, I started to listen to Korean podcasts everyday. Two Koreans speaking Korean. My friends asked if there is an English podcast, but there isn't. Gyopo and English native speakers should make!


번역문이 아닌, 한국인이 사용하는 한국어 표현을 많이 듣고 보는 게 필요할 것 같아요! 

그런 의미에서 한국 팟캐스트는 아주 좋은 선택! 이지만, 만약 이해가 잘 안 되는데 듣기만 하시는 거라면,

이해도 되고 듣기에도 쉬운 다른 매체를 선택하는 것도 괜찮을 거 같아요. 가령, 드라마나 영화를 1분 단위 해석하고 많이 듣는 것!

한국어 공부에 도움되는 곳 : http://m.wordbook.naver.com/conversation#/korean-en/20180419

 

1
이번 주말에 제 캐나다 친구가 와요. 그녀는 현재 중국에서 살고 있는데 비자 때문에 여기를 와요. 우리는 비용이 싸서 찜질방에서 머물 거에요.

지난 주에 매일 한국어 팟캐스트 듣는 것을 시작했어요. 한국인 두 명이 한국어로 말해요. 내 친구들이 영어 팟캐스트 있는지 물어봤어요, 하지만 없어요. 교포랑 영어 원어민이 만들어야 해요!

I can't understad first pharagraph.
Would you wirte in English? Thank you :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today