Search from various English teachers...
Brazil flagDeidre
Vida no brasil Minha experiência no Brasil é mais ou menos bom. Nos primeiros meses aqui foi difícil porque a cultura dos brasileiros e muito diferente. As pessoas aqui são mais aberta do que Jamaicanos mas depois alguns tempo me acostumei a ele. Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são, as comidas e as festas. Eu realmente gosto de experimentar com novos alimentos . Aqui no Brasil há monte de tipos de alimentos dos diferentes regiões. Eu já tentei as comidas do região nordeste, Eu gosto muitos alimentos Baiano. O Brasil tem muitas festas como carnaval e as festas Juninas que tem musica de forro e tem comidas típicas como canjica, pipoca , e bolos de milho.

Corrections · 17

2

PT-PT


Vida no Brasil

A minha experiência no Brasil tem sido mais ou menos boa. Nos primeiros meses aqui foi difícil, porque a cultura dos brasileiros (1) é muito diferente. As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos, mas depois de alguns tempo (2)acostumei-me / habituei-me.
Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são: a comida /gastronomia e as festas. (Eu) realmente gosto de experimentar novos alimentos /pratos. Aqui no Brasil há muitos  tipos de alimentos diferentes em cada regiões. (Eu) já provei os pratos da região do nordeste. (Eu) gosto muito de alimentos Baiano.
O Brasil tem muitas festas como o Carnaval e as festas (3) Juninas que têm música forro e comida típica como canjica, pipoca e bolos de milho. 


1. "E" means "and" and "é" means "is".

2. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

3. Não sabia que também tinham as festas Juninas.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

2

Vida no brasil

Minha experiência no Brasil é mais ou menos boa. Meus (fica melhor que "nos") primeiros meses (a adaptação) aqui foi difícil porque a cultura dos brasileiros é muito diferente. As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos mas depois de algum tempo me acostumei a isso.
Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são, as comidas e as festas. Eu realmente gosto de experimentar com novos alimentos . Aqui no Brasil há um monte de tipos de alimentos nas diferentes regiões. Eu já provei pratos da culinária nordestina comidas do região nordeste, Eu gosto muito da cozinha baiana. .
O Brasil tem muitas festas como o carnaval e as festas Juninas que têm musica de forro e tem comidas típicas como canjica, pipoca , e bolos de milho.
2

Vida no Brasil

Minha experiência no Brasil é mais ou menos boa. Nos primeiros meses aqui foi difícil porque a cultura dos brasileiros é muito diferente. As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos, mas depois de algum tempo me acostumei a elas (1).
Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são, as comidas e as festas. Eu realmente gosto de experimentar com novas alimentos comidas (não está errado falar "novos alimentos". É mais usual falarmos "novas comidas")  . Aqui no Brasil há um monte de tipos de alimentos de diferentes regiões. Eu já tentei provei as comidas da região Nordeste,  e gostei muitos das comidas alimentos baianas.
O Brasil tem muitas festas como o carnaval e as festas juninas que onde tem musica de forró e tem comidas típicas como canjica, pipoca , e bolos de milho.


(1) Poderia ser apenas: As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos, mas depois de algum tempo me acostumei.

1

Vida no brasil

Minha experiência no Brasil é mais ou menos boa bom. Nos primeiros meses aqui foi difícil porque a cultura dos brasileiros e é muito diferente. As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos mas depois de algumns tempo eu me acostumei a ele.
Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são, as comidas e as festas. Eu realmente gosto de experimentar com  novos alimentos . Aqui no Brasil há um monte (ou: tem um monte) de tipos de alimentos deos diferentes regiões. Eu já tentei provei/ ou: experimentei as comidas do região nordeste. Eu gosto muitos alimentos da comida Baianao.
O Brasil tem muitas festas como carnaval e as festas Juninas que tem musica de forróo e tem comidas típicas como canjica, pipoca , e bolos de milho.
1

Vida no brasil

Minha experiência no Brasil é mais ou menos boa. Nos primeiros meses aqui foram difíceis porque a cultura dos brasileiros é muito diferente da minha. As pessoas aqui são mais abertas do que os Jamaicanos, mas depois de algum tempo me acostumei com eles(os brasileiros)
Os aspectos culturais que me chamam atenção no Brasil são: as comidas e as festas. Eu realmente gosto de experimentar novos alimentos . Aqui no Brasil há vários de tipos de alimentos nas diferentes regiões(ou há uma grande variedade de alimentos nas diferentes regiões). Eu já esperimentei  (testei) as comidas da região nordeste, e gostei muito dos alimentos baianos. 
No Brasil existem muitas festas  tais como : o carnaval, as festas juninas. Em ambas toca-se um gênero  musical  conhecido como de forró. Nas festas juninas os brasileiros apreciam  comidas típicas da época, tais como: canjica, pipoca , e bolo de milho.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today