Search from various English teachers...
Profile
初めまして。 マーティンです。 スペイン語を学びたい方はお気軽にメッセージを送ってください。 よろしくお願いします!
Learning
Japanese
English
Korean
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    자기 소개: 안녕하세요 반갑습니다! 마틴 입니다. 아르헨티나 사람 입니다. 지금 일본에 살고 있습니다. 일본의 태학교에서 법학을 공부하고 있습니다. 취미가 스포츠하고 독서입니다. 잘 부탁합니다!
    October 29, 2020
    2
    0
  • Posted
    自己紹介。 初めまして。マーティンと申します。年齢は19歳です。日本の文化にとても興味があり、日本にいるからこそ出来る体験をなるべくやってみたいのです。趣味はスポーツをすることで、特にサッカー、テニス、バスケットや筋トレが好きです。でも、誰かと楽しく一緒にやれることなら、何でも好きなのです。座右の銘は「一期一会」です。一つ一つの出会いを大切にしていきたいと思います。だから、これからも日本で出会う人と出来るだけ仲良くなりたいのです!
    February 14, 2019
    12
    1
  • Answered
    Maybe it will be better wait for a native speaker, but with 「幸せなバレンタインデー!」 you are just saying "happy Valentines Day" like "this was a really happy Valentines Day". You can say instead「幸せなバレンタインデーを(過ごせますように)」、「ハッピーバレンタイン!」、「バレンタインおめでとう!」 Happy Valentines Day, hahaha.
    0 voted
    February 14, 2019
    0
  • Answered
    Buenas noches. ¿Qué te parece "me hice un moretón en la rodilla"? Saludos.
    0 voted
    February 14, 2019
    1
  • Corrected

    ¿Esto es correcto? Ответ на вопрос, почему я пишу на испанском.

    ¡Escribo en español por que porque me gusta este idioma muchísimo! Me gusta escuchar música en español. Quiero entender mis canciones favoritas, es por eso que estoy aprendiendo español y escribiendo español.

    ((Es mejor no repetir la misma palabra a no ser que sea realmente necesario. La última oración quedaría más natural con un "español" menos: "...es por eso que estoy aprendiendo español y escribiéndolo."))

    -----------------------------------------------------------------

    Está muy bien escrito, se entiende todo. Solamente deberías tratar de repetir menos las palabras para que quede más fluido y natural.


    Saludos.

    0 voted
    February 11, 2019
    1
  • Answered
    Hola. Como te marcó Sebastián, cuando se utiliza "re" como prefijo debe ir junto (ejemplo: "reelección"). Pero si toma el significado de "muy", se vuelve un adverbio, por lo que se escribe separado (aunque la RAE insista en que va junto). Ejemplo: "re bueno" (que es lo mismo que decir "muy bueno"). Para que veas la diferencia, no es lo mismo decir "reutilizado" que "re utilizado". El primero es algo que se vuelve a usar y, el segundo, es algo que ya está muy usado (aunque suena más natural decir "re usado"). De todas formas, si te basás en las reglas de escritura, debería ir junto porque se sigue tomando como prefijo aun cuando es sinónimo de "muy", cosa que lleva a doble sentidos como el que te comenté antes. Al fin y al cabo, queda en vos cómo usarlo. Mi consejo es que en Argentina lo uses separado. Así lo escribimos la mayoría (por no decir todos) y es como se suele ver. Saludos.
    0 voted
    February 10, 2019
    1
  • Answered
    La correcta es, como ya dijo Alberto, "supongo que necesitas esto". Ahora, para que las demás tomen sentido se podrían hacer unos pequeños cambios. "Supongo que necesitarías esto" → "Supuse que necesitarías esto". "Supongo que necesites esto" → "Puede ser que/quizás/tal vez necesites esto". Espero que te ayude. Saludos.
    0 voted
    February 9, 2019
    1
  • Answered
    Kanji Haitaniさんがおっしゃいました通り、「ご」にしました。 ありがとうございます。
    0 voted
    February 8, 2019
    0
  • Posted
    メールの書き方 ただの受け取り確認メールですが、日本語でメールを書いたことないので、よく分かりません。 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯◯大学◯◯◯センター 御担当者様 メール拝受しました。 よろしくお願いいたします。 ーーーーーーーーーーーーーーー これで大丈夫ですか? 「よろしくお願いいたします」の代わりに「まずは、お礼申し上げます」の方がいいじゃないかと。 よろしくお願いします。
    February 8, 2019
    10
    0
  • Posted
    Is this sentence correct? "CERTIFIED COPY IN A SPECIAL CERTIFICATION PAPER No. xxxxxxxxx, WHICH ONE IS ATTACHED TO THIS COPY" Thank you in advance.
    June 15, 2018
    4
    0