Search from various English teachers...
Profile
I'm Rafael from Brazil and I love to learn foreign languages. I can speak a good English, some German and Spanish. I started learning english by myself when I was a teenager, and for that I used a book called "O Inglês Sem Mestre: em 50 lições". It was written by H. Brunswick and adaptated to portuguese by Jacob Bensabat who is a English teacher from Porto - Portugal. Besides this book, the author wrote books teaching Portuguese, French, Italian and German. Thus, I can say that this book is really interesting. It shows you a method to learning english without teacher. After to understand the method, I started learning German using the same method, and could notice that the method works with other languages. Therefore, it's a good option for learning a language. You need to be dedicated and practice hard, but on the end it's worth. Learning a foreign language is something really interesting because you'll be always learning it. You never know everything, and that's what keeps me excited, because you are always exploring and discovering new expressions. Even on your language you don't know everything, then imagine a foreign language. And learning a language is more than just learning words, it's about express yourself. Normally the people think that portuguese just has conections with Spanish, however i can show you that the similarities go further than we imagine, and they also exist with other languages. Then if you're interested in language exchange as well, it'll be a pleasure to help each other. If you speak English, Spanish or German and you are beginner, intermediate or advanced level in portuguese, independently where you come from, I am sure that I can help you showing how you can learn portuguese easily. In Brazil I have a interesting experience. My family is really mixed. My dad and my cousin who lived with us came from Alagoas, my mum and my sister came from São Paulo and me and my brother were bornd in Recife. Also, I have conections with Bahia.
Learning
German
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO PT BR///

    Céu de Brasília

    Prezado Presidente do Iphan:

    Bom dia!
    Iniciado pelo pedido de um arquiteto, Carlos F.M.Delphim, venho apresentar o processo da sua solicitação do para que o céu de Brasília como se torne Patrimônio Natural da Humanidade, o que eu acredito que mereça merece ser levadoa em conta. 
    Como uma cidade conhecida pela sua natureza de beleza e encanto, Brasília deveria ter mais um título de Céu dao Capital. Impressionado por uma poema que retrata o charme do céu de Brasília, o arquiteto decidiu transformá-lo para o em Patrimônio Natural da Humanidade, a fim de mantê-lo vivo por meio de divulgação da beleza destea tesouroa natural possuídoa por Brasília. (instead "possuído por Brasília", I suggest "existente em Brasília", or just "deste tesouro natural de Brasília).
    Creio que a solicitação do conhecimento do céu da Brasília possa ajuda-lo a entrar em um (or just "num" [em + um = num]) nível mais alto, que faz parte da cultura natural (instead "cultura natural", I suggest "beleza natural") desta linda cidade. O céu imenso com oas nuvens enormes pandurado na cidade total de no horizonte, com o a vistao de um angulo de quase 360 graus ânglo, vai ser é uma marca especial (característica especial) dao capital.
    Por isso, eu pediria peço que você leve em consideração esta solicitação, para melhorar a nossa cidade.
    Fico no aguardo da sua reposta!

    Atenciosamente, Fábio.
    Funcionário do Iphan.
    7/9/2013

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você

    Bom texto. Claro e fácil de entender. No geral apenas pequenos erros em relação à classificação do gênero e ao posicionamento de algumas palavras. Parabéns e sucesso nos estudos. 

    0 voted
    October 10, 2017
    0
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO PT BR///

    Dia 4

    Hoje, é o quarto dia do challenge (desafio) e hoje temos de (que) escrever sobre nossas famílias.
    Pois, a minha família é muito pequena e mora longe de mim do meu. Moram a mais de 1500 quilômetros de mim numa cidade do Sulr da Rússia. Mudei-me da casa dos meus pais cuando quando tinha quinze anos. Eu costumo visitar a minha família uma ou duas vezes por ano e faloar com elas todos os dias  cada dia.
    As minhas mãe e minha avó são a minha família. A família de meu primo também mora perto delas. O meu pai faleceu há 5 anos.
    Adoro muito a elas e sempre tento ajudar (ajudá-las).

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você

    Bom texto. Apenas erros mínimos que podem ser corrigidos com a prática. Parabéns e sucesso nos estudos.

    0 voted
    October 5, 2017
    1
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO PT BR///


    Peterhof

    Hoje, gosto narrar vou falar sobre Peterhof. É um lugar bonito ao lado de São Petersburgo. Peterhof é um conjunto de palácios e jardins, e por vezes chamado de "Versailles Russo". Mas muitaso pessoas acreditam como que ele é mais bonito que Versailles. Pedro, o Grande, levantou isso há muito anos atrás. Estae é uma construção grandiosao porque todasos as fontes funcionam de forma independentes, sem algum mecanismo electrónico (eletrônico PT/BR). Eles só precisam só da própriao pressão dae água do Golfo da Finlândia. O Grande Palácio é o maior dos palácios de Peterhof. Há muitos pavilhõesão e palácios pequenosas (do you mean smaller than Peterhor? If so, you have to use "menores"), mas bonitosas, como por exemplo, a o Monplaisir, o Ermitage e a Capela Gótica de Peterhof. O Parque de Peterhof é muito belo com esquilos. Os turistas gostam de dar nozes para eles. Há muitaso fontes lindasos.

