No; this is very bad Italian; children or uneducated people say " penso che questa idea è perfetta " , YOU HAVE TO SAY: "Penso che questa idea SIA perfetta " because after CHE you have to use subsubjunctive mode.

fare riservato = comportamento / atteggiamento senza troppe confidenze

frequenta qualcuno Ok CON qualcuno errata; quindi la domanda corretta : "Ti piacerebbe che ci frequentassimo"? .................esistono tanti altri modi dire a) Possiamo conoscerci meglio? b) Ti piacerebbe approffondire la nostra conoscenza? c) Possiamo uscire insieme?

10/30/2016

(Un esercizio di imperfetto e di passato prossimo)

Quando ero <strike>una</strike> ragazza and<font style="background-color: yellow;">a</font>vo <strike>a</strike> <font style="background-color: yellow;">in </font>campeggio. Un anno ho deciso di andare dove viveva mia sorella <em> ( di  andare a trovare mia sorella</em>).

Ho comprato una tenda, ho viaggiato in macchina e <strike>ci </strike>sono restata due giorni con lei.  Quando sono partita <font style="background-color: yellow;">ho </font><font style="background-color: yellow;">giudato</font> per  due ore, ma <font style="background-color: yellow;"> ha</font>  cominciato a piovere; p<font style="background-color: yellow;">ioveva a dirotto</font> mentre <font style="background-color: yellow;">stavo arrivando</font> al<font style="background-color: yellow;"> camping</font>.

Poi <font style="background-color: yellow;">ha smesso di piovere</font> per un tempo abbastanza lungo, sufficiente <strike>a si è fermato la pioggia abbastanza</strike> l<strike>ungo</strike> <font style="background-color: yellow;">per </font>montare la tenda.

<font style="background-color: yellow;">Il giorno dopo</font><strike> La giornata seguente</strike> sono andata in città ma prima di ritornare al <font style="background-color: yellow;">camping</font>  ha iniziato a piovere parecchio.

Durante la notte mi sono svegliata perché i miei piedi <font style="background-color: yellow;">erano </font><strike>sono stati</strike> bagnati. <strike>La tende fuoriusciva</strike>!  (poco chiaro)  <em>forse;   </em>i piedi fuoriuscivano dalla tenda

Ha 2 significati diversi in ottica temporale. -----------------------------------------------_____--------- 1) A seguito di diversi furti nella zona, gli inquilini del condominio (avvisare) SONO STATI avvisati di tenere chiuse a chiave le porte di ingresso. = PRIMA CI SONO STATI I FURTI E POI GLI INQUILINI SONO STATI AVVISATI: (avvertimento successivo al furto) ------------------------------------------------------- 2) A seguito di diversi furti nella zona, gli inquilini del condominio ERANO stati avvisati di tenere chiuse a chiave le porte di ingresso. = INQUILINI AVVISATI PRIMA E POI CI SONO STATI I FURTI (avvertimento agli inquilini avvenuto prima del furto)

La risposta non è facile perché nella ristorazione ognuno ci mette il nome che vuole. Ristorante = è il classico restaurant dove si dovrebbe mangiare ad un livello medio alto--------Trattoria = ristorante di livello piu' basso dove si mangia piu' alla buona; spesso mangiano i camionisti ------------Osteria è un locale di basso livello , dove si va soprattutto a bere vino di qualità mediocre; per i vini di qualità si va in ENOTECA

non si dice che è piu' corretto; si dice QUALE E' LA PIU' CORRETTA?

1 sbagliata 2 sbagliata 3 corretta ------ altra possibilità : il cocchiera non capiva una parola d'Inglese e loro non conscevano il russo