журнал 3
Английский: I had a great day. I went hiking with one of my best female friends. We explored a mine and hiked to an oasis. I will go back to University in two days. It was a good way to end my visit.
Русский: прекрасный был день. я пошел в поход с одним из моих лучших подруг. Мы исследовали шахту и отправились в оазис. я вернусь в универ через два дня. был хороший способ закончить мой визит.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
журнал Запись 3
1
журнал 3
Английский: I had a great day. I went hiking with one of my best female friends. We explored a mine and hiked to an oasis. I will go back to University in two days. It was a good way to end my visit.Русский: прекрасный был день. я пошел в поход с одной из моих лучших подруг. Мы исследовали шахту, а после отправились в оазис. я вернусь в универ через два дня. Это был хороший способ закончить мой визит (звучит немножко коряво, на мой взгляд, лучше так: Это было отличным завершением путешествия (или поездки)).
^^
0
Фразы "У меня был прекрасный день" и "Прекрасный был день" оба синтаксически правильные, однако вторая больше подходит для того, чтобы поставить ее в конец вашей заметки. И еше эта фраза звучит более поэтично/литературно; вряд ли такое выражение попадется вам в разговорной речи, а вот на страницах романа вполне возможно.
0
Русский:У МЕНЯ БЫЛ прекрасный день. я пошел в поход с однОЙ из моих лучших подруг. Мы исследовали шахту и отправились в оазис. я вернусь в универ через два дня. ЭТОТ ПОХОД СТАЛ ОТЛИЧНЫМ ОКОНЧАНИЕМ ПОЕЗДКИ.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
