The Japanese mushrooms
1.The Japanese mushrooms” Mukitake” was sent me from my uncle. I looking forward to it every year.This year’s mushrooms also looks dericious.
2. My uncle lives in north area of Japan that we call “ Touhoku”. The weather has been unusual autumn of this year. So I heard that this year’s mushroom didn’t get so much.
3.I’m thinking how to cook the precious mushrooms. It is good to eat in the soup, setae and pickled dish.I’m excited at the thinking of it.
1.日本のきのこ「ムキタケ」がおじさんから送られてきました。私はそれを毎日楽しみにしています。今年のきのこも美味しそうです。
2.私のおじさんは「東北」と呼ばれる日本の北部に住んでいます。今年の秋はずっと天候不順でした。だから今年のきのこはそんなにたくさん取れなかったと聞きました。
3.私はその貴重なきのこをどう料理するか考えています。それはスープ、ソテー、酢の物にしても美味しいのです。それを考えているとワクワクします。
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
The Japanese mushrooms
1. The Japanese mushrooms "Mukitake" was sent to me from my uncle. I looking forward to it every year. This year’s mushrooms also looks delicious.2. My uncle lives in a northern area of Japan that we call “Touhoku.” The weather has been unusual during autumn of this year. So I heard that this year’s mushrooms didn’t get so much. (<--I don't understand what you're trying to say here.)
3. I’m thinking about how to cook the precious mushrooms. It is good to eat them in the soup, setae, and pickled dishes. I’m excited at the thinking thought of it.
Here you go, Miyuki. I don't speak Japanese, so I don't know if it matches the translations exactly, but I hope I've helped =)
0
The Japanese mushrooms
1.These Japanese mushrooms, ”Mukitake”, was sent to me by my uncle. I look forward to it every year. This year’s mushrooms also looks delicious.2. My uncle lives in the northern area of Japan that we call “ Touhoku”. Due to unusual weather this autumn, the number of mushrooms harvested was lower this year.
3.I’m thinking of how to cook these precious mushrooms. It can be prepared in a soup, setae or pickled dish. I’m excited at the thought of it.
1.日本のきのこ「ムキタケ」がおじさんから送られてきました。私はそれを毎日楽しみにしています。今年のきのこも美味しそうです。
2.私のおじさんは「東北」と呼ばれる日本の北部に住んでいます。今年の秋はずっと天候不順でした。だから今年のきのこはそんなにたくさん取れなかったと聞きました。
3.私はその貴重なきのこをどう料理するか考えています。それはスープ、ソテー、酢の物にしても美味しいのです。それを考えているとワクワクします。
0
The Japanese mushrooms
1.The Japanese mushrooms” Mukitake” were sent me from my uncle. I looking forward to it every year. This year’s mushrooms also looks delicious.2. My uncle lives in the north area of Japan that we call “ Touhoku”. The weather has been unusual for autumn of this year. So I heard that this year’s mushrooms didn’t get so much. did not do so well.
3.I’m thinking how to cook the precious mushrooms. It is good to eat in the soup, setae and pickled dish. I’m excited at the just thinking of about it.
Very nice writing. :-) Good luck with your English studies.
1.日本のきのこ「ムキタケ」がおじさんから送られてきました。私はそれを毎日楽しみにしています。今年のきのこも美味しそうです。
2.私のおじさんは「東北」と呼ばれる日本の北部に住んでいます。今年の秋はずっと天候不順でした。だから今年のきのこはそんなにたくさん取れなかったと聞きました。
3.私はその貴重なきのこをどう料理するか考えています。それはスープ、ソテー、酢の物にしても美味しいのです。それを考えているとワクワクします。
0
The Japanese mushrooms
1.The Japanese mushrooms” Mukitake” was sent me from my uncle. I looking forward to it every year.This year’s mushrooms also looks dericious.2. My uncle lives in north area of Japan that we call “ Touhoku”. The weather has been unusual autumn of this year. So I heard that this year’s mushroom didn’t get so much. The weather this autumn has been unusual so this year’s mushroom yield was low.
or
My uncle told me that there wasn’t many mushrooms to pick this year because of the unusual autumn weather.
3.I’m thinking how to cook the precious mushrooms. It is good to eat in the soup, setae and pickled dish.I’m excited at the thinking of it.
1.日本のきのこ「ムキタケ」がおじさんから送られてきました。私はそれを毎日楽しみにしています。今年のきのこも美味しそうです。
2.私のおじさんは「東北」と呼ばれる日本の北部に住んでいます。今年の秋はずっと天候不順でした。だから今年のきのこはそんなにたくさん取れなかったと聞きました。
3.私はその貴重なきのこをどう料理するか考えています。それはスープ、ソテー、酢の物にしても美味しいのです。それを考えているとワクワクします。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
