Não tenho tempo para aprender todos os coisas
Definitivamente não é fácil para me forçar a estudar idiomas todos os dias. Eu tenho a intenção de estudar todos os dias, mas geralmente acabo fazendo outras coisas. Eu quero aprender o português, o chinês, o cantonês e o alemão, também quero aprender modelar 3D, animação 2D, quero aprender linguagens de programação e devo trabalhar todos os dias.. Não tenho tempo suficiente. Depois disso, eu recentemente não me sinto bem, então geralmente não tenho vontade para estudar. Talvez eu devesse tentar escrever mais frequentemente em vez.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
4
Não tenho tempo para aprender todoas oas coisas
Definitivamente não é fácil para (me forçar a*) estudar idiomas todos os dias. Eu tenho [a intenção de estudar todos os dias]*¹, mas geralmente acabo fazendo outras coisas. Eu quero aprender o português, o chinês, o cantonês e o alemão; também quero aprender modelargem 3D, animação 2D, quero aprender linguagens de programação e devo preciso trabalhar todos os dias.. Não tenho tempo suficiente. Depois disso, eu recentemente*² não me sinto bem, então geralmente não tenho vontade para de*³ estudar. Talvez eu devesse tentar escrever mais frequentemente em vez.*É melhor que você escreva simplesmente "Definitivamente não é fácil estudar idiomas todos os dias", porque o verbo "forçar" traz, nesse sentido, uma carga muito negativa à frase.
*¹ Para evitar a repetição da frase "estudar todos os dias", você pode substituí-la pelo pronome "essa". Ou seja, "eu tenho essa intenção". Dê uma olhada nos pronomes demonstrativos!
*² Recentemente é usado para falar sobre algo que você fez há pouco tempo ou há poucos dias. Como você usou "depois disso", está tudo bem.
*³ As pessoas têm vontade DE alguma coisa, e não para alguma coisa.
Muito bem! Bom trabalho! :)
2
PT-PT
(1) Não Tenho Tempo Para Aprender Todos As Coisas
1.https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Está indo muito bem Ramon!
0
Não tenho tempo para aprender todas as coisas
Definitivamente não é fácil para mim me forçar a estudar idiomas todos os dias. Eu tenho a intenção de estudar todos os dias, mas geralmente acabo fazendo outras coisas. Eu quero aprender o português, o chinês, o cantonês e o alemão, também quero aprender modelagem 3D, animação 2D, quero aprender linguagens de programação e, para isso, devo trabalhar todos os dias.. Mas não tenho tempo suficiente. Depois disso, eu recentemente não me sinto bem, então geralmente não tenho vontade para estudar. Talvez eu devesse tentar escrever mais frequentemente em vez.0
Não tenho tempo para aprender todos todas os as coisas
Definitivamente não é fácil para me forçar esforçar a para estudar idiomas todos os dias. Eu tenho a intenção de estudar todos os dias, mas geralmente acabo fazendo outras coisas. Eu quero aprender o português, o chinês, o cantonês e o alemão, também quero aprender a modelar animações em 3D, e animação 2D, . qQuero aprender linguagens de programação e para isso, devo estudar trabalhar todos os dias. , porém Nnão tenho tempo suficiente. Depois disso, eEu recentemente não me sinto bem, então, e por causa disso, geralmente não tenho vontade para de estudar. Talvez eu devesse tentar escrever com mais frequentemente em vez frequência.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
