Search from various English teachers...
United States flagSamantha
Фильм <<Молчание>> Я смотрела этот фильм вчера. Я думаю, что Мартин Скорсэзе очень талантлиый директор фильма. I watched this film yesterday. I think that Martin Scorcese is a very talented film director. Фильм о преследовании Христианов в Японии. Два миссионера едут в Японию найти их потерянный ментор. The film is about the persecution of Christians in Japan. Two missionaries traveled to Japan to find their lost mentor. Они слушали молву, что их ментор осудил Христианскую веру. Мисснонеры не верят эту молву. They heard a rumor that their mentor denounced the Christian faith. The missionaries did not believe this rumor. Фильм исследует идею мучиничества. Это печальный, рассматривать сколько мучиники были в истории. The film explores the idea of martyrdom. It is sad to consider how many martyrs there have been in history. Что вы бы делаете, если вас преследовали? Вы бы были мучиник или вы бы осудили вашу веру? What would you do if you were persecuted? Would you become a martyr or would you denounce your faith?

Corrections · 5

2

Фильм <<Молчание>>

Я смотрела этот фильм вчера. Я думаю, что Мартин Скорсэзе очень талантливый директор режиссер фильма.
I watched this film yesterday. I think that Martin Scorcese is a very talented film director.
Фильм о преследовании Христианов в Японии. Два миссионера едут в Японию, чтобы найти их потерянного ментора.
The film is about the persecution of Christians in Japan. Two missionaries traveled to Japan to find their lost mentor.
До них дошли слухи (It's a very popular Russian idiom), что их ментор осудил Христианскую веру. Мисснонеры не верят этим слухам.
They heard a rumor that their mentor denounced the Christian faith. The missionaries did not believe this rumor.

Фильм исследует идею мученичества. Это печально, рассматривать сколько мучеников было в истории.
The film explores the idea of martyrdom. It is sad to consider how many martyrs there have been in history.

Что вы бы сделали, если бы вас преследовали? Вы бы были мучеником или вы бы осудили вашу веру?
What would you do if you were persecuted? Would you become a martyr or would you denounce your faith?
1

Фильм <<Молчание>>

Я смотрела этот фильм вчера. Я думаю, что Мартин Скорсэзе очень талантливый кинорежиссёр.
I watched this film yesterday. I think that Martin Scorcese is a very talented film director.
Это фильм о преследовании христиан в Японии. Два миссионера едут в Японию чтобы найти их потерявшегося ментора.
The film is about the persecution of Christians in Japan. Two missionaries traveled to Japan to find their lost mentor.
Они слышали, что их ментор осудил христианскую веру. Мисинонеры не верят этим слухам.
They heard a rumor that their mentor denounced the Christian faith. The missionaries did not believe this rumor.

Фильм исследует идею мученичества. Это печально осознавать (рассматривать), сколько мучеников было в истории.
The film explores the idea of martyrdom. It is sad to consider how many martyrs there have been in history.

Что бы  вы  делали, если бы вас преследовали? Вы бы были мучеником или вы бы осудили вашу веру?
What would you do if you were persecuted? Would you become a martyr or would you denounce your faith?

Good job!

1

Фильм <<Молчание>>

Я смотрела этот фильм вчера. Я думаю, что Мартин Скорсэзе очень талантлиВый директор фильма  РЕЖИССЁР.
I watched this film yesterday. I think that Martin Scorcese is a very talented film director.
Фильм о преследовании Христианов в Японии. Два миссионера едут в Японию, ЧТОБЫ найти их потеряВШЕГОСЯ НАСТАВНИКА.
The film is about the persecution of Christians in Japan. Two missionaries traveled to Japan to find their lost mentor.
ДО НИХ ДОШЛА молвА, что их ментор ОТСТУПИЛСЯ ОТ ХристианскОЙ верЫ. Мисснонеры не верят этОЙ молвЕ.
They heard a rumor that their mentor denounced the Christian faith. The missionaries did not believe this rumor.

Фильм исследует идею мучЕничества. Это печальнО рассматривать ВИДЕТЬ, сколько мучиникОВ былО в истории.
The film explores the idea of martyrdom. It is sad to consider how many martyrs there have been in history.

Что БЫ ВЫ делАЛИ, если БЫ вас преследовали? Вы бы были мучиникОМ или вы бы ОТСТУПИЛИСЬ ОТ вашЕЙ верЫ?
What would you do if you were persecuted? Would you become a martyr or would you denounce your faith?
0
Спасибо за описание фильма! Теперь мне очень хочется посмотреть. А я на днях посмотрела фильм, тоже снятый Мартином Скорсезе, называется "Остров Проклятых". Ты смотрела? Как тебе?
0

Фильм <<Молчание>>

Я смотрела этот фильм вчера. Я думаю, что Мартин Скорсэзе очень талантливый режиссер фильма.
I watched this film yesterday. I think that Martin Scorcese is a very talented film director.
Фильм о преследовании Христианов в Японии. Два миссионера едут в Японию, чтобы найти их потерянного наставника.
The film is about the persecution of Christians in Japan. Two missionaries traveled to Japan to find their lost mentor.
Они слышали молву, как их наставник осудил Христианскую веру. Миссионеры не верят в эту молитву.
They heard a rumor that their mentor denounced the Christian faith. The missionaries did not believe this rumor.

Фильм рассказывает про идею мученичества. Это печально, смотреть сколько мучеников были в истории.
The film explores the idea of martyrdom. It is sad to consider how many martyrs there have been in history.

Что вы делали, если бы вас преследовали? Вы бы были мучеником или вы бы осудили вашу веру?
What would you do if you were persecuted? Would you become a martyr or would you denounce your faith?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today