Search from various English teachers...
United States flagJake
Несколько слов я заметил вчера, когда я читал Вчера ночью я читал Герри Поттер, а я нашёл несколько интересных слов. Одну из них слов - "разрешать". Мне кажется, этотслово значит - когда кто-то скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы - "лучик надежды " и "к тому времени "

Я думаю, лучик надежды имеет ввиду, у кого-то/что-то есть шанс для чего-то хорошое случиться/происходить.

И к тому времени есть смысл - когда ты хочешь сказать, что в именном времени в будущем, что-то другое уже случилось. Например "к тому времени , я уже усну."

Эти правда?))

Corrections · 7

0

Несколько слов я заметил вчера, когда я читал

Вчера ночью я читал Герри Поттер, (а я) и нашёл несколько интересных слов. Одно (Одну)  из этих (них) слов - "разрешать". Мне кажется, этотслово значит - когда кто-то скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы - "лучик надежды " и "к тому времени "

Я думаю, лучик надежды имеется (имеет) ввиду, у кого-то есть шанс для чего-то хорошего (хорошое) что может случиться. (происходить.)

смысл выражения в том, что когда ты хочешь сказать, что  в будущем, что-то другое уже случилось. Например "к тому времени , я уже усну."

Эти правда?))

правда!!!

В целом очень хороший перевод!!! Ты молодец!!!  я заменил твои слова их на свой вариант, но в скобках оставил твой. 

Гарри Потерр отличная книга, да она сложная, так как там много волшебных существ и магических слов придуманных Роулинг и поэтому сложно переводимых, но зато тебе интересна книга!! Я тоже хочу начать с неё изучение Английского))


0
Обожаю "Гарри Поттера". Как раз сейчас читаю уже четвертую книгу на английском. Успехов!
0

Несколько слов, которые я заметил вчера, когда я читал

Вчера ночью я читал Гарри Поттера, а и я нашёл несколько интересных слов. Одноу из этих них слов - "разрешать". Мне кажется, это тслово означает, что когда кто-то говорит скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы "лучик надежды " и "к тому времени "

Я думаю, что выражение "лучик надежды" означает, что это имеет ввиду, у кого-то/что-то есть шанс на хороший исход дела.для чего-то хорошое случиться/происходить. (Я думаю, что выражение "лучик надежды" означает, что у человека появился шанс на то, что дело, которым он занимается, завершится благополучно)

И выражение "к тому времени" есть смысл употребляется, когда ты хочешь сказать, про что-то в именном времени в будущем, что-то другое уже случилось или случится к определенному моменту времени. Например "к тому времени , я уже усну"(будущее время).

Или "К тому времени, я уже учился в школе" (прошедшее время)

"К тому времени, я уже закончу делать уроки"(будущее время)

Эти правда?))

0

Несколько слов я заметил вчера, когда я читал

Вчера ночью я читал Гарри Поттера и я нашёл несколько интересных слов. Одно из них  - "разрешать". Мне кажется, это слово значит - когда кто-то скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы - "лучик надежды " и "к тому времени "

Я думаю, лучик надежды это имеется ввиду, что у кого-то есть шанс для чего-то хорошего, что может случиться/произойти.

А "к тому времени" это когда ты хочешь сказать, что к определенному времени в будущем, что-то уже случится. Например "к тому времени , я уже усну."

Это правда?))

0

Несколько слов, которые я заметил вчера, когда я читал

Вчера ночью я читал Гарри Поттер, и нашёл несколько интересных слов. Одно из них слов (no need to repeat) - "разрешать". Мне кажется, этот слово значит - когда кто-то скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы - "лучик надежды " и "к тому времени "

Я думаю, лучик надежды имеется ввиду, у кого-то/чего-то есть шанс для чего-то хорошего случиться/происходить.

И к тому времени имеет смысл - когда ты хочешь сказать, что в определенном времени в будущем, что-то другое уже случится. Например "к тому времени , я уже усну."

Это правда?))   (sounds like "Is is true?")   Это правильно?  (like "Is it correct?")

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today