Search from various English teachers...
Russia flagOlga
可以不可以说? 可以不可以说:越多我们知道,越少我们展示 (the more we know, the less we show). Thanks!

Corrections · 10

1

可以不可以说?

可不可以说?


可以不可以说:越多我们知道,越少我们展示 (the more we know, the less we show).

可不可以说:我们知道的越多,表现出来的越少 (the more we know, the less we show).

or

我们知道得越多,展示出来的越少


当一个句子有相同的主语的时候,第二个小句子里的主语可以省略。
When a sentence has the same subject, the subject in the second sentence can be omitted.

0
大智若愚
0
满壶水不声响 半壶水响叮当
0
in dayly life we speak like this usually:我们知道的越多,我们展示的越少。
0

可以不可以说?

可以不可以说:越多我们知道,越少我们展示 (the more we know, the less we show).
Thanks!

If translated literallyI would use 越知多越知少 or even more concise, 知多越少

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today