Моя Двадцать третья запись / Моя запись № 23

Мне нужно немного отдохнуть, так что я ничего не буду делать еще сегодня. / Мне нужно немного отдохнуть, так что я больше ничего не буду делать или сегодня буду бездельничать. Может быть, я буду спать./А может  лягу спать.
Теперь я смотрю японские мультфильмы снова./ Сейчас я снова смотрю японские мультфильмы (аниме?) Это очень расслабляет./ Это позволяет расслабиться. 
В настоящее время я работаю с понедельника по субботу, так что это мой выходной день./На данный момент / сейчас  я работаю с понедельника по субботу так, что сегодня мой выходной. Я хотела изучить немного русской грамматики сегодня, но я не буду этого делать./ Мне хотелось сегодня выучить немного русской грамматики/ грамматики русского языка. Сегодня я хотела немного поучиться русской грамматике.
Сегодня я уже практиковала русский язык, говоря с моим русским учителем./Сегодня у меня уже была практика по русскому языку, я общалась/ разговаривала  со своим учителем.
Мы говорили о различных методах обучения./ Мы обсуждали(разговаривали) о разных(различных) методах (методиках) обучения. Я считаю, что то я сейчас делаю работает очень хорошо для меня. / Думаю что то,  что я делаю сейчас приносит мне пользу.
Я учусь только пятнадцать минут в день, но я делаю это каждый день, без исключения./ Я учусь только по 15 минут в день, но зато ежедневно, без исключение (пропусков). В дополнение к обучению слова, я пишу./ А кроме заучиванию слов, я еще и осваиваю письменную речь или Кроме того, что я учу слова, я еще и пробую писать их.
Я писала в течение двадцати двух дней, и я буду продолжать это делать./ Я пишу уже 22 дня и продолжу (или и буду продолжать это)
Я также беру уроки грамматики один раз в неделю /так же я беру уроки грамматики раз в неделю. А еще я  раз в неделю занимаюсь грамматикой.
Поэтому я очень доволена моим прогрессом./ Я довольна своим прогрессом

Моя Двадцать третья запись

Мне нужно немного отдохнуть, так что я больше ничего не буду делать сегодня. Может быть, я буду спать.
Теперь я снова смотрю японские мультфильмы. Это очень расслабляет.
В настоящее время я работаю с понедельника по субботу, так что это мой единственный выходной день. Я хотела изучить немного русской грамматики сегодня, но не буду этого делать.
Сегодня я уже практиковала русский язык, говоря с моим русским учителем.
Мы говорили о различных методах обучения. Я считаю, что то, что я сейчас делаю, работает очень хорошо для меня. 
Я учусь только пятнадцать минут в день, но я делаю это каждый день, без исключения. В дополнение к запоминанию слов, я пишу.
Я писала в течение двадцати двух дней, и я буду продолжать это делать.
Я также беру уроки грамматики один раз в неделю. 
Поэтому я очень доволена моим прогрессом.

Моя Двадцать третья запись

Мне нужно немного отдохнуть, так что я ничего не буду больше делать сегодня. Может быть, я буду спать.
Сейчас я смотрю японские мультфильмы снова. Это очень расслабляет.
В настоящее время я работаю с понедельника по субботу, так что это мой выходной день. Я хотела изучить немного русской грамматики сегодня, но я не буду этого делать.
Сегодня я уже практиковала русский язык, говоря с моим русским учителем.
Мы говорили о различных методах обучения. Я считаю, что то я сейчас хорошо занимаюсь. ( делаю работает очень хорошо для меня - is not very clear what you wanted to say with this sentence)
Я учусь только пятнадцать минут в день, но я делаю это каждый день, без исключения. В дополнение к изучению  слов я пишу ... (for example  записи в дневнике).
Я писала в течение двадцати двух дней и я буду продолжать это делать.
Я также беру уроки грамматики один раз в неделю
Поэтому я очень довольна моим прогрессом.

Моя Двадцать третья запись

Мне нужно немного отдохнуть, так что я ничего не буду делать  сегодня. Может быть, я буду спать.
Теперь я смотрю японские мультфильмы снова. Это очень расслабляет.
В настоящее время я работаю с понедельника по субботу, так что это мой выходной день. Я хотела изучить немного русской грамматики сегодня, но я не буду этого делать.
Сегодня я уже практиковала русский язык, говоря с моим русским учителем.
Мы говорили о различных методах обучения. Я считаю, что то ЧТО я сейчас делаю очень хорошо для меня
Я учусь только пятнадцать минут в день, но я делаю это каждый день, без исключения. В дополнение к обучению Я ПИШУ СЛОВА.
Я писала в течение двадцати двух дней, и я буду продолжать это делать.
Я также беру уроки грамматики один раз в неделю
Поэтому я очень доволЬна моим прогрессом.