Conversaciones por mensajes de texto 2
1. A: ¿Vas a la fiesta?
B: Sí.
A: Perfecto. Quiero presentarte a mis amigas.
2. A: ¿Te gustó?
B: Sí.
A: ¿Seguro?
B: Sí, me gustó.
A: No hay que fingir.
B: Pues...para ser sincera, a mí no me gustó.
A ¡Ajá! Lo sabía.
3. A: No me gusta estar por allí por la noche.
B: ¿Por qué?
A: Porque hay muchas pandillas.
4. A:...es mi opinion.
B: No soy de acuerdo con eso, pero podemos hablar más luego.
5. A: ¿Vas a la reunion?
B: No quiero irme. ¿Y tú?
A: Quiero ir, pero tengo que trabajar tarde.
6. A: Podemos quedar en la casa de tus padres
B: Pero ya no tengo la llave.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Conversaciones por mensajes de texto 2
1. A: ¿Vas a la fiesta?B: Sí.
A: Perfecto. Quiero presentarte a mis amigas.
2. A: ¿Te gustó?
B: Sí.
A: ¿Seguro?
B: Sí, me gustó.
A: No hay que fingir.
B: Pues... para serte sincera, a mí no me gustó.
A ¡Ajá! Lo sabía.
3. A: No me gusta estar por allí por la noche.
B: ¿Por qué?
A: Porque hay muchas pandillas.
4. A:...Es mi opinión.
B: No estoy de acuerdo con eso, pero podemos hablar más luego/después.
5. A: ¿Vas a la reunion?
B: No quiero irme. ¿Y tú?
A: Quiero ir, pero tengo que trabajar hasta tarde.
6. A: Podemos quedarnos en la casa de tus padres
B: Pero ya no tengo la llave.
Hello Willow,
This was a very good job in general, remember the differences we make between the two forms of to be (ser/estar). Also note that in Spanish we don't need to use any comparative before luego, if you want to express a long time in the future, it's better to use después, or in a given case, mucho después (much later).
Also, be careful with the reflexive pronouns, since they can change the meaning of the sentence drastically. In this case, quedar could have meant to meet, if you want to say something like to stay, then the correct way is to use quedarnos.
If you have any other doubts, do not hesitate in contacting me.
Cheers!
Rodrigo.
1
Conversaciones por mensajes de texto 2
1. A: ¿Vas a la fiesta?B: Sí.
A: Perfecto. Quiero presentarte a unas amigas. Aunque no sea incorrecto decir "a mis amigas", eso no se suele decir porque puedes hacer sentir incómoda a la otra persona ya que es como si las únicas amigas que tienes son las que le vas a presentar en la fiesta, es decir, no tienes ni otras amigas ni la otra persona con la que hablas es tu amiga.
2. A: ¿Te gustó?
B: Sí.
A: ¿Seguro?
B: Sí, me gustó.
A: No hay que fingir.
B: Pues...para serte sincera, a mí no me gustó.
A ¡Ajá! Lo sabía.
La expresión "ser sincera" necesita siempre un pronombre átono después del verbo ser: serTE sincera/sincero
3. A: No me gusta estar por allí por la noche.
B: ¿Por qué?
A: Porque hay muchas pandillas.
4. A:...es mi opinión.
B: No estoy de acuerdo con eso, pero podemos hablar más luego.
Ten cuidado con los acentos, opinión tiene como sílaba tónica la última ytermina en "-n", así que necesita una tilde. la expresión es "estar de acuerdo", por eso es con el verbo estar.
5. A: ¿Vas a la reunión?
B: No, quiero irme. ¿Y tú?
A: Quiero ir, pero tengo que trabajar hasta tarde.
Con la palabra reunión sucede exactamente lo mismo que con "opinión". Ten cuidado con las comas, después de "no" necesitas una, sino la frase cambia totalmente de significado. Por último, al igual que en inglés dices "I have to work until late" en español debes decir "hasta tarde".
6. A: Podemos quedar en la casa de tus padres
B: Pero ya no tengo la llave.
Normalmente en español utilizaríamos el plural, es decir, "las llaves", porque normalmente son más de una, pero en sí la frase no es errónea.
After each conversation with mistakes I have explained you them. I hope I have helped you, as I told you before, if you have any doubt don't hesitate in contacting me.
Cristina.
1
Conversaciones por mensajes de texto 2
1. A: ¿Vas a la fiesta?B: Sí.
A: Perfecto. Quiero presentarte a mis amigas.
2. A: ¿Te gustó?
B: Sí.
A: ¿Seguro?
B: Sí, me gustó.
A: No hay porqué fingir.
B: Pues...para ser sincera, a mí no me gustó.
A ¡Ajá! Lo sabía.
3. A: No me gusta estar por allí en la noche.
B: ¿Por qué?
A: Porque hay muchas pandillas.
4. A:...es mi opinión.
B: No estoy de acuerdo con eso, pero podemos hablar más tarde.
5. A: ¿Vas a la reunión?
B: No quiero irme. ¿Y tú?
A: Quiero ir, pero tengo que trabajar hasta tarde.
6. A: Podemos quedar en la casa de tus padres
B: Pero ya no tengo la llave.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
