Jp.3 初めて日本人と話すの感想 昨日は初めて日本人と話しました。一年間ぐらい日本語を勉強しているけど、日本人と出会えるチャンスがありません。とても緊張したので、言葉遣いを誤りました。彼が自己紹介したとき、彼が下の名前をうっかり呼ぶってしまいました。日本人にとってこれは失礼なこと分かったんですが、すぐに謝りました。彼は大阪大学に二年間ぐらいベトナム語を勉強していた、現在にベトナムへ留学しています。ベトナムの文化を知っている、だから許してくれました。それから、私は日本語を話し、彼はベトナム語を話しました。私と彼、どうちらもあまり上手ではなくて、分かり困りました。彼はぺンとノートを持てて、どこか分からないことがあったら、書いてくれました。最初は真顔な人だと思いきや。彼の女装した写真を見せてもらうに至って、本当に呆れてものが言えませんでした。彼のことが気付かないほど美しいでした。日本人の男性は奇怪な好みがいるかなあ。とにかく、彼と話しは面白かったです。いろいろなことを示してくれました。日本人のことは丁寧すぎで、あまり親切で、真面目で、ちょっと変な人だと思います。それが私の感想です。 _______________ What is the right word for "a boy who dresses up as a girl"? And on the contrary, "a girl who dresses up as a boy"? I am not talking about the transexual ones, or so. Thank you very much!!