"La fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivano due pinguini. Un bel giorno hanno detto: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là possiamo giocare con l'orso bianco!”...e si sono incamminati al Polo Nord. Dopo 10 anni sono riusciti solamente a metà della distanza, all'improvviso si ricordano le chiavi della porta di casa che hanno dimenticato di portare con loro. Perché sono ritornati, prendevano le chiavi e sono marciato di nuovo al Polo Nord.
A poco a poco - da un totale di 40 anni - fino a quando finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impaziente per l'attesa alla porta dell'orso bianco e chiamano: "Esci fuori e gioca con noi!" L'orso apre la porta e indifferente risponda: "Non gioca con voi!"
Recentemente ho corretto questa piccola storia in tedesco. Una studentessa cinese l'ha scritta e lei mi ha permesso di usare il testo.
Search from various English teachers...
Corrections · 50
1
"La fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivevano due pinguini. Un bel giorno hanno detto: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là possiamo giocare con l'orso bianco!”...e si sono incamminati verso il Polo Nord. Dopo 10 anni erano riusciti solamente a coprire metà della distanza, quando (è un'espressione tipica "QUANDO ALL'IMPROVVISO")all'improvviso si ricordano le chiavi della porta di casa che hanno dimenticato di portare con loro. Dopo essere ritornati, e aver preso le chiavi e si avviano di nuovo al Polo Nord.A poco a poco - dopo un totale di 40 anni - finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impazienti per l'attesa alla porta dell'orso bianco e chiamano: "Esci fuori e gioca con noi!" L'orso apre la porta e indifferente risponde: "Non gioco con voi!"
Recentemente ho corretto questa piccola storia in tedesco. Una studentessa cinese l'ha scritta e lei mi ha permesso di usare il testo.
I tempi dei verbi, raccontando una storia, possono un po' cambiare secondo il gusto di chi la scrive: è tipico iniziare una storia con il passato remoto o l'imperfetto e poi per descrivere i momenti più emozionanti, passare al presente. Per cui non dare troppa importanza alle mie correzioni sui verbi..Bel lavoro, Hilli, ma la storia va avanti? Abbracci a tutti!
1
"Una fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivono due pinguini. Un bel giorno dicono: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là potremo giocare con l'orso bianco!”...e si incamminano per il Polo Nord. Dopo 10 anni, sono riusciti a percorrere solamente la metà della distanza, quando all'improvviso si ricordano che hanno dimenticato di portare con loro le chiavi della porta di casa . Perciò tornano indietro, prendono le chiavi e marciano di nuovo per il Polo Nord.A poco a poco - dopo un totale di 40 anni, xxx finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impazienti per l'attesa alla porta dell'orso bianco e dicono: "Esci xx e gioca con noi!" L'orso apre la porta e indifferente risponde: "Non gioco con voi!"
Recentemente ho corretto questa piccola storia in tedesco. Una studentessa cinese l'ha scritta e xx mi ha permesso di usare il testo.
Brava Hilli, la storia è simpatica, speriamo che la tua amica cinese te ne racconti la fine:-))
1
"La fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivano vivono due pinguini. Un bel giorno hanno detto si dicono: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là possiamo giocare con l'orso bianco!”...e si sono incamminati al incamminano verso il Polo Nord. Dopo 10 anni sono riusciti a percorrere solamente la metà della distanza, all'improvviso si ricordano delle chiavi della porta di casa che hanno dimenticato di portare con loro. Perché sono ritornati allora ritornano, prendevano prendono le chiavi e sono marciato marciano di nuovo verso il al Polo Nord.A poco a poco - da trascorrono un totale di 40 anni - fino a quando finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impazienti e per l'attesa alla porta dell'orso bianco e chiamano: "Esci fuori e gioca con noi!" L'orso apre la porta e indifferente rispondea: "Non gioco a con voi!"
Recentemente ho corretto questa piccola storia in tedesco. Una studentessa cinese l'ha scritta e lei mi ha permesso di usare il testo.
1
"La fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivano vivevano due pinguini. Un bel giorno dissero hanno detto: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là possiamo giocare con l'orso bianco!”...e si sono incamminati incamminarono al Polo Nord. Dopo 10 anni, arrivati sono riusciti solamente a metà della distanza, all'improvviso si ricordarono ricordano di aver dimenticato di portare con loro le chiavi della porta di casa che hanno dimenticato di portare con loro. Perché sono ritornati Per questo motivo ritornarono indietro, prendevano presero le chiavi e sono marciato marciarono di nuovo al Polo Nord.A poco a poco - da dopo un totale di 40 anni - fino a quando finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impaziente impazienti per l'attesa alla porta dell'orso bianco e chiamano: "Esci fuori e gioca con noi!" L'orso apre la porta e indifferente risponda risponde: "Non gioca gioco con voi!"
Bella storia, anche io aspetterò impaziente la seconda parte!
0
"Fatica sprecata"...
Al Polo Sud vivevano due pinguini. Un bel giorno hanno detto: ”Che pizza! Andiamo al Polo Nord, là possiamo giocare con l'orso bianco!”...e si sono incamminati verso il Polo Nord. Dopo 10 anni sono arrivati/giunti solamente a metà della distanza e, all'improvviso, si ricordano che hanno dimenticato di portare con loro le chiavi della porta di casa. Tornano indietro, prendono le chiavi e si rimettono in marcia verso il Polo Nord.A poco a poco - dopo 40 anni - fino a quando finalmente raggiungono la loro destinazione!
I pinguini bussano impaziente per l'attesa alla porta dell'orso bianco e dicono/gridano: "Esci fuori e gioca con noi!" L'orso apre la porta e impassibile risponde: "Non voglio giocare con voi!"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
