Несколько слов я заметил вчера, когда я читал
Вчера ночью я читал Герри Поттер, (а я) и нашёл несколько интересных слов. Одно (Одну) из этих (них) слов - "разрешать". Мне кажется, этотслово значит - когда кто-то скажет тебе , что ты можешь делать что-то. Кроме этого слова, я также прочитал фразы - "лучик надежды " и "к тому времени "
Я думаю, лучик надежды имеется (имеет) ввиду, у кого-то есть шанс для чего-то хорошего (хорошое) что может случиться. (происходить.)
смысл выражения в том, что когда ты хочешь сказать, что в будущем, что-то другое уже случилось. Например "к тому времени , я уже усну."
Эти правда?))
правда!!!
В целом очень хороший перевод!!! Ты молодец!!! я заменил твои слова их на свой вариант, но в скобках оставил твой.
Гарри Потерр отличная книга, да она сложная, так как там много волшебных существ и магических слов придуманных Роулинг и поэтому сложно переводимых, но зато тебе интересна книга!! Я тоже хочу начать с неё изучение Английского))