Rumahku
Hari ini, aku mau menulis tentang rumahku. Aku tinggal di Canada dengan ibu saya dan perempuan yang orang Brazil. Orang Brazil ini mau belajar bahasa Perancis. Ibuku guru bahasa Perancis, jadi orang Brazil tinggal sama kami! Teman Brazil itu belajar keras!
Di Canada, kami punya banyak ruang, jadi rumahku cukup besar. Biasanya, aku makan di dapur dengan ibu saya, tapi aku bekerja dan tidur di "basement". Basement rumah cukup tenang, tidak ada ibuku yang melihat televisi ;)
Rumahku tidak jauh dari kota pusat, jadi aku bisa pergi mudah ke pusat dan bertemu teman-teman saya. Biasanya, aku pergi naik sepeda ke pusat, tapi Canada dingin sekali, jadi musim dingin, aku pergi naik bus dan bawah tanah.
Di Canada, kami biasanya pada 18 tahun pindah rumah orangtua. Tetapi, aku sering bepergian, jadi tidak mempunyai rumah. Satu hari, aku akan pindah!
Search from various English teachers...
Corrections · 12
2
Rumahku
Hari ini, aku mau menulis tentang rumahku. Aku tinggal di Canada dengan ibu saya dan perempuan yang adalah orang Brazil. Orang Brazil ini mau belajar bahasa Perancis. Ibuku guru bahasa Perancis, jadi orang Brazil itu tinggal bersama kami! Teman Brazil itu belajar keras!Di Canada, kami punya banyak ruang, jadi rumahku cukup besar. Biasanya, aku makan di dapur dengan ibu saya, tapi aku bekerja dan tidur di "basement". Basement rumah cukup tenang, tidak ada ibuku yang menonton melihat televisi ;)
Rumahku tidak jauh dari kota pusat pusat kota, jadi aku bisa pergi dengan mudah ke pusat kota dan bertemu teman-teman saya. Biasanya, aku pergi naik sepeda ke pusat, tapi Canada dingin sekali, jadi musim dingin, aku pergi naik bus dan kereta bawah tanah.
Di Canada, kami biasanya pada 18 tahun pindah dari rumah orangtua pada umur 18 tahun. Tetapi, aku sering bepergian, jadi tidak mempunyai rumah. Satu hari, aku akan pindah!
*Bahasa Indonesia Anda sudah baik. Saya hanya memperbaiki sedikit saja karena sebenarnya saya mengerti dengan penjelasan Anda. Sedikit catatan, Anda harus konsisten menggunakan "aku" atau "saya" . Dalam Bahasa Indonesia, kata "saya" lebih sopan daripada kata "aku".
(You can google-translate those sentences if you have problem to understand them. :D)
0
Rumahku
Hari ini, aku mau menulis tentang rumahku. Aku tinggal di Canada dengan ibu saya dan perempuan yang orang berasal dari Brazil. Orang Brazil ini mau belajar bahasa Perancis. Ibuku guru bahasa Perancis, jadi orang Brazil tinggal sama kami! Teman Brazil itu belajar keras!
Di Canada, kami punya banyak ruang, jadi rumahku cukup besar. Biasanya, aku makan di dapur dengan ibu saya, tapi aku bekerja dan tidur di "basement". Basement rumah cukup tenang, tidak ada ibuku yang sedang melihat televisi ;)
Rumahku tidak jauh dari kota pusat pusat kota , jadi aku bisa pergi mudah ke pusat dan bertemu teman-teman saya. Biasanya, aku pergi naik sepeda ke pusat, tapi Canada dingin sekali, jadi musim dingin, aku pergi naik bus di danbawah tanah.
Di Canada, kami biasanya pada sudah 18 tahun pindah dari rumah orangtua. Tetapi, aku sering bepergian, jadi tidak mempunyai rumah. Satu hari, aku akan pindah!
0
Rumahku
Hari ini, aku mau menulis tentang rumahku. Aku tinggal di Canada dengan ibu saya dan perempuan yang orang Brazil. Orang Brazil ini mau belajar bahasa Perancis. Ibuku guru bahasa Perancis, jadi orang Brazil yang tinggal bersama kami!. Teman dari Brazil itu belajar dengan keras!.Di Canada, kami punya banyak ruang, jadi rumahku cukup besar. Biasanya, aku makan di dapur dengan ibu saya, tapi aku bekerja dan tidur di basement. Basement rumah cukup tenang, tidak ada ibuku yang melihat televisi ;)
Rumahku tidak jauh dari kota pusat, jadi aku bisa pergi mudah ke pusat dan bertemu teman-teman saya. Biasanya, aku pergi naik sepeda ke pusat kota, tapi Canada dingin sekali, jadi di musim dingin, aku pergi naik bus dan kereta bawah tanah.
Di Canada, kami biasanya pada 18 tahun pindah dari rumah orangtua. Tetapi, aku sering bepergian, jadi tidak aku/kami mempunyai rumah. Satu Suatu hari, aku akan pindah!
0
Rumahku
Hari ini, aku mau menulis tentang rumahku. Aku tinggal di Canada dengan ibu saya dan seorang perempuan berkebangsaan yang orang Brazil. Orang Brazil ini mau belajar bahasa Perancis. Ibuku guru bahasa Perancis, jadi orang Brazil tinggal bersama kami! Teman Brazil itu belajar dengan giat keras!Di Canada, kami punya banyak ruang, jadi rumahku cukup besar. Biasanya, aku makan di dapur dengan ibu saya, tapi aku bekerja dan tidur di "basement". Basement rumah cukup tenang, tidak ada ibuku yang melihat televisi ;)
Rumahku tidak jauh dari kota pusat kota, jadi aku bisa pergi mudah ke pusat kota dan bertemu teman-teman saya. Biasanya, aku pergi naik sepeda ke pusat kota, tapi Canada dingin sekali, jadi musim dingin, aku pergi naik bus dan atau kereta bawah tanah.
Di Canada, kami biasanya pada usia 18 tahun pindah dari rumah orangtua. Tetapi, aku sering bepergian, jadi tidak mempunyai rumah. Suatu hari, aku akan pindah!
----------------------------
dengan keras is acceptable but I think dengan giat/dengan sungguh-sungguh is used more often here.
0
Yup, Thomas!
But you must consistence to use "aku" or "saya."
Oke! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
