Search from various English teachers...
Brazil flagCelso Cardoso
Le malattie mentale 2 Vado a chiarire un po' : il bipolarismo. Inanzzitutto devo dirvi che tutti devono considerare il bipolarismo como una malattia qualunque, è una MALATTIA, non è qualcosa che uno sciele. È como la diabetici oppure di prezione arteliare. Le scienziate ancora non conoscono totalmente la ragionne di questa malattia, ma può essere genetica, conessa allo stile di vita, etc. Quando una persona ha una crise di deprezione, a volte, se dice che questa persona non vuole fare niente, che è un pigrone etc. E quando subiscono una fase di mania dicono che sono a pazze... Nel bipolarismo di tipo 1 la mania è la cosa più problemmatica, perché quando sono maniachi la persona può avere delle idee di fare cose pericolose... A volte la gente può anche subire di psicosi gravi...E spesso hanno bisogno di essere ricoverate in ospedale. Nel bipolarismo di tipo 2 quello che sucede spesso sono crise di deprezione pericolose e che affeta molto la vita de la persone. A volte rimangono nella loro camera senza uscire di casa, non hanno voglia di mangiare o fare qualsiasi cosa... Hanno delle idee di suicidio, quello che è gravissimo. Meno male che esistono dei medicamenti per i sintomi e i bipolare possono vivere la loro vita normalmente, senza crise o con crisi meno gravi. Questi medicamenti sono: gli antidepressivi, gli stabilizzatori dell'umore, gli antipsicotici e anche altre medicamenti come i tranquillanti. Suggerisco che leggono su wikipedia per sapere di più su questo argomento.

Corrections · 6

1

Meno male che (Per fortuna) esistono dei farmaci (6) medicamenti per i sintomi e, i bipolari, possono vivere la loro vita normalmente, senza crisi o con crisi meno gravi. Questi farmaci medicamenti sono: gli antidepressivi, gli stabilizzatori dell'umore, gli antipsicotici e anche altri medicamenti  farmaci come i tranquillanti. Suggerisco che di leggere su wikipedia per sapere di più su questo argomento.

(1) Le scienziate non è sbagliato, è plurale femminile di scienziato, nel contesto si fa riferimento agli scienziati in generale, quindi maschile plurale, gli scienziati.


(2) Riferito al soggetto, la persona --> pigra (femminile singolare) - il ragazzo ----> pigrone (singolare maschile accrescitivo -one )


(3) maniaco (s.m.) - maniaci (p.m.) NON maniachi - in ambito medico è meglio dire fase maniacale e non maniaco


(4) "e" e "che" hanno valore di congiunzione, ne va solo una. 


(5) volevi dire forse infetta da infettare, che viene usato solo in casi di contagio di batteri e virus, in questo caso la malattia è debilitante, da debilitare (non essere abile di...), quindi meglio debilita


(6) Meglio usare farmaco, medicamento o medicazione è usato per lesioni fisiche (ferite aperte o ferite sanguinanti)


Hai un buon Italiano, ti consiglio di rivedere le doppie SS con Z , congiunzioni (e, che, perchè...) e la costruzione della frase


soggetto + predicato verbale + complementi  


puoi fare pratica con l'analisi logica, ti lascio un link.

1

Le malattie mentali 2

Vado a chiarire un po' : il bipolarismo.

Inanzitutto devo dirvi che tutti devono considerare il bipolarismo come una malattia qualunque, è una MALATTIA, non è altro che uno sciele (nao entendi). È come il diabete oppure la pressione arteriosa. Gli scienziati ancora non conoscono totalmente la ragione di questa malattia, ma può essere genetica, conessa allo stile di vita, etc. Quando una persona ha una crisi di depressione, a volte, si dice che questa persona non vuole fare niente, che è un pigrone etc. E quando subiscono una fase di mania dicono che sono pazzi... Nel bipolarismo di tipo 1 la mania è la cosa più problematica, perché quando sono maniaci la persona può avere delle idee di fare cose pericolose... A volte le persone possono anche subire  psicosi gravi...E spesso hanno bisogno di essere ricoverate in ospedale. Nel bipolarismo di tipo 2 quello che succede spesso sono crisi di depressione pericolose e che affetta molto la vita delle persone. A volte rimangono nella loro camera senza uscire di casa, non hanno voglia di mangiare o fare qualsiasi cosa... Hanno delle idee di suicidio, quello che è gravissimo.

