Corrections · 8
Ser invisible en plena vista
Cuando era niña uno de mis pasatiempos favoritos era trepar árboles. Mis padres y mis abuelos siempre pensaban que fue lo hacía porque tenía mucha energía y me gustaba la naturaleza. Pero en realidad lo que me gustaba era mirar, observar a la gente y el mundo en general. Observar de un lugar un poco más lejano sin qué que ellos me vieran. No necesariamente de/desde arriba, eso era solo el lugar más conveniente/cómodo y practico para hacerlo. Lo que me gustaba era ser invisible en plena vista/en terreno descubierto. La gente casi nunca solía mirar hacia arriba, su mundo parecía acabarse a la altura de sus cabezas/sus/los ojos. A veces tiraba alguna hoja, rama o fruta para que me descubrieran, y disfrutaba enormemente el tiempo que llevaban hasta que se daban que les llevaba darse cuenta de dónde venía el pequeño ataque.A veces me llamaban a comer o me buscaban por alguna razón, y aún así tardaban muchísimo tiempo en encontrarme. Mi sitio fue/era siempre lo el mismo, no habían tantos árboles cómodos/fáciles de trepar por ahí, pero aún así la gente siempre olvidaba mirar hacia arriba. No sé porque por qué no aprendieron/aprendían/nunca aprendieron/nunca cayeron/no caían en la cuenta. Parecían empeñados en repetir el mismo error una y otra vez. Es algo que siempre me pareció curioso e interesante.
Ahora que ya no soy una niña, también pienso que quizá todo esto también tiene un significado metafórico sobre los humanos en general.
Excelente texto, maravillosamente bien escribo. ¡Enhorabuena!
¡Hola, Ildikó!
¡Muy interesante! ¡Yo también creo que es un buen texto! :)
Solo he podido ver tres detalles, ¡aunque espero no ser muy tiquismiquis! :)
1) *eso era solo el lugar más [...] --> ese
2) no *habían tantos árboles --> había
3) pero *aún así --> aun
Aquí te dejo un poco de explicación (por cierto, ¿conoces la Fundéu?).
- Sobre el punto 2.º: http://www.fundeu.es/recomendacion/habia-habian-muchas-personas-haber-uso-impersonal/
- Sobre el punto 3.º: http://www.fundeu.es/recomendacion/aun-asi-y-aun-asi-no-son-lo-mismo-1130/
====
¡Parece interesante también tu comentario final sobre el significado metafórico de tu relato para los seres humanos...! Pero me pregunto: ¿te refieres a nuestra persistencia en cometer los mismos errores, o al deseo de ver sin ser visto...? :)
¡Un saludo, y a seguir trabajando así! :)
Ser invisible en plena vista
Cuando era niña uno de mis pasatiempos favoritos era trepar árboles. Mis padres y mis abuelos siempre pensaban que era porque tenía mucha energía y me gustaba la naturaleza. Pero en realidad lo que me gustaba era mirar, observar la gente y el mundo en general. Observar de un lugar un poco más lejano sin qué ellos me vieran. No necesariamente desde arriba, eso era solo el lugar más conveniente y práctico para hacerlo. Lo que me gustaba era ser invisible en plena vista. La gente casi nunca solía mirar hacia arriba, su mundo parecía acabarse a la altura de sus cabezas. A veces tiraba alguna hoja, rama o fruta para que me descubrieran, y disfrutaba enormemente el tiempo que llevaban hasta que se daban cuenta de dónde venía el pequeño ataque.A veces me llamaban a comer o me buscaban por alguna razón, y aún así tardaban muchísimo tiempo en encontrarme. Mi sitio fue siempre el mismo: no había tantos árboles cómodos por ahí, pero aún así la gente siempre olvidaba mirar hacia arriba. No sé por qué no aprendieron. Parecían empeñados en repetir el mismo error una y otra vez. Es algo que siempre me pareció curioso e interesante.
Ahora que ya no soy una niña, también pienso que quizá todo esto también tiene un significado metafórico sobre los humanos en general.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
