Ejercicio de traducción - Nairobi
Estoy traduciendo un texto en inglés para español como ejercicio que un maestro ha me propuesto y el texto fue elegido para mí. Empezando...
Nairobi, la capital de Kenia, es un bueno ejemplo de una ciudad africana que nació en el siglo veinte. Comenzó cuando los británicos construyeron un ferrocarril en esta parte de Kenia. La ciudad fue fundada en 1899, en aquél momento ,Nairobi era solamente una planicie semi desértica con una bonita vista del Monte Kilimanjaro (in Tanzania).
La cuidad ha desarrollado rápidamente y se ha tornado una de la más importante centro económico e industrial del leste de África. La Avenida Keniatta es el centro económico de la ciudad, Ademas, Nairobi es la “puerta de entrada” para el Parque Nacional donde se puede ver animales como cebras ,rinocerontes, leones y otros.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Ejercicio de traducción - Nairobi
Estoy traduciendo un texto en inglés para a español como ejercicio que un maestro me ha me propuesto. y El texto fue elegido por él para mí. Empezando Empecemos...Nairobi, la capital de Kenia, es un bueno buen ejemplo de una ciudad africana que nació en el siglo veinte. Comenzó a crecer cuando los británicos construyeron un ferrocarril en esta parte de Kenia. La ciudad fue fundada en 1899, en aquél momento ,Nairobi era solamente una planicie semi desértica semidesértica con una bonita vista del Monte Kilimanjaro (in En Tanzania).
La cuidad ha desarrollado se desarrolló rápidamente y se ha tornado en una uno de la los más importante centros económicos e industriales del leste de África.La Avenida Keniatta es el centro económico de la ciudad, Ademas, Nairobi es la “puerta de entrada” para el Parque Nacional, donde se puede ver animales como cebras ,rinocerontes, leones y otros.
---------------------------------
Muy bien!
0
Ejercicio de traducción -
Estoy traduciendo un texto en inglés ha español como ejercicio que un maestro me ha propuesto, el texto fue elegido por mí. Empecemos...Nairobi, la capital de Kenia, es un buen ejemplo de una ciudad africana que nació en el siglo veinte. Comenzó cuando los británicos construyeron un ferrocarril en esta parte de Kenia. La ciudad fue fundada en 1899, en aquél momento, era solamente una planicie semi desértica con una bonita vista del Monte Kilimanjaro (en Tanzania).
La cuidad se ha desarrollado rápidamente y se ha tornado uno de los más importantes centros económicos e industriales del este de África. La Avenida Keniatta es el centro económico de la ciudad, Además, Nairobi es la “puerta de entrada” para el Parque Nacional donde se puede ver animales como cebras ,rinocerontes, leones y otros.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
