Profile
初めまして。
マーティンです。
スペイン語を学びたい方はお気軽にメッセージを送ってください。
よろしくお願いします!
Learning
Japanese
English
Korean
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
¿Esto es correcto? Ответ на вопрос, почему я пишу на испанском.
¡Escribo en español por que porque me gusta este idioma muchísimo! Me gusta escuchar música en español. Quiero entender mis canciones favoritas, es por eso que estoy aprendiendo español y escribiendo español.((Es mejor no repetir la misma palabra a no ser que sea realmente necesario. La última oración quedaría más natural con un "español" menos: "...es por eso que estoy aprendiendo español y escribiéndolo."))
-----------------------------------------------------------------
Está muy bien escrito, se entiende todo. Solamente deberías tratar de repetir menos las palabras para que quede más fluido y natural.
Saludos.
0 votedFebruary 11, 20191- Hola. Como te marcó Sebastián, cuando se utiliza "re" como prefijo debe ir junto (ejemplo: "reelección"). Pero si toma el significado de "muy", se vuelve un adverbio, por lo que se escribe separado (aunque la RAE insista en que va junto). Ejemplo: "re bueno" (que es lo mismo que decir "muy bueno"). Para que veas la diferencia, no es lo mismo decir "reutilizado" que "re utilizado". El primero es algo que se vuelve a usar y, el segundo, es algo que ya está muy usado (aunque suena más natural decir "re usado"). De todas formas, si te basás en las reglas de escritura, debería ir junto porque se sigue tomando como prefijo aun cuando es sinónimo de "muy", cosa que lleva a doble sentidos como el que te comenté antes. Al fin y al cabo, queda en vos cómo usarlo. Mi consejo es que en Argentina lo uses separado. Así lo escribimos la mayoría (por no decir todos) y es como se suele ver. Saludos.0 votedFebruary 10, 20191
- La correcta es, como ya dijo Alberto, "supongo que necesitas esto". Ahora, para que las demás tomen sentido se podrían hacer unos pequeños cambios. "Supongo que necesitarías esto" → "Supuse que necesitarías esto". "Supongo que necesites esto" → "Puede ser que/quizás/tal vez necesites esto". Espero que te ayude. Saludos.0 votedFebruary 9, 20191

00:00
00:00