Search from various English teachers...
Profile
皆さん、こんにちは!私はエレナです。ロシア人です。私は日本語を勉強しています。 ビギナーです。自由に私を連絡してください! Hi all! I am looking for native speakers of Japanese at the moment. Please feel free to contact me! Thank you :) My name's Lena. I'm from St. Petersburg, Russia. My hobbies are: travelling, learning foreign languages, reading, working out, programming, playing the piano and listening to music. I've been to China, France, Great Britain, Ireland, Estonia, Finland and USA. So travellers - welcome! If we don't have any common points of interests - you're also welcome! :) I would like to find many international friends from different countries. :)
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
English
Chinese (Mandarin)
Portuguese
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    もうすぐ夏休みです もうすぐ夏休みです。とても暖かいですから、私は夏が大好きです! 私は南部の人ですから、寒い天気が嫌いです。 夏休みはたくさん旅行したり、泳いだり、したいです。去年の夏はとても楽しかったです。私はセントピーターズバーグに来たり、カレリアにも来たり、森に散歩したりしました。でも去年の夏は暑くなかったです。あなたたちは夏休みが何をしたいですか?
    April 19, 2018
    7
    0
  • Corrected

    She gave birth to me in this world. Whether she busy or not, she always accompanied me. When I was a child, she always fed me. When I had nightmares, she was also beside me. She is like my guardian angel. But I always make her angry and worried. She taught me over and over again to teach me a language. Even though I was not listening. But I know she loves me very much. Who is she? She is my mother.


    I hope that helps:)


    0 voted
    March 8, 2018
    0
  • Corrected

    журнал 3

    Английский: I had a great day. I went hiking with one of my best female friends. We explored a mine and hiked to an oasis. I will go back to University in two days. It was a good way to end my visit.

    Русский: прекрасный был день. я пошел в поход с одной из моих лучших подруг. Мы исследовали шахту, а после отправились в оазис. я вернусь в универ через два дня. Это был хороший способ закончить мой визит (звучит немножко коряво, на мой взгляд, лучше так: Это было отличным завершением путешествия (или поездки)).

    ^^

    0 voted
    February 25, 2018
    1
  • Corrected

    Вторая часть исправления


    На закуску я заказал борщ и картофельный салат с сельдью. Борщ – традиционное русское блюдо, которое похоже (потому что БЛЮДО) на итальянский овощной суп. Но мне больше понравился борщ, чем овощной суп, потому что в борще хороший вкус с сметаны.(звучит немного странно, лучше сказать что-то вроде: Потому что в борщ кладут сметану, а мне нравится ее вкус.) Как и для салата, картошка и сельдь – лучшее сочетание. Я очень люблю картофельный салат, но обожаю лучше больше люблю его с сельдью. Я также ел вареники сырные вареники с грибами. У них  такая самая тоже форма как у китайских пельменей, но другая начинка различное наполнение, как у итальянских пельменей. Мне они очень понравились тоже. На десерт я взял блины c клубничным сиропом. Несмотря на то, что я уже наелся, Даже я был полон, я съел целую тарелку блинов, потому что они были очень вкусными и у меня был хороший аппетит. 

    Мне кажется, что это был особенным опыт обедать в таком экзотическом ресторане. Я хочу, чтобы я снова смог пообедать там с моей семьёй. (на мой взгляд, тут лучше так: Хотелось бы там снова пообедать с моей семьей.)

    0 voted
    February 25, 2018
    0
  • Corrected

    Первый обед в украинском ресторане

    В районе «Централе» Гонконга есть Русско-Украинский ресторан, которым управляют Украинско-Гонконгские супруги уже долгие время. Ресторан называется «Иван Козак»,  там подают и традиционную украинскую кухню, и русскую кухню.

    Это был первый раз, когда я обедал в русском ресторане, и всё мне касалось новым и экзотическим. Ресторан украшен по-восточноевропейски ,как типичный русский домик. На стене висят картинки (фотографии) Киева и гобелены, а на столе лежат красные скатерти. На полке стоят фигурки и статуэтки из Украины и России, создавая уютное ощущение клиентам.



    0 voted
    February 25, 2018
    0
  • Corrected

    Сегодня я впервые использую italki.

    Сегодня я впервые использую italki. Я хочу познакомиться с русскими. Чтобы они научили меня русскому. У меня есть час для языкового обмена, чтобы учиться каждый день。Я буду учить их китайскому на родном мне китайском。

    我是这么改的是因为我觉得你意味着"我想多认识俄罗斯人, 跟他们学俄语。“ 如果你的意思是你想认识一个俄罗斯的女孩子(因为你写的是её - 她)那我的修改就不对了 :)

    加油!

    0 voted
    February 23, 2018
    2
  • Posted
    リビンスクの天気 私の国は大きいです。天気は南であたたかいですが、北は寒いです。今私はリビンスクに住んでいます。この都市はロシアの北に位置しています。それから通常ここの冬はとても寒いです。でも今年の冬は寒くないです、0度ぐらいです。 ロシア人はそれが寒くないとは思います.あなたたちの国の冬はどうですか?
    December 29, 2017
    3
    0