Olá!!!
Olá,
Chamo-me Jack, e sou Inglês. Eu moro em Inglaterra também. Eu aprendo português, mas umpouco. Tenho vinte e seis anos, e tenho cabelo curto, castenho . Meu olhos são castenhos. Sou professor, e eu trabalho numa escola primária. Eu gosta futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi no fim de semanas.
Até logo!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
PT-PT
Olá!!!
Olá,
Chamo-me /Sou o / O meu nome é Jack e sou inglês. (Eu) também moro em Inglaterra também. (Eu) aprendo Português, mas só um pouco. Tenho vinte e seis anos, e tenho cabelo curto e castanho. Os meu olhos são castanhos. Sou professor e (eu) trabalho numa escola primária. (Eu) gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. (Eu) faço rúgbi nos fins-de semanas.
Até logo!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Olá!!!
Olá,Chamo-me Jack, sou Inglês e moro na Inglaterra. Eu estou aprendendo português um pouco. Tenho vinte e seis anos e tenho cabelos curtos e castanho . Meu olhos são castanhos. Sou professor e trabalho em uma escola primária. Eu *gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins de semanas.
Até logo!
* the verb GOSTAR always is follow with preposition DE. examples:
Eu gosto de futebol. - i' like football
Ella gosta do (de+o) Peter. - she likes Peter.
Nós gostamos das (de+as) casas vermelhas - we like red houses.
0
Olá!!!
Olá,Meu nome é Jack Chamo-me Jack, e sou Inglês. Eu moro na em Inglaterra. também. Eu estou aprendendo aprendo Português português, mas um pouco. Tenho vinte e seis anos. , e tenho Tenho cabelo curto, e castanho. castenho . Meu olhos são castanhos. castenhos. Sou professor, e eu trabalho numa escola primária. Eu gosto gosta de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins no fim de semana. semanas.
Até logo!
0
MEU NOME É Jack, e sou Inglês. E MORO NA Inglaterra , eu aprendo PORTUGUÊS MAS SOMENTE UM POUCO , Tenho vinte e seis anos, e tenho O CABELO curto E CASTANHO , MEUS olhos TAMBÉM são CASTANHOS ,Sou professor, e eu trabalho numa escola primária , Eu GOSTO DE futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi, Eu faço rúgbi NOS FINS DE SEMANA
Até logo!
0
Olá!!!
Olá,Chamo-me Jack, tenho vinte e seis anos e sou Inglês. (Eu) moro na Inglaterra também. (Eu )estou aprendendo um pouco de português. Tenho cabelo curto castanho, meu olhos também são castanhos. Sou professor, e (eu) trabalho numa escola primária. Eu gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins de semanas.
Até logo!
*The corrections are highlighted in blue. Notice that I changed the order of some sentences in order to make them sound more natural. Congrats!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
