星期的我打算
下个星期我有重要会议。 我准备好发言和展示。今天我一边练习说，一边做ppt。明天我在我的家打算跟朋友玩和看韩国电影。因为我还会说一点儿中文， 所以我明天也学中文。
I have important meetings next week. I am ready for speaking and presenting. Today, I practice speaking while making a presentation slides. My friend and I plan to hang out and watch a Korean show tomorrow. I still can speak a little bit of Chinese so I will also study Chinese tomorrow.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
星期的我打算 我下周的打算(1)
下个星期我有几个重要的会议。 我准备好说和呈我要说什么还有当天的presentation。今天我一边实习练习说的部分，一边做ppt。明天我打算跟朋友在我家打算玩和看韩国电影电视剧。我还会仍然记得一点说中文一点儿， 所以我明天也会学中文。I have important meetings next week. I am ready for speaking and presenting. Today, I practice speaking while making a presentation slides. My friend and I plan to hang out and watch a Korean show tomorrow. I still can speak a little bit of Chinese so I will also study Chinese tomorrow.
1. 다음주 의 계획
2. 중국어로 말할때는 명사의 계량화하는게 필요해요.
3. "중요하는 회희" 에 "~는" = 的
4. 이렇게 번역하면 더 매끄럽게 보여요.
5. 实习 라는 표현은 "인턴십"의 뜻이예요.
6. Korean show? 한국 드라마? 그러면 "电视剧" 나 "剧" 도 돼요.
7. 我还会一点中文 - 이랗게 써면 "저는 (한국어하고 영어이위에) 중국어도 조금 할 수 있어요"라는 뜻으로 바꿔요. 저는 아직도 (예전의 배운) 중국어 조금 기억할 수 있다고 말 하고 싶으면 “我仍然记得一点中文” 나 “我还记得一点中文” 이런 표현들 더 어울리는 거 같아요.
화이탕~ ^^
0
星期的我打算
（我下星期的打算）
我准备好说和呈。
（我准备好做演讲了。）
今天我一边实习说，一边做ppt。
（我一边练习发言，）
明天我跟朋友在我家打算玩和看韩国电影。
（明天我跟朋友打算在我家玩，还有看韩国电视节目。
/明天我跟朋友打算出去玩，还要看韩国电影。）
我还会说中文一点儿， 所以我明天也学中文。
（我还会说一点儿中文，所以我明天也要学中文。）
I have important meetings next week. I am ready for speaking and presenting. Today, I practice speaking while making a presentation slides. My friend and I plan to hang out and watch a Korean show tomorrow. I still can speak a little bit of Chinese so I will also study Chinese tomorrow.
0
星期的我打算 我下星期的打算
我下星期有个重要的会议。 我已经准备好了演讲和展示。今天我一边练习，一边做ppt。明天我打算跟朋友在我家玩和看韩国电影。我还会说一点儿中文， 所以我明天也学中文。I have important meetings next week. I am ready for speaking and presenting. Today, I practice speaking while making a presentation slides. My friend and I plan to hang out and watch a Korean show tomorrow. I still can speak a little bit of Chinese so I will also study Chinese tomorrow.
0
星期的我打算(我的下周计划 next week‘s plan)
下个星期我有重要会议。 我准备好了说演说和呈展示。今天我一边实习练习演说，一边做ppt。明天我打算跟朋友在我家玩，和看韩国电影节目。我还会说一点儿中文， 所以我明天也会学中文。I have important meetings next week. I am ready for speaking and presenting. Today, I practice speaking while making a presentation slides. My friend and I plan to hang out and watch a Korean show tomorrow. I still can speak a little bit of Chinese so I will also study Chinese tomorrow.
Thanks for correcting my text:)감사합니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
