Search from various English teachers...
United States flagAlex Witherspoon 黄志明
四种气质- 从公元前4世纪到公元19世纪多半的西方人的气质以为人有四种分类:多血质,粘液质,胆汁质, 和抑郁质。四种气质源自古希腊。古希腊的医生认为体液能影响人的性质。他们还认为天地中有四个elements:火,气,水,土。根据那四个elements,一个比较有名的古希腊的医生,希波克拉底,估计人体中有四种体液。那四种都相应不同的气质,不同的element.在18和19世纪的时候,现代医学开始发展了。那时候,人终于发现了希波克拉底的错误:人体并没有四种体液,气质没有四相应的种分类。 以前,人认为多血质人是比较好动的。他们真会说话,爱热闹,能了解别人的感情,还有并不耐心。对那种人最合适的职业是政治或。他们要跟别人一起生活,不能接受孤单的情况。 粘液质人跟多血的人差很多。这种人讨厌热闹的地方,也讨厌新的情况或想法。他们的好处就是克制忍让,他们不敢做危险的东西。不过,他们没有其他的好处。有些西方哲学家,比如说Kant,估计粘液质人是社会最没用的。 明天会形容胆汁质,抑郁质,和四种气质跟中医的关系。

Corrections · 8

0
我不认为希波克拉底就一定错了,现代人太相信眼睛能看到的东西了,这世上有太多人还看不到的东西,但不代表他们不存在。比如金木水火土。它们绝对不是人眼看到的那五种物质。
0

四种气质-

从公元前4世纪到公元19世纪

多半的西方人的气质以为人有四种分类:

(多半的西方人的气质有四种分类:/多半的西方人以为人的气质有四种:)

多血质,粘液质,胆汁质, 和抑郁质。

(这)四种气质源自古希腊。

古希腊的医生认为体液能影响人的性质(气质)。

他们还认为天地中有四个elements(四种元素):火,气,水,土。

根据那四个elements,一个比较有名的古希腊的医生,希波克拉底,估计人体中有四种体液。

那四种都相应不同的气质,不同的element.

(那四种体液对应不同的气质。)

在18和19世纪的时候,现代医学开始发展了。

那时候,人(们)终于发现了希波克拉底的错误:

人体并没有四种体液,气质没有四相应的种分类。
                                          (气质也没有相应的四种分类。)
以前,人(们)认为多血质人是比较好动的。

他们真会说话,爱热闹,能了解别人的感情,还有并不耐心。

(他们真的很爱说话,)                                   (还有没有耐心。)

对那种人最合适的职业是政治或。

(对那种人来说,最合适的职业是跟政治相关的职业。)

他们要跟别人一起生活,不能接受孤单的情况。

                                       (害怕孤单。/不能忍受孤单。)
粘液质(型/的)人跟多血(质)的人差很多。

这种人讨厌热闹的地方,也讨厌新的情况或想法。

他们的好处就是克制忍让,他们不敢做危险的东西(事情)。

不过,他们没有其他的好处(优点)。

有些西方哲学家,比如说Kant,估计粘液质人是(对)社会最没用的。
明天会形容胆汁质,抑郁质,和四种气质跟中医的关系。

0
Almost needn't to be modified, it's very fluent.
0

四种气质

从公元前4世纪到公元19世纪,多半的西方人的气质以为认为人的气质有四种分类:多血质,粘液质,胆汁质, 和抑郁质。四种气质学说源自古希腊。古希腊的医生认为体液能影响人的性质。他们还认为天地中有四个elements元素(element的中文意思是元素):火,气,水,土。根据那这四个elements元素,一个比较有名的古希腊的医生,(这里应该用破折号“一”,不用逗号“,”)希波克拉底,估计认为人体中有四种体液。那这四种体液都相应对应不同的气质,不同的element元素。.在18和19世纪的时候,现代医学开始发展了。那时候,人们终于发现了希波克拉底提出的学说的错误:人体并没有四种体液,气质也没有四相应的四种分类。

以前,人们认为多血质的人是比较好动的。他们真会说话善于言辞(意思是很会说话,很会表达),爱热闹,能了解别人的感情,还有但是并不耐心。对那这种人最合适的职业是政治家或。他们要跟别人一起生活,不能接受孤单的情况。
粘液质的人跟多血质的人差别很多大。这种人讨厌热闹的地方,也讨厌新的情况或想法。他们的好处优点就是善于克制、忍让,他们不敢做危险的东西。不过,他们没有其他的好处优点。有些西方哲学家,比如说Kant,估计认为粘液质的人是社会最没用的人。
明天我会形容讲述胆汁质,抑郁质,和还有四种气质跟中医的关系。

0
有意思。期待更新!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today