Sto prendendo il sole - Sto a prendere il sole
Quando ho cominciato a studiare l'italiano ho letto in libro vecchio che invece di usare il gerundio "prendendo" é possibili dire "a prendere". É corretto quello?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
No non ti consiglierei di usare la forma "sto a" + "fare qualcosa" perchè è molto colloquiale oltre che grammaticalmente scorretta... usa il gerundio invece!
"sto mangiando" = "I'm eating"
"stavo dormendo" = "I was/had been sleeping" etc
1
Sto prendendo il sole - Sto a prendere il sole
Quando ho cominciato a studiare italiano ho letto in un vecchio libro che invece di usare il gerundio "prendendo" é possibile dire "a prendere". É corretto?0
Come ti hanno già scritto, la forma "sto a.." è da evitare. In alcune parti d'Italia stare/sto è usato in sostituzione di essere/sono.
E' però quindi corretto dire "sono a prendere il sole" (come infatti dice il tuo libro).
Dove sei?/Cosa stai facendo?
-sto prendendo il sole
-sono a prendere il sole.
0
Tante grazie Marco e Leonardo, siete stati di molto aiuto!
0
si dice in alcune regioni di Italia sto A prendere il sole ma non è ok
al Nord dove abito io non lo dice proprio nessuno perchè è corretto dire "Adesso sto prendendo il sole in spiaggia"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