    0 voted
    October 4, 2017
    1
  • Corrected

    A Grande Cascata e a Fonte Sansão são os mais conhecidos do que os outros. Peterhof é umn lugar excelente para passear ou passar tempo com amigos e família. Eu gosto de ir para lá frequentemente (ou --> com frequência) com meus amigos e dar comida de comer  aos esquilos (ou --> para os esquilos). Eles sentaram-se em mãos e comeram nozes (I didn't understand the meaning of this phrase. Try to write it differently). È É muitao alegriaemente! (or you can say --> é muito legal/ or --> é muito divertido)


    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você


    Bom texto. No geral apenas erros com relação ao gênero masculino e feminino e algumas palavras que deveriam estar no plural. E uma frase que eu não entendi o que você quis dizer. No mais tudo perfeito. Pela forma que você descreveu Peterhof, deve ser muito bonito lá realmente. Parabéns e sucesso nos estudos.


    0 voted
    October 4, 2017
    1
  • Corrected

    Minha família 6

    Eu tenho escrevido descrito pessoas nda minha família mas eu também tinha tive dois animais de estimação. Uma tartaruga e uma gata.

    Eu recebi ganhei a tartaruga quando só tinha apenas 10 anos. Um dos meus irmãos mais jovem pegou ela no caminho dae escola e me deui. Ela era muito pequena. Não era maior, menor do que uma moeda. Eu gostei muito. Eu peguei peixe por comprei peixe ela, e no inverno, eu coloqueicei ela em + uma = numa caixa para hibernarção, porém, ela fugiu um pouco alguns anos depois, e eu estava (fiquei) triste.

    Eu tinha tive uma gata branca de 2010 a 2013. Ela estava perdida em uma estação de metrô quando meu colega a encontrou. Eu a levei para minha casa. Nós estávamos muito felizes, porém, ela fugiu de novoa em um no dia em janeiro 2013.

    Eu não sei mais como estão a tartaruga e a gata, mas espero que elas estejam seguras (feminino)os e felizes e que tenham suas próprias famílias.

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você

    VERMELHO - atenção


    Bom texto. No geral apenas alguns erros com algumas preposições e tempos verbais, mas pude entender o texto completamente. Parabéns e sucesso nos estudos.



    0 voted
    October 3, 2017
    0
  • Corrected

    Como criar e gerenciar uma operação bem sucedida de roubo a bancos?

    Se você pensou que teria seria uma receita simples para realizar um assalto bancário rapidamente, odeio decepcioná-lo, mas não tem é. Sendo um profissional tarimbado neste campo, vou tratar alguns desafios práticos e alguns aspectos psicológicos da motivação e do espírito de empreendedorismo.

    O fator-chave de qualquer operação bem sucedida é montar uma equipe de especialistas. Cada membro teráa a responsabilidade de garantir um certo aspecto da operação. Desse modo, a tomada de decisões é distribuída, e não centralizada. Apreciar e respeitar a especialização de outros membros promove um ambiente profissional muito favorável e pode construir um relacionamento forte a longo prazo. Caso contrário, ter um membro que é um "tipo herói" ou excessivamente extravagante é uma deficiência, e pode criar caos na equipe e pode estragar (arruinar) a operação.

    Por outro lado, uma figura-chave no grupo que gerenciará a equipe (como um ponto central de contato e o meio de comunicação entre os membros), deve ser alguém experiente em empreendedorismo, e possivelmente, alguém que tem formação na gerência de projetos. Muitas vezes, o líder tem uma formação em contabilidade, e isso não é útil para se safar a equipe das situações delicadas. Normalmente, os empresários têm uma forte intuição sobre a tomada de riscos calculados, e não desistem na reta final.

    É nesta fase que é importante mencionar que cada membro deve ser principalmente motivado por dinheiro e rendimento. Sem lucros dna operação, estará operando com em prejuízo, devido a custos operacionais fixos. Portanto, esse tipo de situação não pode ser sustentada. Financiar o projeto no estágio de planejamento da operação é um elemento crítico porque os membros não podem se concentrar em seus trabalhos quando se preocupam com o pagamento de contas devidas e o aluguel.

