Corrections · 13
Un po' su di me...
Ciao a tutti!Mi chiamao Maria, ho ventisette anni e abito a Londra. Studio italiano da due anni, all'inizio da sola autodidatta, ma adesso sto facendo uno corsao serale. Quindi è solo una lezione ogni settimana e per questo vorrei trovare le persone per fare un po' di chiacchierata e migliorare la mia competenza. Secondo me, l'italiano è una lingua ricca di cultura, emozione e bellezza! Inoltre, ho una laureato nell' in storia dell'arte, e sono affascinata con l' di arte e cultura Italiana.
Finora, sono andata in Sicilia, Calabria, Firenze e Venezia...tutti mi hanno incantatio! Mi piacerebbe viaggiare a Siena, Amalfi, Napoli, Lucca...troppo per dire!
Mi piace anche la lettura e i film classici italiani...qualcosa con Marcello Mastroianni o Sophia Loren!
Allora, fa abbastanza per ora, Per ora è tutto, spero che potremo ci sia la possibilità di fare uno bello scambio linguistico.
A presto!
Mi chiamo Maria, ho ventisette anni e abito a Londra. Studio l'italiano da due anni, ho iniziato all'inizio da sola, ma adesso sto facendo un corso serale. Quindi e che prevede una sola lezione a settimana solo una lezione ogni settimana e per questo vorrei trovare le persone qualcuno per fare un po' di chiacchierata chiacchierare (you used a perifrasi= many words to say only one thing. It's ok but not smart, you can also say fare una chiacchierata) e migliorare la mia competenza linguistica (or simply: il mio italiano) . Secondo me Credo che l'italiano e sia una lingua ricca di cultura, emozione e bellezza!(It is better Inoltre, ho laureato mi sono laureata in (this is the riflective verb laurearsi, I know, it is complicated if you came from english. The reflective form is born to bring the attention on the person that makes the action. If you want somethings simple ho una laurea in storia.... )nell'i storia dell'arte, e sono affascinata con dall'arte e dalla cultura italiana. Finora, sono stata in andata a Sicilia, in Calabria, a Firenze e a Venezia (when you go to a region like Sicilia, Calabria, Puglia, Toscana, Campania is in. When you go to a city you must use a, like a Napoli, a Milano, a Torino, a Roma)...tutti questi luoghi mi hanno incantato! Mi piacerebbe viaggiare visitare (also andare a .. )Siena, Amalfi, Napoli, Lucca...sono troppi da elencare per dire!(also troppi da dire!) Mi piacciono (plural) anche la lettura letteratura e i film classici italiani...qualcosa con in particolare quelli con (or tutti quelli con M. M. e S. L.) Marcello Mastroianni o con Sophia Loren!Allora, fa abbastanza (a tips: don't use allora for "so", better don't use so when you think to translate somethings in Italian, most of the time in italian it is useless, especially at the beginning of a phrase) per ora è tutto, spero di poter che potremo fare un bello scambio linguistico con voi.
Most of the correction are only details, you are good! If talk like this, everyone in Italy will understand you :) I also love Art, and I need practice with English, hope we can help each other!
Un po' su di me...
Ciao a tutti!Mi chiamo Maria, ho ventisette anni e abito ( better "vivo") a Londra. Studio italiano da due anni, all'inizio da autodidatta, ma adesso sto facendo ( better "sto seguendo") uno corso serale. Quindi è solo una lezione a settimana e per questo vorrei trovare qualcuno con cui chiacchierare e migliorare la mia competenza (better "le mie competenze linguistiche"). Secondo me, l'italiano è una lingua ricca di cultura, emozione e bellezza! Inoltre, mi sono laureata in Storia dell'arte, e sono affascinata dall'arte e dalla cultura italiana.
Finora, sono stata in Sicilia, Calabria, Firenze e Venezia...tutti questi posti /tutte queste città mi hanno incantati! Mi piacerebbe visitare Siena, Amalfi, Napoli, Lucca...c'è troppo da dire!
Mi piace anche la lettura e i film classici italiani...quelli con Marcello Mastroianni o Sophia Loren!
Allora, basta per ora (=per ora è tutto), spero riusciremo ad avere un bello scambio linguistico.
A presto!
Un po' su di me...
Ciao a tutti!Mi chiama chiamo Maria, ho ventisette anni e abito a Londra. Studio l'italiano da due anni, all'inizio da sola, ma adesso sto facendo uno corsa un corso serale. Quindi e ho solo una lezione ogni settimana e per questo vorrei trovare le persone per fare un po' di chiacchierata e migliorare la mia competenza. Secondo me, l'italiano e è una lingua ricca di cultura, emozione e bellezza! Inoltre, ho laureato nell'istoria dell'arte, mi sono laureata in Storia dell'arte, e sono afascinata affascinata con l'arte dall'arte e dalla cultura Italiana.
Finora, sono andata stata a Sicilia, Calabria, Firenze e Venezia...tutti mi hanno incantati! Mi piacerebbe viaggiare a Siena, Amalfi, Napoli, Lucca...troppo per dire! C'è troppo da dire!
Mi piace anche la lettura e i film classici italiani...qualcosa con tipo Marcello Mastroianni o Sophia Loren!
Allora, fa abbastanza Basta per ora, spero che potremo potremmo fare uno bello scambio linguistico.
A presto!
Un po' su di me...
Ciao a tutti!Mi chiama Maria, ho ventisette anni e abito a Londra. Studio l'italiano da due anni, all'inizio da sola, ma adesso sto facendo un corso serale. Quindi è solo una lezione ogni settimana e per questo vorrei trovare delle persone per fare un po' di chiacchierate e migliorare la mia competenza. Secondo me, l'italiano è una lingua ricca di cultura, emozione e bellezza! Inoltre, ho laureato mi sono laureata nell'istoria in storia dell'arte, e sono afascinata con dall'l'arte e dalla cultura Italiana.
Finora, sono andata a in Sicilia, Calabria, a Firenze e a Venezia...tutte mi hanno incantati sono piaciute molto! Mi piacerebbe viaggiare a Siena, Amalfi, Napoli, Lucca...troppo per dire!
Mi piace (piacciono) anche la lettura e i film classici italiani...qualcosa (better "quelli con") con Marcello Mastroianni o Sophia Loren!
Allora, fa (or just "è") abbastanza per ora, spero che potremo fare uno bello scambio linguistico.
A presto!
Very good! Just some mistakes, but you wrote very well! Complimenti! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
