Перевод 7.2

заявил Путин, прибавляя что общественные и частные компании которые выбирали бы арктический морской транспорт ползуясь  экономическими эффектами.
План предусматривает также строительство установок вытяжки нефти и газа.
В июле, Владимир Путин, который в мае вступил в свой  трeтий мандат президента, присутствовал на открытии стоительства подводной лодки Князя Владимира, один из более современных атомных подводных лодок класса Борейя. Возрождение флота ясно предназначенное для протекции народных интересов в области и поддержки  российских  требований в Арктике. Россия, желающая распространить  свой суверенитет продвигаясь к  берегам , требует  от  ООН морские  границы, осваивая морской поверхности из 1,2 миллионов квадратных километров.
Оливиер Трук. Массовые капиталовложение на  Крайнем  Севере. Журнал Ле Монд от 3 декабря 2012 года

a déclaré Poutine, ajoutant que les compagnies publiques et privées qui choisiraient le transport maritime arctique jouiraient d’avantages économiques. Le plan prévoit également la construction d’installations d’extraction de pétrole et de gaz. En juillet, Vladimir Poutine, entré depuis mai dans son troisième mandat de président, a assisté à l’inauguration des travaux de la construction de Prince Vladimir, l’un des sous-marins nucléaires des plus modernes, de la classe Boreï. Le renouvellement de la flotte est clairement destiné à protéger les intérêts nationaux dans la région et à appuyer les revendications russes dans l’Arctique. La Russie, qui veut étendre sa souveraineté au large de ses côtes, revendique auprès de l’ONU les fonds marins de la zone, misant sur une augmentation de sa surface maritime de 1,2 million de kilomètres carrés.
Des investissements massifs dans le Grand Nord - Le Monde