Czwiczenie drugie
1. Wasze (pańskie?) towary zrobione bardzo źle.
2. Bob powinien uszyć nowe spodnie. Mam dobrą niebieską materie.
3. On kupił bochenek chleba, pakiet mleka, kawałek mydła i tubek pasty do zębów.
4. Informacja o cenach jest bardzo ciekawa.
5. Tutaj nie ma świateł, i skrzyżowanie jest bardzo niebezpiecznym miejscem.
6. Rodzaje tych roślin są niewiadome.
7. Znienacka za sobą (z tyłu od siebie?) usłyszałem głośny śmiech.
8. Jego wiedza matematyki jest lepsza od mojej.
9. - Wziąłeś lornetek? - Nie, on nam się nie przyda. Nasze miejsca są w drugim szeregu.
10. Dowody były ważne, i on odczuwał, że sąd przysięgłych był przeciwko niego.
11. W Anglii pensja (wynagrodzenie za prace) pracownikom jest wypłacana każdy tydzień.
12. Aktorów spotkały oklaskami.
13. Mój zegarek się spóźnia.
14. Marchew jest bogata witaminami.
15. Ona uważa, że współczesne ubranie jest piękne i wygodne.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Ćwiczenie drugie.
1. *Wasze/ pańskie towary są bardzo źle zrobione bardzo źle.2. Bob powinien uszyć nowe spodnie, mam dobry niebieski materiał.
3. On kupił bochenek chleba, pakiet mleka, kostkę mydła i tubkę pasty do zębów.
4. Informacja o cenach jest bardzo ciekawa.
5. Tutaj nie ma świateł, a skrzyżowanie jest bardzo niebezpiecznym miejscem.
6. Rodzaje tych roślin są niewiadome.
7. Znienacka za sobą usłyszałem głośny śmiech.
8. Jego wiedza z matematyki jest większa od mojej.
9. -Wziąłeś lornetkę?
-Nie, ona nam się nie przyda. Nasze miejsca są w drugim rządzie szeregu.
10. Dowody były niepodważalne. Odczuwał on, że sąd przysięgłych był przeciwko niemu niego.
11. W Anglii pensja/ wynagrodzenie za prace pracownikom jest wypłacana w każdym tygodniu.
12. Aktorzy dostali oklaski.
13. Mój zegarek się spóźnia.
14. Marchew jest bogata w witaminy.
15. Ona uważa, że współczesne ubranie jest piękne i wygodne.
*Pakiet mleka? Co miałeś na myśli?
"Pańskie" to zwrot bardzo kulturalny :) Jeżeli powiesz "wasze", to po prostu będziesz mniej uprzejmy (w tym kontekście. W innym nie użycie słowa "pańskie" jest bardzo nieuprzejme. Na przykład
*pierwszy raz u dziewczyny na obiedzie
Dziękuję państwu za pyszny obiad!) :)
0
Pozwoliłem sobie dodać inną wersję poprawek:
Ćwiczenie drugie
1. Wasze / Państwa towary były/zostały zrobione bardzo źle.2. Bob powinien uszyć nowe spodnie. Mam dobrą niebieską tkaninę (dobry niebieski materiał).
3. On kupił bochenek chleba, pakiet karton mleka, kawałek kostkę mydła i tubek tubkę pasty do zębów.
4. Informacja o cenach jest bardzo ciekawa. (interesująca / zachęcająca)
5. Tutaj nie ma świateł, i skrzyżowanie jest bardzo niebezpieczneym miejscem.
6. Rodzaje Gatunki tych roślin są nieznane niewiadome.
7. Znienacka za sobą (z tyłu od siebie?) usłyszałem głośny śmiech. Nagle usłyszałem za sobą głośny śmiech.
8. Jego wiedza matematyki jest lepsza od mojej.
9. - Wziąłeś lornetkę lornetek? - Nie, ona nam się (lub częściej "się nam") nie przyda. Nasze Mamy miejsca są w drugim rzędzie szeregu.
10. Dowody były ważne (istotne/mocne), i czuł on odczuwał, że ława sąd przysięgłych była przeciwko niemu niego.
11. W Anglii pensja (wynagrodzenie za prace) pracownikom jest wypłacana pracownikom każdego tygodnia każdy tydzień.
12. Aktorów spotkały oklaskami. "spotkały oklaski" / "nagrodzono oklaskami"
13. Mój zegarek się spóźnia.
14. Marchew jest bogata w witaminy witaminami.
15. Ona uważa, że współczesne ubranie jest piękne i wygodne.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
