Search from various English teachers...
France flagSamantha
Перевод 7.2 заявил Путин, прибавляя что общественные и частные компание которые выбирали бы арктический морской транспорт ползоваюсь экономическими эффектами. План предусматривает также строительство установок вытяжки нефта и газа. В июле, Владимир Путин, который в майе вступил в его трeтий мандат президента, присутствовал на открытии работов стоительства Князя Владимира, один из более современные атомные подводные лодки класса Борейя. Возрождение флота ясно предназначенное для протекции народных интересов в области и поддержать русские требования в Арктике. Россия, желающая распространять свой суверенитет просторно в береги, требовает перед ООНе морские дна зоны, ставия прибавки морской поверхности из 1,2 миллионов квадратных километров. Оливиер Трук. Массовые капиталовложение в Крайнием Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года a déclaré Poutine, ajoutant que les compagnies publiques et privées qui choisiraient le transport maritime arctique jouiraient d’avantages économiques. Le plan prévoit également la construction d’installations d’extraction de pétrole et de gaz. En juillet, Vladimir Poutine, entré depuis mai dans son troisième mandat de président, a assisté à l’inauguration des travaux de la construction de Prince Vladimir, l’un des sous-marins nucléaires des plus modernes, de la classe Boreï. Le renouvellement de la flotte est clairement destiné à protéger les intérêts nationaux dans la région et à appuyer les revendications russes dans l’Arctique. La Russie, qui veut étendre sa souveraineté au large de ses côtes, revendique auprès de l’ONU les fonds marins de la zone, misant sur une augmentation de sa surface maritime de 1,2 million de kilomètres carrés. Des investissements massifs dans le Grand Nord - Le Monde

Corrections · 5

1
заявил Путин, добавив, что акционерные общества и частные компании, которые выберут бы арктический морской транспорт, получат экономическую выгоду.
План предусматривает также строительство нефте- и газодобывающих установок.
В июле, Владимир Путин, который в майе вступил в свой трeтий президентский срок, присутствовал на церемонии закладки подводной лодки "Князь Владимир", одной из наиболее современных атомных подводных лодок, относящейся к классу "Борей". Возрождение флота явно направлено на защиту национальных интересов в регионе и должно подкрепить русские притязания в Арктике. Россия, желающая распространить свой суверенитет далеко за пределы своей береговой линии, направила в ООНе требования на прибрежный шельф в этой зоне, ставия цель увеличить площадь своей морской зоны на 1,2 миллиона квадратных километров.
Оливиер Трук. Масштабные капиталовложения на Крайнием Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года

1

Перевод 7.2

заявил Путин, добавив что общественные и частные компании, которые выберут  арктический морской транспорт будут пользоваться экономическими привилегиями.
План предусматривает также строительство установок для добычи нефти и газа.
В июле Владимир Путин, в третий раз вступивший на пост президента, присутствовал на открытии строительства Князя Владимира, одного из наиболее современных атомных подводных лодок класса Борей. Возрождение флота направлено на защиту национальных интересов в этой области и поддержание российских претензий на  Арктику. Россия, желающая распространить свое влияние, претендует на морские территории ООН, уделяя особое внимание увеличению ее морских владений до 1,2 миллиона квадратных километров.
Оливер Трук. Массовые капиталовложение на Крайнем Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года


0

Перевод 7.2

заявил Путин, прибавляя что общественные и частные компании которые выбирали бы арктический морской транспорт ползуясь  экономическими эффектами.
План предусматривает также строительство установок вытяжки нефти и газа.
В июле, Владимир Путин, который в мае вступил в свой  трeтий мандат президента, присутствовал на открытии стоительства подводной лодки Князя Владимира, один из более современных атомных подводных лодок класса Борейя. Возрождение флота ясно предназначенное для протекции народных интересов в области и поддержки  российских  требований в Арктике. Россия, желающая распространить  свой суверенитет продвигаясь к  берегам , требует  от  ООН морские  границы, осваивая морской поверхности из 1,2 миллионов квадратных километров.
Оливиер Трук. Массовые капиталовложение на  Крайнем  Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года

a déclaré Poutine, ajoutant que les compagnies publiques et privées qui choisiraient le transport maritime arctique jouiraient d’avantages économiques. Le plan prévoit également la construction d’installations d’extraction de pétrole et de gaz. En juillet, Vladimir Poutine, entré depuis mai dans son troisième mandat de président, a assisté à l’inauguration des travaux de la construction de Prince Vladimir, l’un des sous-marins nucléaires des plus modernes, de la classe Boreï. Le renouvellement de la flotte est clairement destiné à protéger les intérêts nationaux dans la région et à appuyer les revendications russes dans l’Arctique. La Russie, qui veut étendre sa souveraineté au large de ses côtes, revendique auprès de l’ONU les fonds marins de la zone, misant sur une augmentation de sa surface maritime de 1,2 million de kilomètres carrés.
Des investissements massifs dans le Grand Nord - Le Monde
0

Перевод 7.2

заявил Путин, прибавляя что общественные и частные компание(и) которые выбирали бы арктический морской транспорт пользоваю(ли)сь (дополнительными) экономическими эффектами.
План предусматривает также строительство установок вытяжки нефта(и) и газа.
В июле, Владимир Путин, (который в майе вступил в его(на свой)  трeтий мандат президента (третий президентский срок), присутствовал на открытии работов стоительства (подводной лодки) Князя Владимира. (один(а) из более современны(х)е атомные(х) подводны(х)е лод(о)ки класса Борейя). Возрождение флота ясно предназначенное для протекции народных интересов в области и поддержать русские требования в Арктике.(защиты национальных интересов в регионе и укрепления позиций в Арктике) Россия, желающая распространять свой суверенитет просторно в береги, требовает перед ООНе морские дна зоны, ставия прибавки морской поверхности (Россия хочет распространить свой суверенитет продвигаясь к берегам требует от ООН признать морские границы  увеличившееся) из(на) 1,2 миллионов(а) квадратных кил(л)ометров.
Оливиер Трук. Массовые капиталовложение в (на) Крайнием Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года

Предложения которые зачёркнуты полностью, предусматривают не только грамматические ошибки а также синтаксические и лексические)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today