こんにちは！（自己紹介）
皆んなさん、こんにちは。
私はベレンです。スペインから来ました。今はバルセロナに住んでいます。その前、ロンドンに住んでいました。
私の仕事はソフトウェア開発です。仕事は時々ちょっと大変ですが、大好きです。
よろしくお願いします！
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
こんにちは！（自己紹介）
皆んなさん、こんにちは。私はベレンです。スペインから来ました出身です。今はバルセロナに住んでいます。その前は、ロンドンに住んでいました。
私の仕事はソフトウェア開発です。仕事は時々ちょっと大変ですが大変なこともありますが、大好きな仕事です。
よろしくお願いします！
～～～～～～～～
「皆さん」と書いて「みなさん」と読みます。「みんなさん」という表現はありません。
1
自己紹介
皆んなさん、こんにちは。(みんなさん no existe, el correcto みなさん o みんな.)私はベレンです。よろしくお願いします！スペインから来ました。今はバルセロナに住んでいます。その前はロンドンに住んでいました。
スペインから来ました es para "vine de España" pero significa "no estás en España. Creo que hablas de tu nacionalidad con "soy de España", y decimos スペインしゅっしんです(nací en España) o スペイン人です(soy española.)。
私の仕事はソフトウェア開発です。仕事がちょっと大変なときも / こともありますが、(私は仕事が)大好きです。
¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude.
0
Thanks Miwa!
0
I personally like to say よろしくお願いします in the end just like you wrote. You can also use it between sentences ofc, but it's a standard phrase to finish your message and many things as well.
お体に気をつけて、息抜きしながらファイトです (:
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