Meno male che esistono dei medicamenti per i sintomi e i bipolari possono vivere la loro vita normalmente, senza crisi o con crisi meno gravi. Questi medicamenti sono: gli antidepressivi, gli stabilizzatori dell'umore, gli antipsicotici e anche altre medicamenti come i tranquillanti. Suggerisco di leggere su wikipedia per sapere di più su questo argomento.
1

Le malattie mentali 2

Vado a chiarire un po' : il bipolarismo.


Innanzzitutto devo dirvi che tutti devono considerare il bipolarismo come una malattia qualunque, è una MALATTIA, non è qualcosa che uno (sceglie) decide di avere. È come il diabete oppure la pressione arteriosa.Gli scienziati (1) ancora non conoscono totalmente la ragionne di questa malattia, ma può essere genetica, connessa allo stile di vita, etc. Quando una persona ha una crisi di depressione, a volte, si dice che questa persona non vuole fare niente, che è un pigra  (2) etc. E Quando subiscono una fase (di mania) maniacale si dice (dicono) che sono a pazze... Nel bipolarismo di tipo 1 la mania è la cosa più problemmatica, perché quando  la persona è  nella fase maniacale (3) può avere delle idee di fare cose pericolose... A volte la gente può anche soffrire subire di psicosi gravi...E spesso hanno bisogno di essere ricoverate in ospedale. Nel bipolarismo di tipo 2 quello che succede spesso sono le crisi di depressione (crisi depressive) pericolose e che (4) affetta (5)  debilita molto la vita delle persone. A volte rimangono nella loro camera senza uscire di casa, non hanno voglia di mangiare o fare qualsiasi cosa... Hanno delle idee di suicidio, quello che  ciò/questo è gravissimo. 

0

Le malattie mentale 2

Vado a chiarire un po' : il bipolarismo.

Inanzzitutto devo  debbo dirvi che tutti devono considerare il bipolarismo come una malattia qualunque, è una MALATTIA, non è qualcosa che uno sciele sceglie. È come per i diabetici, o per chi soffre di pressione arteriosa.  la diabetici oppure di prezione arteliare. Le gli scienziati ancora non conoscono totalmente la ragionne di questa malattia, ma può potrebbe essere genetica, conessa allo stile di vita, etc. Quando una persona ha una crisi di deprezione* depressione , a volte, si dice che questa persona non vuole  voglia fare niente, che è un pigrone etc. E quando subiscono una fase di mania dicono che sono a pazzi... Nel bipolarismo di tipo 1 la mania è la cosa più problemmatica, perché quando sono maniachi (meglio: maniacali) la persona può avere delle idee di e  fare cose pericolose... A volte la gente può anche avere  subire di  psicosi ,gravi...E spesso hanno bisogno di essere ricoverate in ospedale. Nel bipolarismo di tipo 2 quello che succede spesso sono crise di deprezione  cirisi di depressione,pericolose ,e che affeta  affliggono molto la vita della persona. A volte rimangono nella loro camera senza uscire di casa, non hanno voglia di mangiare o fare qualsiasi cosa... Hanno delle idee di suicidio, quello  è questo che è gravissimo.

Meno male che esistono dei medicamenti* farmaci per i sintomi e i bipolari possono vivere la loro vita normalmente, senza crisi o con crisi meno gravi. Questi medicamenti  farmaci sono: gli antidepressivi, gli stabilizzatori dell'umore, gli antipsicotici e anche altre medicamenti come i tranquillanti. Suggerisco che leggono  di leggere su wikipedia per sapere di più su questo argomento.


* depressione,  depressão em português.

*medicamento: em italiano é um sinonimo de "farmaco, mas na lingua italiana non é jamasi utilizado, nos utilizamos " farmaco".

O texto é muito difcil, você falou de um argomento complicado, muito bem! O seu italiano é muito bom.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today