Corrections · 4
Es complicado el comprar un sombrero...
Me compré un sombrero cloché*, en lo que tardé bastante. Vi a un sombrero que me gustó/gustaba pero no me quedó/quedaba bien. Intenté hacer que me cupiera, pero realmente no era de mi talla/me valía (1) funcionó, aunque me gustó tanto que casi lo compré pensando que podría soportar el dolor. Tenían dos iguales, uno de los que cuales (2) parecía quedarme un poco mejor, aunque era de la misma talla por la etiqueta. Pero bueno, decidí por lo menos dejar la tienda y pensar y en (3) ver otras tiendas. Estaba en con (4) mi teléfono viendo/mirando cloches (en mi telefóno) en eBay cuando miré dentro de una tienda y ¡TENÍAN CLOCHÉS! Pues tenían un solo cloché en un estante alto.
Entré y le pedí a la cajera que me bajara el cloché. Fue una decepción porque me di cuenta de que era de la misma marca que los otros, pero ya que se lo había pedido específicamente a la cajera, no quería estar desamable resultar desagradable(5) así que me lo puse y ¡me quedó quedaba (6) bien! Lo compré en seguida, diciendo contándole (7) a la cajera toda la historia de los cloches, y una vez fuera de la tienda, me lo puse y lo llevé por toda la tarde/durante toda la tarde (8).
Gran trabajo!!!
Es complicado el comprar un sombrero...
Escribí esto en mi diario y contiene algunas estructuras gramáticas de las que no estoy segura...Me compré un sombrero cloché*, en lo que pero tardé bastante. Vi a un sombrero que me gustó pero no me quedó (quedaba) bien. Intenté hacer que me cupiera valiese, pero realmente no funcionó, aunque me gustó tanto que casi lo compré pensando que podría soportar el dolor. Tenían dos iguales, uno de los que parecía quedarme un poco mejor, aunque era de la misma talla por la etiqueta. Pero bueno, decidí por lo menos dejar la tienda y pensar y ver otras tiendas. Estaba en mi teléfono viendo cloches en eBay cuando miré dentro de una tienda y ¡TENÍAN CLOCHES! Pues Pero tenían un solo cloché en un estante alto.
Entré y le pedí a la cajera que me bajara el cloché. Fue una decepción porque me di cuenta de que era de la misma marca que las otras, pero ya que se lo había pedido específicamente a la cajera, no quería estar desamable ser grosera así que me lo puse y ¡me quedó bien! Lo compré en seguida, diciendo contándole a la cajera toda la historia de los cloches, y una vez fuera de la tienda, me lo puse y lo llevé por durante toda la tarde.
*Creo que es una palabra de otra lengua (¿francesa?) que se usa en inglés y tal vez en español para referirse a una especie de sombrero femenino que parece a una campana.
Es complicado el comprar un sombrero...
Escribí esto en mi diario y contiene algunas estructuras gramáticas de las que no estoy segura...Me compré un sombrero cloche* (la verdad no conozco esta palabra), en lo que tardé bastante. Vi a un sombrero que me gustó pero no me quedó bien. Intenté hacer que me cupiera quedara, pero realmente no funcionó, aunque me gustó tanto que casi lo compré pensando que podría soportar el dolor. Tenían dos iguales, uno de los que parecía quedarme un poco mejor, aunque era de la misma talla por la etiqueta. Pero bueno, decidí por lo menos dejar la tienda y pensar y ver otras tiendas. Estaba en mi teléfono viendo cloches en eBay cuando miré dentro de una tienda, y ¡TENÍAN CLOCHES! Pues tenían un solo cloche Se encontraba en un estante alto.
Entré y le pedí a la cajera que me bajara el cloche. Fue una decepción porque me di cuenta de que era de la misma marca que las otras, pero ya que se lo había pedido específicamente a la cajera, no quería ser grosera estar desamable así que me lo puse y ¡me quedó bien! Lo compré en seguida, diciendo a la cajera toda la historia de los cloches, y una vez fuera de la tienda, me lo puse y lo llevé por toda la tarde.
*Creo que es una palabra de otra lengua (¿francesa?) que se usa en inglés y tal vez en español para referirse a una especie de sombrero femenino que parece a una campana.
¡Buen trabajo Jemma!
Tienes un nivel de gramática muy avanzado, felicidades (:
Sigue así.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
