Preparativos para o Rio
Falta menos de uma semana para o Rio! Para quem não sabe: vou trabalhar como voluntário nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos e tenho um diário pessoal em que escrevo as minhas experiências na Cidade Maravilhosa. Ainda não falo português fluentemente e há muito a aprender sobre os tempos dos verbos, a conjugação, o vocabulário, a pronúncia, etc. Não sou nenhuma tradutora ou linguista e erros vão ocorrer nos meus textos mas espero que possa tornar pelo menos um pouco melhor. A viagem ao Rio é, de qualquer forma e sem dúvida, uma boa oportunidade para melhorar o meu português.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Preparativos para o Rio
Falta menos de uma semana para o (os jogos olímpicos de 2016 no) Rio! Para quem não sabe: vou trabalhar como voluntário nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos e tenho um diário pessoal em que escrevo as minhas experiências na Cidade Maravilhosa. Ainda não falo português fluentemente e há muito o que aprender sobre os tempos dos verbos, a conjugação, o vocabulário, a pronúncia, etc. Não sou nenhuma tradutora ou linguista e erros vão ocorrer nos meus textos mas espero que possa torna-los pelo menos um pouco melhor. A viagem ao Rio é, de qualquer forma e sem dúvida, uma boa oportunidade para melhorar o meu português.Comentário: Seu português parece ser ótimo! :)
1
Preparativos para o Rio
Falta menos de uma semana para o Rio! Para quem não sabe: vou trabalhar como voluntária nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos e tenho um diário pessoal no qual escrevo as minhas experiências na Cidade Maravilhosa. Ainda não falo português fluentemente e há muito o que aprender sobre os tempos verbais, a conjugação, o vocabulário, a pronúncia, etc. Não sou nenhuma tradutora ou linguista e erros vão ocorrer/ocorrerão nos meus textos, mas espero que possa torná-los, pelo menos, um pouco melhor. A viagem ao Rio é, de qualquer forma e sem dúvida, uma boa oportunidade para melhorar o meu português.1)Falta menos de uma semana para minha viagem ao Rio!
2)Falta menos de uma semana para os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio!
(Não sei qual das duas frases acima você se refere, sua frase estava inacabada)
0
Preparativos para o Rio
Falta menos de uma semana para o Rio! (A frase ficou meio inacabada pois não ficou claro o que haverá no Rio depois de uma semana) Para quem não sabe: vou trabalhar como voluntário nos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos e tenho um diário pessoal em que escrevo as minhas experiências na Cidade Maravilhosa. Ainda não falo português fluentemente e há muito a aprender sobre os tempos dos verbos, a conjugação, o vocabulário, a pronúncia, etc. Não sou nenhuma tradutora ou linguista e erros vão ocorrer nos meus textos mas espero que possa tornar (Falta um complemento para tornar: torná-los apresenta esse complemento)pelo menos um pouco melhor. A viagem ao Rio é, de qualquer forma e sem dúvida, uma boa oportunidade para melhorar o meu português.0
Como está sendo aqui no Rio? Querl saber das suas experiências!
0
Parabéns pelo seu português,Tania, é excelente, não cometeu nem mesmo um erro. É muito bom ver pessoas dedicadas como você se interessando por esse mundo novo que é a "última flor do lácio" (língua portuguesa).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
