Staram się ćwiczyć Codziennie staram sie uczyc słowa że są istotne na mnie ale ponieważ słowa polskiego są bardzo rózne niz słowa angielskiego, nawet słowa normalnie są bardzo trudna zapamiętania Jak

Search from various English teachers...

SteveB300

Staram się ćwiczyć Codziennie staram sie uczyc słowa że są istotne na mnie ale ponieważ słowa polskiego są bardzo rózne niz słowa angielskiego, nawet słowa normalnie są bardzo trudna zapamiętania Jak nie mam dużo szans rozmawiac z ludzmi, będę pisać więcej tutaj na italki. W tym roku chciałbym wizycie Polsce ponieważ chcę zobaczyć Auschwitz i doświadczenia kultury polskiej , więc muszę uczyć się więcej i szybko. Myśle że będę czytać o futbolu w Polsce ponieważ kocham futbol.

Corrections · 10

Staram się ćwiczyć

Codziennie staram się uczyć nowych słów że są istotne na To jest dla mnie bardzo ważne. ale ponieważ słowa polskiego są bardzo rózne niz słowa angielskiego, nawet słowa normalnie są bardzo trudna zapamiętania Słowa polskie są inne niż słowa angielskie i bardzo trudne do zapamiętania.
Jak nie mam dużo szans rozmawiac z ludzmi, Jeśli nie będę mieć okazji aby rozmawiać z ludźmi to będę pisać więcej tutaj na italki.

W tym roku chciałbym wizycie odwiedzić Polskę, ponieważ chcę zobaczyć Auschwitz i doświadczenia poznać kultury polskiej polską kulturę, więc muszę uczyć się więcej i szybciej. Myślę, że będę czytać o futbolu w Polsce, ponieważ kocham futbol.

¡Hola, Steve! ¿Cómo estás? Escribes muy bien. No hablo inglés, pero hablo español. Tienes razón. Polaco es muy difícil y por eso tienes que practicar, practicar y practicar y tener mucha paciencia. Saludos desde Polonia.

Staram się ćwiczyć

Codziennie staram się uczyć słów[1], które są istotne dla mnie. Ale ponieważ polskie[2] słowa są bardzo różnią się od angielskich słów[3], nawet normalne słowa są bardzo trudne do[4] zapamiętania
Ponieważ nie mam dużo okazji/możliwości rozmawiać z ludźmi, będę pisać więcej tutaj na italki.

W tym roku chciałbym odwiedzić[5] Polskę[6] ponieważ chcę zobaczyć Auschwitz i doświadczyć kultury polskiej, więc muszę uczyć się więcej i szybko. Myślę że będę czytać o futbolu w Polsce, ponieważ kocham futbol.

[1] uczyć się (kogo? czego? - dopełniacz)(plural) słów, języków

[2] słowa (plural) są (jakie? - neuter) polskie, angielskie, normalne, trudne, łatwe

[3] You can say "polskie słowa są bardzo różne od angielskich" and you'll be understood, but it doesn't sound natural. It's a statement from math classes ;)

[4] Trudny do zapamiętania, do zrobienia, do powiedzenia, do przeczytania, etc.

[5] Chciałbym (co zrobić?) odwiedzić, zobaczyć, zwiedzić, doświadczyć, zjeść, etc.

[6] Chciałbym odwiedzić (kogo? co? - biernik) Polskę, Hiszpanię, mamę, tatę, dziadka, przyjaciela, etc.

Trochę rzeczy do poprawki, ale wszystko zrozumiałam :)
Trochę straszne, że chcesz akurat jechać do Auschwitz. Interesujesz się historią?
I też lubię piłkę. Masz ulubioną drużynę? O futbolu dużo piszą, więc na pewno znajdziesz coś ciekawego do czytania. Polecam też oglądać mecze z polskim komentarzem. Tak możesz słuchać języka i nauczyć się paru polskich zwrotów

Staram się ćwiczyć

Codziennie staram się uczyć słowa słów [uczyć się kogo/czego + dopełniacz], że które są istotne na dla mnie, ale ponieważ słowa polskiego w języku polskim są bardzo różne różnią się niż od słów w języku angielskim [różnić się od kogo/czego + dopełniacz], nawet zwykłe słowa normalnie są bardzo trudna trudne [adjective plural] do zapamiętania
Jak Ponieważ nie mam dużo szans wielu okazji, aby rozmawiać z ludźmi, będę pisać więcej tutaj na Italki.

W tym roku chciałbym wizycie Polsce odwiedzić Polskę, ponieważ chcę zobaczyć Auschwitz i doświadczenia kultury polskiej poznać polską kulturę, więc muszę uczyć się więcej i szybko. Myślę, że będę czytać o futbolu w Polsce ponieważ kocham futbol.

Fantastycznie! Zapraszamy do Polski :-)

Dziękuję Agnieszska

Hej! Cudownie, że uczysz się polskiego:) Trzymam kciuki za efekty :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today