ARRE-BURRINHO OU GANGORRA
Não sei se é bem-educado, mas eu às vezes vejo a minha aprendizagem de português como o divertimento num alegre campo de jogos de crianças, ou num parque infantil. (Como em muitos os casos não conheço a expressão certa para o pedaço do solo urbano em que crianças brincam nas construções estranhas). A fim de explicar-lhes esta blasfémia, imaginem um tais campo cheio de construções de coloridos tubos e placas plásticas das quais penduram os descendentes das pessoas que estão sentadas nos bancos ao redor do campo, assustadas para a vida das suas imagens pequenas, que ficam ocupadas pelas variantes acções imprudentes.
Num canto do campo fica um arre-burrinho português , ou uma gangora brasileira, que me lebram dos meus altos e baixos em uso da linda ortigrafia portuguesa. No centro do campo eleva-ce uma grande construcão de escalada, pintada em verde e vermelho, cujas tubes e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português e um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança dos meus atividades quotidianas em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno que fica perto da entrada do campo, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensarmos que ficarmos no topo. É um sentimento especial que eu encontro cada vez ao ver as corações feitas pelos amigos nas mihas notas aqui no italki.
Não imaginem um corrosel com cavalhinos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais uma vertigem, exceto essa que já tenho com o „meu português“ amado.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Não sei se é bem-educado, mas eu às vezes vejo a minha aprendizagem de português como um divertimento num alegre parquinho( campo de jogos de crianças, ou num parque infantil. ) (Como em muitos os casos não conheço a expressão certa para o pedaço do solo urbano em que crianças brincam nas construções estranhas Falamos apenas parquinho. A fim de explicar-lhes esta blasfémia ( é uma mentira, um ultraje????), imaginem um tal campo cheio de construções de com tubos coloridos e placas de plástico plásticas nas quais penduram os filhos sentam para balançar descendente enquanto os pais pessoas estão sentados nos bancos ao redor do campo parquinho, assustados preocupados com a vida de seus pequenos, que estão ocupados fazendo ações imprudentes.
Num canto do campo fica um arre-burrinho português ou uma gangorra brasileira, que me lembra dos meus altos e baixos no uso da linda ortografia portuguesa. No centro do campo elevasse uma grande construção de escalada, pintada em verde e vermelho, cujos tubos e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português e um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança das minhas atividades quotidianas( o mais usado é cotidianas, mas quotidianas também é correto) em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno que fica perto da entrada do campo, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensamos que ficariamos no topo. É um sentimento especial que eu encontro cada vez que vejo ascorações anotacões feitas pelos amigos nas minhas notas aqui no italki.
Não imaginem um carrosel com cavalinhos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais a uma vertigem, exceto essa que já tenho com o " meu português“ amado.
Num canto do campo fica um arre-burrinho português ou uma gangorra brasileira, que me lembra dos meus altos e baixos no uso da linda ortografia portuguesa. No centro do campo elevasse uma grande construção de escalada, pintada em verde e vermelho, cujos tubos e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português e um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança das minhas atividades quotidianas( o mais usado é cotidianas, mas quotidianas também é correto) em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno que fica perto da entrada do campo, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensamos que ficariamos no topo. É um sentimento especial que eu encontro cada vez que vejo as
Não imaginem um carrosel com cavalinhos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais a uma vertigem, exceto essa que já tenho com o " meu português“ amado.
0
ARRE-BURRINHO OU GANGORRA
Não sei se é bem-educado, mas eu às vezes vejo a minha aprendizagem de português como o um divertimento num alegre campo de jogos de crianças, ou num parque infantil. (Como em muitos os casos não conheço a expressão certa para o pedaço do solo urbano em que crianças brincam nas construções estranhas. No Brasil usamos "parque infantil" ou simplesmente "parquinho". A fim de explicar-lhes esta blasfêmia, imaginem um tais campo parque/parquinho cheio de construções de coloridos tubos e placas plásticas dnas quais penduram-se os descendentes das pessoas que estão sentadas nos bancos ao redor do campo, assustadas para a vida das suas imagens pequenas, que ficam ocupadas pelas variantes acções imprudentes. "ações"em português-gangorra e "acções" em português-arre-burrinho :)Num canto do campo parque/parquinho fica um arre-burrinho português ou uma gangorra brasileira, que me lembram dos meus altos e baixos em no uso da linda ortografia portuguesa. No centro do campo eleva-se uma grande construção de escalada, pintada em verde e vermelho, cujas tubes e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português e um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança dos meus das minhas atividades quotidianas em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno que fica perto da entrada do campo parque/parquinho, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensarmos que ficarmos no topo. É um sentimento especial que eu encontro cada vez ao ver as os corações feitos pelos amigos nas minhas notas aqui no italki.
Não imaginem um corrosel com cavalhinos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais uma vertigem, exceto essa que já tenho com o „meu português“ amado.
0
Não sei se é bem-educado, mas eu às vezes vejo a minha aprendizagem do português como um divertimento, como se fosse um alegre campo de jogos para crianças, ou em um parque infantil. (Como em muitos os casos não conheço a expressão certa para o pedaço de solo urbano em que crianças brincam nas construções estranhas)(Parquinho ou Playground ). A fim de explicar-lhes esta blasfêmia, imaginem um tais campo cheio de construções com tubos coloridos e placas plásticas das quais penduram os descendentes das pessoas que estão sentadas nos bancos ao redor do campo, assustadas para a vida das suas imagens pequenas, que ficam ocupadas pelas variantes ações imprudentes.
Num canto do campo fica um arre-burrinho português , ou uma gangorra brasileira, que me lembra dos meus altos e baixos com o uso da linda ortografia portuguesa. No centro do campo elevasse uma grande construção de uma escalada, pintada em verde e vermelho, cujo os tubos e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português é um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança das minhas atividades cotidianas em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno, que fica perto da entrada do campo, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensamos que estamos no topo. É um sentimento especial que eu encontro, cada vez que eu vejo as correções feitas pelos meus amigos nas minhas notas aqui no italki.
Não imaginem um carrossel com cavalinhos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais uma vertigem, exceto essa que já tenho com o ''meu português“ amado.
Num canto do campo fica um arre-burrinho português , ou uma gangorra brasileira, que me lembra dos meus altos e baixos com o uso da linda ortografia portuguesa. No centro do campo elevasse uma grande construção de uma escalada, pintada em verde e vermelho, cujo os tubos e cores lembram-me da minha façanha do estudo Português. Um baloiço português é um balanço brasileiro, são à imagem e semelhança das minhas atividades cotidianas em dominar a língua de Camões. Um tobogã pequeno, que fica perto da entrada do campo, demonstra como se pode deslizar para baixo quando pensamos que estamos no topo. É um sentimento especial que eu encontro, cada vez que eu vejo as correções feitas pelos meus amigos nas minhas notas aqui no italki.
Não imaginem um carrossel com cavalinhos de madeira por favor. Não poderia sobreviver mais uma vertigem, exceto essa que já tenho com o ''meu português“ amado.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