    Finalmente, o conselho mais motivador é, “fixe o olho no prêmio”. E então Afinal de contas, Roma não foi construída em um dia. Em outras palavras, é ter amor pelo que você faz e uma dose de paciência. Ao fazer isso bem com perspicácia, vai dar terás ótimos resultados. Boa Sorte!

    (obrigado pelas correções) (De nada)

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você

    Ótimo texto. Um texto grande e que exige concentração na escrita para manter-se dentro do tema sugerido e você fez isso muito bem, foi claro e objetivo nas ideias. Apenas sugeri algumas mudanças para melhorar a ideia almejada. Parabéns e sucesso nos estudos. 




    0 voted
    October 3, 2017
    0
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO PT BR///

    uUma história sobre trêsz porcos

    Uma vez eu ouvi uma história sobre uma brincadeira que alguns alunos dae faculdade fizeram. Eles compraram trêsz porcos e escreveram os números 1, 2, e 4 nas costas dos porcos, e depois lhes os libertaram para correr pela faculdade escola. Depois de que a administração pegouaram os trêsez porcos, eles continuaramvam procurandor por algumas horas o terceiro porco que não existia por alguns horas.

    AMARELO - Correções

    VERDE - Sugestões

    AZUL - Dialogo com você

    Bom texto. No geral apenas pequenos erros pontuais mas que não comprometem o entendimento do texto. Parabéns e sucesso nos estudos.

    0 voted
    October 3, 2017
    1
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO PT BR///


    Amigos

    Hoje, nós recebemos uma tarefa para escrever sobre o melhor amigo ou a melhor amiga. Eu penseiou muito tempo sobre quem eu queriao escrever mais. Depois decidi escrever sobre meus amigos e amizade em geral, porque eu tive alguns os melhores amigos durante minha vida, e eu não posso escolher um. Eu tive os amigos ndo jardim da infância, nda escolas, ndas universidades, ndos projetos e do trabalho. Infelizmente eu não me comunicoar com muitos amigos doe jardim dea infância e da escola, porque algunsms se mudaram para as cidades e países os país diferentes. Mas dou-me com muitosas amigos dae universidade e do trabalho. Este i É muito importante ter amigos porque eles podemr ajudar com oas situação difíceis ou dar o um conselho útil. Eu posso discutir com amigos sobre temas diferentes (ou --> Eu posso discutir sobre vários/diversos temas com meus amigos) ou nós podemos ir para museus, teatros e muitos outrosas lugares.

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL - dialogo com você

    Bom texto. Pude entender tudo que você escreveu. No geral fiz apenas pequenas alterações para soar de forma mais natural. Em certos momentos alguns erros de concordância em relação ao plural e singular, e em outras você esqueceu de conjugar o verbo quando necessário, mantendo-o no infinitivo. No mais tudo muito bem escrito. Parabéns e sucesso nos estudos.



    0 voted
    October 3, 2017
    1
  • Corrected

    \\\CORREÇÃO EM PT BR///

    O Prêmio Professores do Brasil

    O Prêmio Professores do Brasil


    A inscrição do Prêmio Professores do Brasil desse ano vai encerrar fechar no dia 21. Para aproveitar melhor essa oportunidade, todos os professores na escola são encorajados a inscrever os projetos evolvidos desenvolvidos com a participação dos alunos, que irá trazer beneficiar muitos benefícios para eles e para nossa comunidade escolar.
    É de grande importância que os professores e os alunos participarem participem acativamente dos projetos, através de modo de que os alunos irão aprender como pensar deo um jeito criativo, como se concentrar no trabalho e como colaborar uns com os uns outros, o que e isso faráão parte dos seus recursos adquiridos fora das aulas. Nesse processo, eles podem aproveitar seu tempos livreeres para fazer algo significativo que contribuai com seus desenvolvimentos pessoalis no futuro, enquanto ajudar a melhorar a comunidade escolar.

    0 voted
    October 3, 2017
    0
  • Corrected

    O prêmio vai selecionar 40 trabalhos como vencedores, sendo 8 por região do país. Então há tem uma grande muitos chances para dos professores e alunos ganharem o prêmio.

    Não se peça perca essa oportunidade de fazer esta coisa algo que vai te dar muito orgulho no futuro! Se tenha tiver/ houver interesse (ou --> Caso haja interesse), favor acessar o site para maiores informações e procurar mais iminformações no site

    premioprofessoresdobrasil.mec.gov.br.

    Diretor Antônio.
    2017-10-03

    03/10/2017

    AMARELO - correções

    VERDE - sugestões

    AZUL -  dialogo com você


    Bom texto. No geral apenas algumas correções para melhorar o sentido de algumas frases e expressões. Parabéns e sucesso nos estudos.









    0 voted
    October 3, 2017
    0