Translation in Russian
Hello. This is a translated text. Could you check if I made any mistake?
NB: the words "выдающийся, удаться, расширять, единство, приказывать cannot be replaced with synonyms)
Князь Владимир был самым выдаю́щимся государем древнего русского государства. Ему удался объединить русские княжества и расширить государственные границы.
Известно, (что) до крещения Владимиру не нравился христианство. Одноко, он понял, что надо новая религия для государственного единства.
В 989 году, именно (или "то есть") через год после его крещения, князь всем гражданам приказал, чтобы собраться вместе на берегу Днепра.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Владимир был самым выдающимся (nella lingua russa non usiamo l'accento quando scriviamo) правителем (le parole государь e государство hanno il radice eguale, è meglio cambiare) древнего русского (oppure древнерусского) государства. Ему удалoсь объединить русские княжества и расширить государственные границы.
Известно, (что) (devi usarla) до крещения Владимиру не нравилось христианство. Однако, он понимал (qui è meglio usare понимал di понял), что нужна новая религия для государственного единства.
В 989 году, именно (или "то есть") через год после его крещения (puoi usare то есть, se vuoi accentuare che fu tra un anno, non tra un mese, non tra due anni, ma in questo caso puoi lasciarsi sfuggirli, e potresti usare именно, se vorresti dire, che successe esattamente un anno dopo la data del suo battesimo), князь всем гражданам приказал, чтобы собраться вместе на берегу Днепра.
Brava. Quasi non ci sono i sbagliati
0
Князь Владимир был самым выдающимся царем древнего русского государства. Ему удалось объединить русские княжества и расширить государственные границы.
В 989 году, то есть через год после его крещения, князь приказал всем гражданам собраться на берегу Днепра.
(The text is translated well, but too often the same root words are repeated)
0
Translation in Russian
Hello. This is a translated text. Could you check if I made any mistake?NB: the words "выдающийся, удаться, расширять, единство, приказывать cannot be replaced with synonyms)
Князь Владимир был самым выдаю́щимся государем древнего русского государства. Ему удалось объединить русские княжества и расширить государственные границы.
Известно, что до крещения Владимиру не нравился христианство. Однако, он понял, что надо нужна новая религия для государственного единства.
В 989 году, (именно (или "то есть") - не обязательно это использовать здесь) через год после его крещения, князь всем гражданам приказал, чтобы они собрались вместе на берегу Днепра.
0
Translation in Russian
Hello. This is a translated text. Could you check if I made any mistake?NB: the words "выдающийся, удаться, расширять, единство, приказывать cannot be replaced with synonyms)
Князь Владимир был самым выдаю́щимся государем древнего русского государства. Ему удалсяось объединить русские княжества и расширить государственные границы.
Известно, (что) до крещения Владимиру не нравился христианство. Одноако, он понял, что надо необходима (или нужна) новая религия для государственного единства.
В 989 году, именно (или "то есть") через год после его крещения, князь всем гражданам приказал, чтобы собраться вместе на берегу Днепра.
0
Translation in Russian
Hello. This is a translated text. Could you check if I made any mistake?NB: the words "выдающийся, удаться, расширять, единство, приказывать cannot be replaced with synonyms)
Князь Владимир был самым выдаю́щимся государем древнего русского государства. Ему удалoсь объединить русские княжества и расширить государственные границы.
Известно, (что) до крещения Владимиру не нравилось христианство. Одноко, он понял, что нужно новая религия для государственного единства.
В 989 году, именно (или "то есть") через год после его крещения, князь всем гражданам приказал, чтобы собраться вместе на берегу Днепра.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
