Search from various English teachers...
Mexico flagAleza San Miguel
Exame Oral do Pernambuco (Part 2) E finalmente os doces caseiros da região são feitos com batata doce, bananas e carambolas estreladas (uma das frutas regionais). Também na culinária das praias de Pernambuco tem uma grande quantidade de receitas com frutos do mar assim como as praias de México, isso por a proximidade do mar. Depois de ter falado de a cozinha pernambucana nós podemos entender que quando um lugar tem coisas boas como a gastronomia o lugar vai ser interessante para as pessoas e por isso Pernambuco é um dos principais destinos dos turistas. As coisas que são mais interessantes para os turistas são diferentes atos como o feito que Pernambuco tem umas das igrejas mais antigas do Brasil, é uma igreja dedicada a São Cosme e Damião e faz parte de um Centro Histórico. Também é um estado que tem bares, restaurantes, boates, feirinha de artesanato, além do marco zero da cidade e da primeira sinagoga das Américas e a Kahal Zur Israel. Pernambuco tem ainda a Feira de Caruaru, a maior feira livre do mundo, considerada patrimônio imaterial do Brasil e tem O Sítio Histórico de Olinda que é uma atração à parte para os sedentos de cultura. Pernambuco está sempre de braços abertos para receber os turistas. Além da riqueza natural, dispõe de moderna e capacitada rede hoteleira. Mas uma das coisas mais importantes para os turistas e uma das que não podemos deixar sim falar e são as praias de Pernambuco.

Corrections · 6

0

Exame Oral do Pernambuco (Part 2)

E finalmente os doces caseiros da região são feitos com batata doce, bananas e carambolas estreladas (uma das frutas regionais).
Também a cozinha das praias de Pernambuco têm uma grande quantidade de receitas com frutos do mar, assim como nas praias do México, isso ocorre pela proximidade com o mar.
Depois de ter falado da cozinha pernambucana nós podemos entender que quando um lugar tem coisas boas como a gastronomia, ele o lugar vai ser (um destino) interessante para as pessoas e por isso Pernambuco é um dos principais destinos dos turistas.
As coisas que são mais interessantes para os turistas são diferentes fatos como o feito que Pernambuco tem umas das igrejas mais antigas do Brasil, é uma igreja dedicada a São Cosme e Damião e faz parte de um Centro Histórico.
Também é um estado que tem bares, restaurantes, boates, feirinhas de artesanato, além do marco zero da cidade e da primeira sinagoga das Américas e a Kahal Zur Israel. Pernambuco tem ainda a Feira de Caruaru, a maior feira livre do mundo, considerada patrimônio cultural do Brasil. Há também o Sítio Histórico de Olinda que é uma atração à parte para os sedentos de cultura.
Pernambuco está sempre de braços abertos para receber os turistas. Além da riqueza natural, dispõe de uma  moderna e capacitada rede hoteleira. Mas uma das coisas mais importantes para os turistas (e uma das coisas que não podemos deixar de falar) são as praias de Pernambuco.
0

Também, ['Além disso,' soa melhor aqui, para concluir] é um estado que tem ['possui' soa melhor, ou 'conta com', um pouco mais informalmente] bares, restaurantes, boates e feirinhas de artesanato, além do Marco Zero da cidade [de/do Recife] e da primeira sinagoga das Américas, e a Kahal Zur Israel. Pernambuco tem ainda a Feira de Caruaru — a maior feira livre do mundo, considerada patrimônio imaterial do Brasil — e tem o Centro Histórico de Olinda, que é uma atração à parte para os sedentos por cultura.

Pernambuco está sempre de braços abertos para receber os [seus] turistas. Além da riqueza natural, dispõe [ótimo verbo aqui!] de [uma] moderna e capacitada rede hoteleira. Mas, uma das coisas mais importantes para os turistas e uma das que não podemos deixar de falar, e são as praias de Pernambuco [ou: 'as praias do estado', para finalizar].

===

Novamente, parabéns! Os teus dois textos estão muito bem escritos. Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para tirá-las comigo. Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo! :)

0

PT-BR

Legenda:

Em verde: correções e adições obrigatórias;

entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;

entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;

em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.

===

Exame oral sobre Pernambuco (parte dois)


E, por fim, os doces caseiros da região são feitos com [ou: 'de'] batata doce, bananas e carambolas estreladas [amo! :)] (uma das frutas regionais).

Também, na culinária das praias de Pernambuco, tem [prefira 'há' para uma apresentação acadêmica] uma grande quantidade de receitas com frutos do mar, assim como nas praias do México, devido à proximidade com o mar [ou: 'com ele'].

Depois de termos [você e a sua amiga] falado da cozinha pernambucana, [nós] podemos entender [ou: 'compreender'] que, quando um lugar tem ['possui' soa melhor] coisas [ou, melhor: 'características'] boas como [ou, melhor ainda: '[...] lugar possui atrativos como [...]'] a gastronomia local/regional, tal/esse lugar vai ser ['será' soa melhor numa apresentação] interessante para as pessoas e, por isso, Pernambuco é um dos principais destinos dos turistas.

As coisas [ou: 'Os aspectos'] que são mais interessantes para os turistas são os diferentes fatos [sobre o estado], como o feito de Pernambuco ter uma das igrejas mais antigas do Brasil, é uma igreja dedicada a São Cosme e São Damião, que faz parte de um Centro Histórico.

(+)

0

Exame Oral do Pernambuco (Part 2)

E, finalmente os doces caseiros da região são feitos com batata doce, bananas e carambolas estreladas (uma das frutas regionais).
Também, na culinária das praias de Pernambuco tem uma grande quantidade de receitas com frutos do mar assim como as praias do México, isso por a  devido a proximidade do mar.
Depois, de ter falado da cozinha pernambucana, nós podemos entender que quando um lugar tem coisas boas como a gastronomia, o lugar vai ser interessante para as pessoas, . Por isso Pernambuco é um dos principais destinos dos turistas.
As coisas que são mais interessantes para os turistas, são diferentes atos como o feito que Pernambuco. Tem umas das igrejas mais antigas do Brasil, é uma igreja dedicada a São Cosme e Damião e faz parte de um Centro Histórico.
Também é um estado que tem bares, restaurantes, boates, feirinha de artesanato, além do marco zero da cidade e da primeira sinagoga das Américas e a Kahal Zur Israel. Pernambuco tem ainda a Feira de Caruaru, a maior feira livre do mundo, considerada patrimônio imaterial do Brasil e tem o Sítio Histórico de Olinda que é uma atração à parte para os sedentos de cultura.
Pernambuco está sempre de braços abertos para receber os turistas. Além da riqueza natural, dispõe de moderna e capacitada rede hoteleira. Mas uma das coisas mais importantes para os turistas e uma das que não podemos deixar sem (de) falar,  e são as praias de Pernambuco.

* Tom de verde são sugestões.

* Belo texto Aleza, parabéns!

0
Bom trabalho! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today