Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
AQUELES OUTROS Às vezes chego à conclusão sobre algumas coisas comum, que pode surpreender-me de maneira estranha. Uma coisa, uma pessoa, ou uma só ninharia pode acender a faísca no mecanismo da minha mente, que me fazer pensar sobre os fenómenos quotidianos no modo inesperado. Se eu fosse um psicólogo ou um neurologista excelente talvez poderia explicar-lhes esta descoberta. No entanto, não estou seguro que também eles podem dizer com bastante confiança como funciona o nosso cérebro. Parece que a solução desse quebra-cabeça foi deixada para algumas outras gerações futuras. Sei que o parágrafo precedido foi uma chatice verdadeira por todos vocês, e portanto vou dar-lhes uma explicação dessa sabedoria em palavras comum, usando o exemplo de um dicionário. Um dia tomei o meu dicionário português a fim de procurar um homónimo do adjetivo estúpido. Encontrei alguns como: tolo, imbecil, idiota, parvo, pateta, palerma… (Parece que estupidez é uma das favoritas características da nossa raça, quando merece tantas expressões lindas. O grande Einstein deve estar certo dizendo que: “Somente duas coisas são infinitas: o Universo e a estupidez humana. E não estou seguro quanto à primeira”). A faísca no mecanismo da minha mente acendeu imediatamente. De uma maneira estranha senti a palavra estupidez e os seus homónimos como as palavras dos outros, sem nenhuma ligação com a minha individualidade. Sou uma pessoa inteligente. Não há nenhuma chance de que eu seja tolo ou parvo! Essas palavras são as palavras que se podem usar para aqueles outros! Não, não sou um bobo! Neste momento vi totalmente claramente e brilhantemente que em todos dicionários existem dois tipos de palavras, nossos e daqueles. Uma descoberta interessante! Não é?

Corrections · 7

0

AQUELES OUTROS

Às vezes chego à conclusão sobre algumas coisas comum, que pode surpreender-me de maneira estranha. Uma coisa, uma pessoa, ou uma só ninharia pode acender a faísca no mecanismo da minha mente, que me fazer pensar sobre os fenómenos quotidianos no modo inesperado. Se eu fosse um psicólogo ou um neurologista excelente talvez poderia explicar-lhes esta descoberta. No entanto, não estou seguro que também eles podem dizer com bastante confiança como funciona o nosso cérebro. Parece que a solução desse quebra-cabeça foi deixada para algumas outras gerações futuras.

Sei que o parágrafo precedido foi uma chatice verdadeira por todos vocês, e portanto vou dar-lhes uma explicação dessa sabedoria em palavras comum, usando o exemplo de um dicionário. Um dia tomei o meu dicionário português a fim de procurar um homónimo do adjetivo estúpido. Encontrei alguns como: tolo, imbecil, idiota, parvo, pateta, palerma… (Parece que estupidez é uma das favoritas características da nossa raça, quando merece tantas expressões lindas. O grande Einstein deve estar certo dizendo que: “Somente duas coisas são infinitas: o Universo e a estupidez humana. E não estou seguro quanto à primeira”).

A faísca no mecanismo da minha mente acendeu imediatamente. De uma maneira estranha senti a palavra estupidez e os seus homónimos como as palavras dos outros, sem nenhuma ligação com a minha individualidade. Sou uma pessoa inteligente. Não há nenhuma chance de que eu seja tolo ou parvo! Essas palavras são as palavras que se podem usar para aqueles outros! Não, não sou um bobo! Neste momento vi totalmente claramente e brilhantemente que em todos dicionários existem dois tipos de palavras, a nossa e a daqueles**. Uma descoberta interessante! Não é?

**Você especificou uma quantidade: dois tipos de palavras. Analisando seria: A nossa palavra (1)  e a daqueles (2). Ainda que ficaria melhor dizer: Existem dois tipos de palavras: a nossa e a deles.

P.S. Só para constar. Se você tivesse dito:"Existem diferentes tipos de palavras, as nossas e a daqueles (ou deles)" os termos no plural estariam perfeitos.

0

AQUELES OUTROS

Às vezes chego à conclusão sobre algumas coisas comuns, que podem surpreender-me de maneira estranha. Uma coisa, uma pessoa, ou uma única ninharia pode acender a faísca no mecanismo da minha mente, que me faz pensar sobre os fenômenos quotidianos de modo inesperado. Se eu fosse um psicólogo ou um neurologista excelente talvez poderia explicar-lhes esta descoberta. No entanto, não estou seguro que também eles podem dizer com bastante confiança como funciona o nosso cérebro. Parece que a solução desse quebra-cabeça foi deixada para algumas outras gerações futuras.

Sei que o parágrafo precedido foi uma chatice verdadeira por todos vocês, e portanto vou dar-lhes uma explicação dessa sabedoria em palavras comuns, usando o exemplo de um dicionário. Um dia tomei o meu dicionário português a fim de procurar um homônimo do adjetivo estúpido. Encontrei alguns como: tolo, imbecil, idiota, parvo, pateta, palerma… (Parece que estupidez é uma das características favoritas da nossa raça, quando merece tantas expressões lindas. O grande Einstein deve estar certo dizendo que: “Somente duas coisas são infinitas: o Universo e a estupidez humana". E não estou seguro quanto à primeira”).

A faísca no mecanismo da minha mente acendeu imediatamente. De uma maneira estranha senti a palavra estupidez e os seus homônimos como as palavras dos outros, sem nenhuma ligação com a minha individualidade. Sou uma pessoa inteligente. Não há nenhuma chance de que eu seja tolo ou parvo! Essas palavras são as palavras que se podem usar para aqueles outros! Não, não sou um bobo! Neste momento vi totalmente claramente e brilhantemente que em todos dicionários existem dois tipos de palavras, nossos e daqueles. Uma descoberta interessante! Não é?


--

Parabéns! Seu português é excelente e bastante rebuscado! Existem pequenos erros apenas com o uso dos acentos, embora você tenha acertado as palavras e sílabas que são acentuadas. E com o uso do plural da palavra "comum". Gostei muito da sua reflexão, parabéns novamente!

0
Super interessante. Nós só nos ofendemos quando não conhecemos a nós mesmos. Bravo! Ótima escrita e ótimos temas sempre. Um grande abraço. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today